Was heißt »Wes­ten« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Wes­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • westen

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.

De zon komt op in het oosten en gaat onder in het westen.

Im Westen nichts Neues.

Van het westelijk front geen nieuws.

Die Sonne geht im Westen unter.

De zon gaat in het westen onder.

Die Berliner Mauer wurde errichtet, um zu verhindern, dass Ostdeutsche in den Westen fliehen.

De Berlijnse Muur werd gebouwd om te voorkomen dat Oost-Duitsers naar het Westen zouden vluchten.

Sie waren nach Westen unterwegs.

Ze gingen naar het westen.

Ze gingen westwaarts.

Der Wind weht von Westen her.

De wind waait uit het westen.

Synonyme

Abend:
avond
Eu­ro­pa:
Europa
West:
west

Antonyme

Ost­deutsch­land:
Oost-Duitsland
Os­ten:
oost
Zo­ne:
zone

Niederländische Beispielsätze

  • Het station bevindt zich ten westen van het hotel.

  • De stad ligt ten westen van Londen.

Übergeordnete Begriffe

Ge­biet:
gebied

Untergeordnete Begriffe

Ame­ri­ka:
Amerika
Eu­ro­pa:
Europa
Mit­tel­eu­ro­pa:
Centraal-Europa
Midden-Europa
Nord­ame­ri­ka:
Noord-Amerika
West­eu­ro­pa:
West-Europa

Westen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Westen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Westen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 602707, 730989, 1949301, 2335119, 4943068, 7842487, 813786 & 445810. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR