Was heißt »Mor­gen« auf Arabisch?

Das Substantiv Mor­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Arabisch übersetzen:

  • صَبَاح (ṣabāḥ)

Deutsch/Arabische Beispielübersetzungen

Morgen wird er auf dem Mond landen.

غداً هو سوف يهبط على القمر.

Ich bin heute Morgen spät aufgestanden.

لقد إستيقظتُ متأخرةً اليوم.

Morgen könnte es Regen geben.

ربما ستمطر غداً.

Ich bin heute Morgen um sieben aufgestanden.

استيقظت في السابعة هذا الصباح.

Guten Morgen!

صباح الخير.

Was hast du heute Morgen gemacht?

ماذا فعلت هذا الصباح؟

Diesen Morgen ist es kalt.

الجو بارد هذا الصباح.

Morgen werde ich nicht da sein.

سأغيب غداً.

Mein Ohr hat heute Morgen geblutet.

نزفت أذني صباح اليوم.

Synonyme

Os­ten:
شرق (sẖrq)

Antonyme

Abend:
عَشِيَّة (ˀascheẏah)
مَسَاء (masāˀ)
Nacht:
ليل (layl)
ليلة (laila)

Mor­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Morgen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Morgen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 283, 344571, 353746, 366494, 382123, 792042, 1043467, 1288903 & 3805393. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR