Was heißt »Wes­ten« auf Tschechisch?

Das Substantiv Wes­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • západ (männlich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.

Slunce vychází na východě a zapadá na západě.

Im Westen nichts Neues.

Na západní frontě klid.

Der Bahnhof liegt im Westen des Hotels.

Stanice je na západ od hotelu.

Die Schlafzimmer sind nach Westen gerichtet.

Ložnice jsou orientovány na západ.

Synonyme

Abend:
večer
Eu­ro­pa:
Evropa
Nord­rhein-West­fa­len:
Severní Porýní-Vestfálsko

Antonyme

Os­ten:
východ
Zo­ne:
pásmo

Tschechische Beispielsätze

Nekonečnou minutu jsem se koukal na západ slunce.

Übergeordnete Begriffe

Ge­biet:
oblast
území
Him­mels­rich­tung:
světová strana
Re­gi­on:
region

Untergeordnete Begriffe

Ame­ri­ka:
Amerika
Eu­ro­pa:
Evropa
Mit­tel­eu­ro­pa:
Střední Evropa
Nord­ame­ri­ka:
Severní Amerika
Nord­wes­ten:
severozápad
Süd­wes­ten:
jihozápad
West­eu­ro­pa:
západní Evropa

Wes­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Westen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Westen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 602707, 730989, 2874162, 5920558 & 1836934. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR