Was heißt »Nachmittag« auf Englisch?

Das Substantiv Nachmittag lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

afternoon

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mit Freunden zu schwätzen.: I spent the whole afternoon chatting with friends.
Regnet es heute Nachmittag?: Will it rain this afternoon?
Heute Nachmittag wird es regnen.: It is going to rain this afternoon.
Sie wird heute Nachmittag das Fahrrad putzen.: She is going to wash the bike this afternoon.
Ich habe heute Nachmittag Zeit.: I am free this afternoon.
Kommen Sie heute Nachmittag zu mir.: Come to my house this afternoon.
Ich spiele heute Nachmittag Tennis.: I will play tennis this afternoon.; I'll play tennis this afternoon.
Ich habe heute Nachmittag viel zu tun.: I have a lot of things to do this afternoon.
Machst du heute Nachmittag deine Hausaufgaben?: Are you going to do your homework this afternoon?
Flut ist heute Nachmittag um 3 Uhr.: High tide is at 3 p.m. today.
Das Wetter wird sich diesen Nachmittag verschlechtern.: The weather will change for the worse this afternoon.
Ich sehe ihn morgen Nachmittag.: I see him tomorrow afternoon.
Habt ihr morgen Nachmittag Zeit?: Have you got time tomorrow afternoon?; Do you have time tomorrow afternoon?
Ich habe dieses Buch den ganzen Nachmittag gelesen.: I've been reading that book all afternoon.
Ich habe heute Nachmittag nichts zu tun.: I have nothing to do this afternoon.
Bist du am Sonntag Nachmittag beschäftigt?: Are you busy on Sunday afternoon?
Er war gestern Nachmittag beschäftigt.: He was busy yesterday afternoon.
Wir fahren morgen Nachmittag.: We leave tomorrow afternoon.; We're going tomorrow afternoon.
Die Besprechung wird heute Nachmittag stattfinden.: The meeting will be held this afternoon.
Wie es öfter der Fall ist, kam Mike für die Sitzung, heute Nachmittag, zu spät.: As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
Eines Nachmittags kam ein Mann zu meinem Haus.: One evening a man came to my house.
Er benötigte den ganzen Nachmittag, um die Arbeit zu beenden.: He needed the entire afternoon to finish the work.; He needed the whole afternoon to finish the work.
Ich würde ihn morgen Nachmittag gerne sehen.: I'd like to see him tomorrow afternoon.
Ich habe morgen Nachmittag Zeit.: I will be free tomorrow afternoon.; I'll be free tomorrow afternoon.
Er sagte dem Buchhändler, dass er am Nachmittag wiederkommen und das Buch kaufen würde.: He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
Morgen Nachmittag wird er gerade Tennis spielen.: He will be playing tennis tomorrow afternoon.; He'll be playing tennis tomorrow afternoon.
Hat es dir heute Nachmittag gefallen?: Did you have a good time this afternoon?
Wir werden den Garten heute Nachmittag wässern.: We'll water the garden this afternoon.
Ich gehe heute Nachmittag einkaufen, obwohl ich nicht viel Geld habe.: I'm going shopping this afternoon, although I don't have much money.
Wie immer kam Mike an diesem Nachmittag zu spät zur Sitzung.: As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
Er möchte heute Nachmittag Fußball spielen.: He wants to play soccer this afternoon.; He wants to play football this afternoon.; He'd like to play football this afternoon.
Ich habe den ganzen Nachmittag verschlafen.: I slept the whole afternoon away.
Übrigens, haben Sie heute Nachmittag frei?: By the way, are you free this afternoon?
Ich werde heute Nachmittag mit Naoko spielen.: I will play with Naoko this afternoon.; I'll play with Naoko this afternoon.
Wo warst du den ganzen Nachmittag?: Where were you the entire afternoon?
Es regnete den ganzen Nachmittag hindurch.: It rained all through the afternoon.
Hast du morgen Nachmittag Zeit?: Are you free tomorrow afternoon?
Ich treffe mich heute Nachmittag mit Mary.: I'll be seeing Mary this afternoon.
Wir treffen uns morgen Nachmittag wieder im Park.: We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
Ich habe den Nachmittag damit verbracht, ein Bild zu malen.: I spent the afternoon painting a picture.
Am Nachmittag haben wir zwei Stunden Unterricht.: We've got two hours of lessons in the afternoon.; We have two hours of lessons in the afternoon.
Was hast du am Nachmittag vor?: What do you have planned for the afternoon?
Hast du morgen Nachmittag zu tun?: Are you busy tomorrow afternoon?
Wie war Ihr Nachmittag?: How was your afternoon?
Ken ist heute Nachmittag beschäftigt.: Ken is busy this afternoon.
