Was heißt »Morgen« auf Englisch?
Das Substantiv Morgen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- morning
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Damals im Gymnasium bin ich jeden Morgen um 6 Uhr aufgestanden.
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
Morgen wird er auf dem Mond landen.
Tomorrow, he will land on the moon.
Morgen werde ich in der Bibliothek lernen.
Tomorrow, I'm going to study at the library.
Heute Morgen habe ich ferngesehen.
I watched TV this morning.
Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.
The headline caught my eye this morning.
Ich gehe jeden Morgen einkaufen.
I go shopping every morning.
Guten Morgen! Wie geht es Ihnen?
Good morning, how are you?
Good morning, how are you doing?
Er liest jeden Morgen die Zeitung.
He reads the paper every morning.
He reads the newspaper every morning.
Morgen ist Weihnachten.
Tomorrow is Christmas Day.
Tomorrow is Christmas.
Morgen um diese Uhrzeit werde ich in London sein.
I will be in London by this time tomorrow.
At this time tomorrow I'll be in London.
Sie nimmt jeden Morgen eine Dusche.
She has a shower every morning.
Es ist frisch heute Morgen, oder?
It's chilly this morning, isn't it?
Ich bin heute Morgen am Bahnhof angekommen.
I got to the station this morning.
Ich bin heute Morgen spät aufgestanden.
I got up late this morning.
Nichts geht über einen Spaziergang am Morgen.
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.
Könnte ich am Morgen duschen?
May I take a shower in the morning?
Wieso warst du heute Morgen zu spät?
Why were you late this morning?
Er ist heute Morgen früher als gewöhnlich aufgestanden.
He got up earlier than usual this morning.
Mein Vater liest jeden Morgen die Zeitung.
My father reads the newspaper every morning.
Morgen spielt er Fußball.
He's playing football tomorrow.
He'll play football tomorrow.
He'll be playing football tomorrow.
Die Luft heute Morgen ist kalt. Der Winter naht.
The air feels cold this morning; winter is approaching.
Amy geht jeden Morgen zu Fuß zum Bahnhof.
Amy walks to the station every morning.
Ich habe seit heute Morgen drei Bücher gelesen.
I have read three books since this morning.
I've read three books since this morning.
Ich hatte heute Morgen ein wenig Fieber.
I had a little fever this morning.
Ich habe Bob heute Morgen gesehen.
I saw Bob this morning.
Ich habe mich heute Morgen beim Rasieren geschnitten.
I cut myself shaving this morning.
Die Tür wird jeden Morgen geöffnet.
The door is opened every morning.
Hast du gestern Morgen Tennis gespielt?
Were you playing tennis yesterday morning?
Ich bade jeden Morgen.
I take a bath every morning.
I have a bath every morning.
I bath every morning.
Morgen werde ich nach Amerika gehen.
I will go to America tomorrow.
Als ich heute Morgen aufgestanden bin, hatte ich Kopfschmerzen.
When I got up this morning, I had a headache.
Morgen um diese Zeit wird er mit seiner Familie reden.
He will be talking with his family at this time tomorrow.
Morgen werde ich 14 Jahre alt sein.
I will be fourteen years old tomorrow.
Sie ist heute Morgen hier gewesen.
She was there in the morning.
Ich wecke ihn jeden Morgen um sechs.
I wake him at six every morning.
Morgen machen wir einen Ausflug zur Burg von Osaka.
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
Meine Schwester duscht jeden Morgen.
My sister takes a shower every morning.
My sister showers every morning.
Gestern Morgen war es sehr kalt.
It was very cold yesterday morning.
Morgen habe ich Geburtstag.
Tomorrow is my birthday.
Tomorrow's my birthday.
Guten Morgen!
Good morning.
Morgens trinke ich immer eine Tasse Kaffee.
I always drink a cup of coffee in the morning.
Meine Schwester wäscht sich jeden Morgen die Haare.
My sister washes her hair every morning.
Heute Morgen ist es kalt, nicht?
Cold this morning, isn't it?
Guten Morgen zusammen.
Good morning, everybody.
Ich bin heute Morgen um sieben Uhr aufgestanden.
I got up at seven this morning.
I got up at seven in the morning.
Sie steht jeden Morgen um 6 Uhr auf.
She gets up at 6 o'clock every morning.
Ich habe heute Morgen Herrn Yamada im Bahnhof in Shinjuku getroffen.
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
Er verließ seinen Heimatort an einem kalten Morgen.
He left his hometown on a cold morning.
Es war sehr kalt heute Morgen.
It was very cold this morning.
Morgen früh habe ich Zeit.
I have time tomorrow morning.
Hast du heute Morgen Klavierspielen geübt?
Did you practice the piano this morning?
Did you practise the piano this morning?
Er macht es sich zur Regel, jeden Morgen um sechs Uhr aufzustehen.
He makes it a rule to get up at six every day.
Mein Bruder und meine Schwester stehen jeden Morgen um ca. halb acht auf.
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
Morgen um diese Zeit werden wir gerade den Berg Fuji besteigen.
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
Er hat heute Morgen verschlafen.
He overslept this morning.
Morgen ist Muttertag.
Tomorrow is Mother's Day.
Mein Vater geht jeden Morgen spazieren.
My father takes a walk every morning.
Der Dieb wurde heute Morgen festgenommen.
The thief was apprehended this morning.
The thief was arrested this morning.
Morgen sehe ich dich in der Bibliothek.
I'll see you tomorrow at the library.
Morgen bin ich beschäftigt. Deshalb habe ich jemanden besorgt, der mich vertritt.
