Was heißt »Mor­gen« auf Tschechisch?

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Morgen habe ich Geburtstag.

Zítra mám narozeniny.

Meine Schwester wäscht sich jeden Morgen die Haare.

Má sestra si myje každé ráno vlasy.

Er badet jeden Morgen.

Koupe se každé ráno.

Morgen um diese Zeit wird es bestimmt regnen.

Zítra touhle dobou bude určitě pršet.

Morgen ist Sonntag.

Zítra je neděle.

Ich wasche mir jeden Morgen das Gesicht.

Každé ráno si myji obličej.

Morgen kommen die Kunden, denen du den Prospekt geschickt hast.

Zítra přijdou ti zákazníci, kterým jsi poslat prospekt.

Er würde lieber sterben, als jeden Morgen früh aufzustehen.

Raději by zemřel, než aby každé ráno brzo vstával.

Er trinkt jeden Morgen ein Glas Wasser.

Každé ráno vypije sklenici vody.

Ich weiß nicht, ob er betete, aber er blieb den ganzen Morgen in der Kirche.

Nevím, jestli se modlil, ale zůstal celé ráno v kostele.

Heute Morgen trank ich Kaffee statt Tee.

Dnes ráno jsem pil kávu místo čaje.

Mein Großvater macht jeden Morgen einen Spaziergang.

Můj dědeček chodí každé ráno na procházku.

Der Morgen ist klüger als der Abend.

Ráno moudřejší večera.

Der Tag ist hell und die Nacht ist dunkel. Morgens wird es hell und abends wird es dunkel.

Den je jasný a noc je tmavá. Ránem svítá a večerem se šeří.

Ich habe den ganzen Morgen geweint.

Proplakala jsem celé ráno.

Proplakal jsem celé ráno.

Als Tom auf dem Milchbauernhof arbeitete, musste er jeden Morgen um fünf Uhr aufstehen und die Kühe melken.

Když Tom pracoval na mléčném statku, musel vstát každé ráno v pět hodin a podojit krávy.

Morgen werden wichtige Gäste kommen.

Zítra přijdou důležití hosté.

Jeden Morgen trinke ich Kaffee mit Milch.

Každé ráno piju kafe s mlékem.

Synonyme

Os­ten:

východ

Antonyme

Abend:

večer

Mit­tag:

poledne

Mit­ter­nacht:

půlnoc

Nach­mit­tag:

odpoledne

Nacht:

noc

Vor­mit­tag:

dopoledne

Wes­ten:

západ

Tschechische Beispielsätze

• Obyčejně vstávám v šest hodin ráno.

• Vyučování začína ráno.

• Vyučování začíná ráno.

Übergeordnete Begriffe

Be­grü­ßung:

pozdravení

Gruß:

pozdrav

Him­mels­rich­tung:

světová strana

Maß­ein­heit:

měrná jednotka