Was heißt »Mor­gen« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Morgen werde ich nach Amerika gehen.

I morgon ska jag åka till Amerika.

Gestern Morgen war es sehr kalt.

Igår på morgonen var det väldigt kallt.

Guten Morgen!

God morgon!

Guten Morgen, Mike.

God morgon, Mike.

Hallo! Guten Morgen!

Hej! God morgon!

Wann bist du heute Morgen aufgestanden?

När gick du upp i morse?

Heute Morgen klarte es auf.

I morse klarnade det.

Morgen ist ihr Geburtstag.

Det är hennes födelsedag imorgon.

Er würde lieber sterben, als jeden Morgen früh aufzustehen.

Han skulle hellre dö än att gå upp tidigt varje morgon.

Mutter kommt am Morgen ins Krankenhaus.

Mor går till sjukhuset på morgonen.

Morgen ist Zahltag.

I morgon är det avlöningsdag.

Sie liest jeden Morgen die Zeitung.

Hon läser tidningen varje morgon.

Am nächsten Morgen war er tot.

Nästa morgon var han död.

Feiert! Morgen könnten wir sterben!

Fira! Imorgon ska vi kanske dö!

Der Hahn kräht "Kickeriki" in den Morgen.

Tuppen galer ”Kuckeliku!” om morgonen.

Morgen werde ich fehlen.

Imorgon kommer jag att vara borta.

Ich mag den Geruch von Kaffee am Morgen.

Jag älskar lukten av kaffe om morgonen.

Ich mag den Duft von Kaffee am Morgen.

Jag älskar doften av kaffe om morgonen.

Ich habe einen geschäftigen Morgen hinter mir.

Jag hade mycket att göra på morgonen.

Tom frühstückt jeden Morgen um sechs Uhr.

Tom äter frukost varje morgon klockan sex.

Morgen ist Montag.

Imorgon är det måndag.

Heute Morgen war ich schon schrecklich früh auf den Beinen.

I morse var jag uppe väldigt tidigt.

Morgen ist der Abreisetag.

I morgon är det avfärd.

Morgen bleibe ich im Büro.

Imorgon ska jag stanna på kontoret.

Tom holt mich jeden Morgen auf dem Weg zur Arbeit ab.

Tom hämtar mig varje morgon på väg till jobbet.

Tom plockar upp mig varje morgon på väg till jobbet.

Morgen werden wichtige Gäste kommen.

Viktiga gäster anländer imorgon.

Morgen ist mein erster Arbeitstag.

Imorgon är min första arbetsdag.

Guten Morgen, Tom.

God morgon, Tom.

Morgen ist der Siebte.

I morgon är det den sjunde.

Guten Morgen, wie heißen Sie?

God morgon, vad heter du?

Guten Morgen und willkommen!

God morgon och välkommen!

Am Morgen darauf war er tot.

Morgonen därpå var han död.

Synonyme

Frü­he:

otta

Joch:

okben

Mor­gen­stun­de:

morgonstund

morgontimma

morronstund

Os­ten:

öster

Ta­ges­an­bruch:

dagbräckning

dagning

gryning

Antonyme

Abend:

kväll

Mit­tag:

middag

Mit­ter­nacht:

midnatt

Nach­mit­tag:

eftermiddag

Nacht:

natt

Vor­mit­tag:

förmiddag

West:

väst

Wes­ten:

väst

Schwedische Beispielsätze

• Vad tycker du, vad ska vi hitta på i morgon?

• Jag kan tyvärr inte komma förrän i morgon.

• Var snäll och väck mig klockan sex i morgon bitti.

• Vi ska få en ny lärare i morgon.

• Jag tror inte att det kommer att regna i morgon.

• Jag flyger till Hanoi i morgon.

• Varför inte i morgon?

• Jag ska spela tennis i morgon.

• Jag skulle vilja att ni deltog i mötet i morgon.

• Jag skulle vilja att ni deltog på mötet i morgon.

• Gör det i morgon!

• Kom i morgon förmiddag.

• Jag ringer i morgon bitti.

• Vi ska få en ny lärarinna i morgon.

• Vi får en ny fröken i morgon.

• Vi får en ny magister i morgon.

• Hinner du komma i morgon?

• Ses vi i morgon?

• Jag har undervisning i morgon.

• Mötet äger rum i morgon.

Übergeordnete Begriffe

Be­grü­ßung:

hälsning

välkomst

Flä­chen­maß:

ytmått

Gruß:

hälsning

hälsningsfras

hälsningsord

Gruß­for­mel:

sluthälsning

Him­mels­rich­tung:

väderstreck

Maß­ein­heit:

måttenhet

Untergeordnete Begriffe

Diens­tag­mor­gen:

tisdag morgon

tisdagmorgon

Don­ners­tag­mor­gen:

torsdagsmorgon

Frei­tag­mor­gen:

fredagsmorgon

Mitt­woch­mor­gen:

onsdagsmorgon

Mon­tag­mor­gen:

måndagsmorgon

Sonn­tag­mor­gen:

söndagmorgon

söndagsmorgon