Was heißt »Abend« auf Arabisch?

Das Substantiv Abend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Arabisch übersetzen:

  • عَشِيَّة (ˀascheẏah)
  • مَسَاء (masāˀ)

Deutsch/Arabische Beispielübersetzungen

Guten Abend!

مساء الخير.

Sie isst zu Abend.

إنها تتناول العشاء.

Kann ich mir heute Abend dein Auto leihen?

هل يُمكنني استعارة سيارتك لهذه الليلة؟

Abends werden wir im Wald Ski fahren, nicht wahr?

مساءًا نذهب للتزحلق في الغابة، أليس كذلك؟

Tom geht jeden Abend um dieselbe Zeit ins Bett.

يذهب توم للسرير كل ليلة وبنفس الوقت.

Antonyme

Mor­gen:
صَبَاح (ṣabāḥ)
Nacht:
ليل (layl)
ليلة (laila)

Abend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 438751, 1289901, 1391332, 2759621 & 5947191. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR