Was heißt »Abend« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Heute Abend gehen wir in die Kirche.

Сьогодні ввечері ми збираємось до церкви.

Guten Abend, wie geht es Ihnen?

Доброго вечора, як ваші справи?

Ich habe gestern Abend ferngesehen.

Я вчора ввечері дивився телевізор.

Ich rufe dich heute Abend an.

Я тобі зателефоную ввечорі.

Heute Abend regnet es in Strömen.

Сьогодні ввечері ллє як з відра.

Was machst du heute Abend?

Чим ти займаєшся сьогодні ввечері?

Es sieht so aus als würde es heute Abend regnen.

Здається, ввечері буде дощ.

Здається, ввечері дощитиме.

Bill, ruf mich heute Abend an.

Біле, зателефонуй мені сьогодні ввечері.

Guten Abend!

Добрий вечір!

Was essen wir heute Abend?

Що будемо їсти сьогодні ввечері?

Hast du schon zu Abend gegessen?

Ти повечеряла?

Hast du Pläne für heute Abend?

Маєш плани на вечір?

Was hast du gestern Abend gemacht?

Що ти робила учора ввечері?

Er verbrachte den Abend mit Lesen.

Вiн провiв вечiр за читанням.

Gestern Abend regnete es.

Вчора ввечері падав дощ.

Hast du gestern Abend ferngesehen?

Ти вчора ввечері дивилася телевізор?

Ich möchte heute Abend Pizza essen.

Сьогодні ввечері я хочу з'їсти піцу.

Ich werde heute Abend fernsehen.

Сьогодні ввечері я дивитимусь телевізор.

Wird es heute Abend Schnee geben?

Сьогодні ввечері буде йти сніг?

Ich beginne heute Abend.

Я почну сьогодні ввечорі.

Er kam und aß mit uns zu Abend.

Він прийшов до нас на вечерю.

Lasst uns zu Abend essen.

Повечеряємо!

Sie isst zu Abend.

Вона вечеряє.

Warum hast du mich gestern Abend nicht angerufen?

Чому ти не зателефонувала мені вчора ввечері?

Heute Abend essen wir bei Marie.

Сьогодні ввечері ми поїмо у Мері.

Tom isst gerade zu Abend.

Том вечеряє.

Ich möchte mit Ihnen zu Abend essen.

Я хотів би з Вами повечеряти.

Ich habe Tom heute Abend gesehen.

Сьогодні ввечері я бачила Тома.

Sū Shì und Sū Zǐyóu gaben sich das Versprechen, einander an jedem regnerischen Abend zu gedenken.

Су Ши та Су Цзию пообіцяли згадувати один про одного кожним дощовим вечером.

Was essen wir zu Abend?

Що у нас на вечерю?

Wie wäre es mit heute Abend?

Як щодо сьогоднішнього вечора?

Was hast du gestern zu Abend gegessen?

Що ти їв учора ввечері?

Wer singt heute Abend?

Хто буде співати сьогодні ввечорі?

Tom hat mit Mary zu Abend gegessen.

Том вечеряв з Мері.

Hast du heute Abend frei?

Ти вільний сьогодні ввечері?

Er war gestern Abend im Fernsehen.

Учора ввечорі його показували по телевізору.

Heute Abend bin ich zu Hause.

Сьогодні ввечері я буду вдома.

Ich breche heute Abend auf.

Я від'їжджаю сьогодні ввечері.

Guten Abend! Wie geht es dir?

Доброго вечора. Як справи?

Was kann ich heute Abend für dich tun?

Що я можу для тебе зробити цього вечора?

Was kann ich heute Abend für Sie tun?

Що я можу для вас зробити цього вечора?

Gehst du heute Abend ins Theater?

Ти сьогодні ввечері йдеш до театру?

Geht ihr heute Abend ins Theater?

Ви сьогодні ввечері йдете до театру?

Gestern Abend war ich zu Hause.

Вчора ввечері я був удома.

Ich singe heute Abend nicht mit dir.

Я цього вечора з тобою не співатиму.

Ich habe gestern Abend nichts gegessen.

Я вчора не повечеряла.

Abends gibt es Abendessen.

Вечеря ввечері.

Synonyme

Herbst:

осінь

West:

захід

Wes­ten:

захід

Antonyme

Mit­ter­nacht:

північ (pivnič)

Mor­gen:

доброго ранку

ранок

Nach­mit­tag:

після обіду (pislja obidu)

Nacht:

ніч (nič)

Vor­mit­tag:

до полудня (do poludnja)

Ukrainische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Ta­ges­zeit:

час дня (čas dnja)