Was heißt »Amerika« auf Tschechisch?

Das Substantiv Amerika (veraltet: America) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Ich wurde in Amerika geboren.: Narodil jsem se v Americe.
Ich bin niemals in Amerika gewesen.: Nikdy jsem nebyl v Americe.; Nikdy jsem nebyla v Americe.
Christoph Kolumbus forderte, man möge ihm zum Ruhme eine ganze "Kolumbuswoche" widmen, doch letztlich bekam er nur einen Tag, und den einzig in Amerika.: Kryštof Kolumbus vyžadoval ke své slávě celý "Kolumbusův týden", ale nakonec dostal jen jeden den a to jen v Americe.
Ist Ihre Frau immer noch in Amerika?: Je vaše žena ještě v americe?