Was heißt »Morgen« auf Ukrainisch?
Das Substantiv Morgen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:
- ранок
- доброго ранку
Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen
Morgen wird er auf dem Mond landen.
Завтра він висадиться на Місяці.
Morgen werde ich in der Bibliothek lernen.
Я завтра займатимуся в бібліотеці.
Heute Morgen habe ich ferngesehen.
Сьогодні вранці я дивився телевізор.
Du hast den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Mach eine Pause, geh mittagessen.
Ти думаєш про це питання увесь ранок. Зроби перерву, поїж.
Guten Morgen! Wie geht es Ihnen?
Доброго ранку, як ваші справи?
Morgen ist Weihnachten.
Завтра Різдво.
Morgen ist ein anderer Tag.
Завтра буде ще один день.
Morgen spielt er Fußball.
Завтра він гратиме в футбол.
Ich habe seit heute Morgen drei Bücher gelesen.
Я зранку прочитав три книжки.
Hast du gestern Morgen Tennis gespielt?
Ти грав у теніс учора вранці?
Morgen werde ich nach Amerika gehen.
Завтра я поїду в Америку.
Morgen werde ich 14 Jahre alt sein.
Завтра мені виповниться чотирнадцять років.
Gestern Morgen war es sehr kalt.
Вчора вранці було дуже холодно.
Morgen habe ich Geburtstag.
Завтра мій день народження.
Guten Morgen!
Доброго ранку.
Ich bin heute Morgen um sieben Uhr aufgestanden.
Сьогодні вранці я встав о сьомій.
Morgen sehe ich dich in der Bibliothek.
Побачимося завтра в бібліотеці.
Morgen ist Sonntag.
Завтра неділя.
Morgen ist mein freier Tag.
Завтра у мене вихідний.
Morgen wird es vielleicht regnen.
Можливо, завтра дощитиме.
Ich wasche mir jeden Morgen das Gesicht.
Я мию обличчя щоранку.
Sie wachen jeden Morgen um sechs Uhr auf.
Кожного ранку вони прокидаються о шостій годині.
Morgen ist Feiertag.
Завтра вихідний.
Ich trinke Kaffee am Morgen.
Я п'ю каву вранці.
Hallo! Guten Morgen!
Привіт! Доброго ранку!
Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.
Завтра, завтра, аби лише не сьогодні – так говорять всі ледарі.
Morgen werde ich nicht hier sein.
Завтра мене тут не буде.
Meine Mutter steht jeden Morgen früh auf.
Моя мама встає рано щоранку.
Morgen rasieren wir umsonst.
Завтра ми голимо безкоштовно.
Morgen ist ihr Geburtstag.
Завтра в неї день народження.
Heute Morgen bin ich um 4 Uhr aufgestanden um rechtzeitig zum ersten Zug dazusein.
Цього ранку я прокинувся в чотири, аби встигнути на перший потяг.
Sie duscht jeden Morgen.
Вона приймає душ щоранку.
Morgen wird er frei sein.
Він завтра буде вільний.
Es ist ganz schön frisch heute Morgen.
Повітря здається дещо холодним сьогодні вранці.
Guten Morgen, meine Damen und Herren!
Доброго ранку, пані та панове!
Ich hatte heute Morgen kein Frühstück.
Я не снідав сьогодні вранці.
Morgen werde ich fehlen.
Я буду завтра відсутня.
Wir kamen am Morgen des Siebten an.
Ми прибули вранці сьомого числа.
Morgen spiele ich Football.
Завтра я гратиму в футбол.
Morgen ist Montag.
Завтра понеділок.
Hallo Tom. Guten Morgen.
Привіт, Томе. Доброго ранку!
Morgen ist der Tag der Abreise.
Завтра день від'їзду.
Morgen schneit's.
Завтра буде сніг.
Tom verbrachte den ganzen Morgen mit Maria zusammen.
Том весь ранок провів з Мері.
Ich bin heute Morgen in den Park gegangen.
Сьогодні зранку я пішов у парк.
Morgen gehe ich picknicken.
Завтра я іду на пікнік.
Am frühen Morgen begann eine Panzerschlacht.
З раннього ранку почався танковий бій.
Morgen ist mein erster Tag auf der neuen Arbeit.
Завтра мій перший день на новій роботі.
Was für ein schöner Morgen!
Який чудовий ранок!
Wie fühlt sich der Patient heute Morgen?
Як почуває себе пацієнт сьогодні вранці?
Guten Morgen, mein Sonnenschein.
Доброго ранку, сонечко.
Hast du heute Morgen dem Hund zu fressen gegeben?
Ти погодував сьогодні вранці собаку?
Morgen ist Dienstag, der zehnte Oktober.
Завтра вівторок, десяте жовтня.
Ich habe Tom heute Morgen gesehen.
Сьогодні вранці я бачила Тома.
Guten Morgen, Tom.
Доброго ранку, Томе.
Guten Morgen, alle zusammen.
Всім доброго ранку!
Tom sucht schon den ganzen Morgen seinen Hund.
Том увесь ранок шукає свого собаку.
Morgens brauche ich Kaffee.
Вранці мені потрібна кава.
Meine ältere Schwester duscht jeden Morgen.
Моя старша сестра приймає душ кожного ранку.
Heute Morgen habe ich viel zu tun.
Сьогодні вранці маю багато чого зробити.
Morgen wird es heiß.
Завтра буде спекотно.
Guten Morgen, Prinzessin!
Доброго ранку, принцесо.
Morgen hat Tom Geburtstag.
Завтра у Тома день народження.
Morgen wird es kalt.
Завтра буде холодно.
Gestern brachte Mary die Kinder zur Schule, weil Tom früh am Morgen eine Konferenz hatte.
Вчора дітей до школи відвела Мері, тому що в Тома була зустріч рано вранці.
Morgen ist der dritte.
Завтра – третє число.
Synonyme
- Osten:
- схід (schid)
Sinnverwandte Wörter
- Acre:
- акр
Antonyme
- Mitternacht:
- північ (pivnič)
- Nachmittag:
- після обіду (pislja obidu)
- Nacht:
- ніч (nič)
- Vormittag:
- до полудня (do poludnja)
- West:
- захід
- Westen:
- захід
Übergeordnete Begriffe
- Maßeinheit:
- одиниця вимірювання (odynycja vymirjuvannja)
- Tageszeit:
- час дня (čas dnja)