I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.
Ich frühstücke jeden Morgen.
I have breakfast every morning.
I eat breakfast every morning.
Morgen Abend um 6 Uhr werde ich im Sakura Hotel Herrn Yamada treffen.
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
Ich weiß nicht, wieso ich heute Morgen schlechte Laune habe.
I don't know why I'm in a bad mood this morning.
Morgen wird es wahrscheinlich schneien.
Probably it will snow tomorrow.
It will probably snow tomorrow.
Morgen ist Sonntag.
It is Sunday tomorrow.
Tomorrow is Sunday.
Morgen sehen wir weiter.
We'll see what's what tomorrow.
Tom steht jeden Morgen um sechs Uhr auf.
Tom gets up at six every morning.
Tom hat heute Morgen Gemüsesuppe gegessen.
Tom ate vegetable soup this morning.
Morgen endet die Konferenz.
The conference will end tomorrow.
Mein Vater kam heute Morgen wegen eines Staus zu spät zur Arbeit.
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
Die Weide hat eine Größe von 10 Morgen.
The pasture has an area of 10 acres.
Die erste Gruppe studiert am Morgen, die zweite am Abend.
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
Meine Schwester strickt schon seit heute Morgen.
My sister has been knitting since this morning.
Morgen ist mein Geburtstag und ich werde 17.
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
Morgen ist mein freier Tag.
Tomorrow is my day off.
Tomorrow's my day off.
Du solltest heute Morgen einen Regenschirm mitnehmen.
You should take an umbrella with you this morning.
Ist das nicht ein herrlicher Morgen?
Isn't it a lovely morning?
Morgen habe ich eine Prüfung.
I have an exam tomorrow.
Guten Morgen! Möchten Sie etwas zu essen?
Good morning, would you like something to eat?
Um wie viel Uhr bist du heute Morgen aufgestanden?
What time did you get up this morning?
What time did you get up that morning?
Ein gewisser Herr Brown ist heute Morgen gekommen.
A Mr Brown came this morning.
Ich wasche mir jeden Morgen das Gesicht.
I wash my face every morning.
Guten Morgen, Mike.
Good morning, Mike.
Ich stand früh am Morgen auf.
I got up early in the morning.
Ich bin heute Morgen früh aufgestanden.
I got up early this morning.
Morgen stehe ich früh auf.
I will get up early tomorrow.
I'll get up early tomorrow.
I'm getting up early tomorrow.
Am nächsten Morgen waren wir sehr schläfrig.
We were very sleepy the next morning.
Er spielt seit heute Morgen Tennis.
He has been playing tennis since this morning.
Heute Morgen bin ich eine Stunde früher aufgestanden als sonst.
This morning I got up an hour earlier than usual.
Heute Morgen ist es ziemlich heiß.
It's pretty hot this morning.
Ich habe heute Morgen viel vor.
I have a lot of things to do this morning.
Du siehst heute Morgen sehr glücklich aus.
You look very happy this morning.
Ich habe Tony heute Morgen auf dem Weg zur Schule getroffen.
I met Tony on my way school this morning.
Morgen werde ich zum ersten Mal mit dem Flugzeug fliegen, unglaublich, oder?
Tomorrow will be the first time I take the plane, incredible, no?
Ich arbeite jeden Morgen ab 6 Uhr im Central Park.
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
I work from 6am every morning in Central Park.
Morgen ist es bewölkt.
Tomorrow will be overcast.
Ich habe hier seit heute Morgen auf ihn gewartet.
I've been waiting here for him since this morning.
Sie wachen jeden Morgen um sechs Uhr auf.
They wake up at six every morning.
Ich hatte die Wäsche gestern Abend zum Trocknen aufgehängt und am Morgen war sie dann steinhart gefroren.
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
Meine Mutter backt jeden Morgen Brot.
My mother bakes bread every morning.
Synonyme
- Joch:
- yoke
- Morgenstunde:
- morning hour
- Osten:
- east
- Tagesanbruch:
- dawn
Sinnverwandte Wörter
- Acre:
- acre
Antonyme
- Nachmittag:
- afternoon
- Nacht:
- night
- Vormittag:
- forenoon
- West:
- west
- Westen:
- west
Englische Beispielsätze
I got up very early this morning.
She wakes up at six every morning.
Tom prefers to take a shower in the morning while Mary prefers to take a bath just before going to bed.
Red sky at night, sailor's delight. Red sky at morning, sailor take warning.
The pond was completely frozen in the morning.
The morning was clear.
I do exercises in the morning.
How's the patient feeling this morning?
The bride realised on the morning of her wedding that her wedding dress didn't fit anymore.
The soldiers had target practice in the morning.
I left Tom a message this morning.
I get up at seven every morning.
What isn't ready to hand, what one can't find at two o'clock in the morning, one doesn't own that.
Tomorrow morning, I'll be with you, God willing.
Tom slept in this morning.
I said good morning.
I saw Tom working on the report this morning.
I saw Tom yesterday morning.
I should've gotten up earlier this morning.
Tom and Mary walk to school together almost every morning.
Übergeordnete Begriffe
- Himmelsrichtung:
- cardinal direction
- Tageszeit:
- time of day
Untergeordnete Begriffe
- Dienstagmorgen:
- Tuesday morning
- Donnerstagmorgen:
- Thursday morning
- Freitagmorgen:
- Friday morning
- Montagmorgen:
- Monday morning
- Samstagmorgen:
- Saturday morning
- Sonntagmorgen:
- Sunday morning