Ich sehe Mary heute Nachmittag.: I'm going to see Mary this afternoon.; I am seeing Mary this afternoon.
Ich habe heute Nachmittag keine Zeit.: I don't have time this afternoon.; I haven't got time this afternoon.
Was willst du heute Nachmittag machen?: What do you want to do in the afternoon?
Aller Wahrscheinlichkeit nach wird es am Nachmittag regnen.: In all likelihood, it will rain this afternoon.
Tom rief Mary an, um ihr zu sagen, dass er möglicherweise später am Nachmittag ihre Hilfe benötige.: Tom called Mary to tell her that he might need her help later in the afternoon.
Sie hat gestern Nachmittag das Zeitliche gesegnet.: She passed away yesterday afternoon.
Ich denke nicht, dass es heute Nachmittag regnen wird.: I don't think it'll rain this afternoon.
Sie brauchte den ganzen Nachmittag für diese Arbeit.: She needed the entire afternoon for that job.
Sie brauchte den ganzen Nachmittag, um die Arbeit zu erledigen.: It took her all afternoon to finish the work.; She needed the entire afternoon to complete the work.
Tom macht jeden Nachmittag einen Spaziergang.: Tom goes for a walk every afternoon.
Deshalb rief ich gestern Nachmittag das Informationszentrum der Bahn an.: So, I phoned National Rail Enquiries yesterday afternoon.
Ich weiß nicht, ob Vor- oder Nachmittag ist.: I don't know whether it is the morning or the afternoon.
Sie hat morgen Nachmittag vor, Tennis zu spielen.: She intends to play tennis tomorrow afternoon.
Jeden Nachmittag ging die Frau in die Kirche um zu Beten.: Every afternoon, the woman went to church to pray.
Ich nehme mir morgen Nachmittag frei.: I'm taking tomorrow afternoon off.
Ich gehe heute Nachmittag mit meinem Sohn in den Zoo.: I'm taking my son to the zoo this afternoon.
Ich werde heute Nachmittag Englisch lernen.: I'm going to study English this afternoon.
Ich glaube, es wird heute Nachmittag nicht regnen.: I think it won't rain this afternoon.
Das Spiel fängt morgen Nachmittag um zwei an.: The game starts at two tomorrow afternoon.; The match starts tomorrow afternoon at two o'clock.; The game begins at two o'clock tomorrow afternoon.
Wenn du heute Nachmittag in die Bibliothek gehst, würdest du dann bitte zwei Bücher von mir zurückgeben?: If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
Es war sehr heiß heute Nachmittag.: It was very hot this afternoon.
Es regnete, als ich aufgewacht bin, aber am Nachmittag hatte sich der Himmel aufgeklärt und die Sonne schien.: It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining.
Ich gehe heute Nachmittag zum Arzt.: I'm going to go to the doctor this afternoon.; I am going to see the doctor this afternoon.; I'm going to see the doctor this afternoon.
Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag benutzen.: Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
Tom hat Mary den ganzen Nachmittag lang keine Beachtung geschenkt.: Tom paid no attention to Mary all afternoon.
Gestern hat es den ganzen Nachmittag geregnet.: Yesterday it rained the entire afternoon.
Er kommt heute Nachmittag.: He will come this afternoon.
Nimm einen Schirm mit, denn es ist für den Nachmittag Regen angesagt.: Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.
Sie verbringt gern ganze Nachmittage mit Einkaufsbummeln.: She likes to spend whole afternoons shopping.; She likes spending whole afternoons shopping.
Ich hoffe, dass es heute Nachmittag nicht regnen wird.: I hope it won't rain this afternoon.
Ich glaube nicht, dass es heute Nachmittag regnen wird.: I don't think it will rain this afternoon.
Könntest du mir heute Nachmittag dein Fahrrad leihen?: Could you lend me your bike this afternoon?; Could you lend me your bicycle this afternoon?
Tom half Mary gestern Nachmittag.: Tom helped Mary yesterday afternoon.
Nachmittags ist sie immer frei.: She is always free in the afternoon.
Meine Mutter macht jeden Nachmittag ein Nickerchen.: My mother takes a nap every afternoon.; My mother has a kip every afternoon.
Herr Suzuki hielt an jenem Nachmittag eine Rede.: Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
Ich habe diesen Nachmittag eine Weile gelernt.: I studied for a while this afternoon.
Wir haben den Nachmittag damit verbracht, Trauben zu essen.: We spent the afternoon eating grapes.
Sie verbrachte den ganzen Nachmittag mit Kochen.: She spent all afternoon cooking.
Du kannst den ganzen Nachmittag warten, wenn du willst – Tom wird dich nicht empfangen.: You can wait all afternoon if you like, but Tom won't see you.
Tom ist am frühen Nachmittag gewöhnlich müde.: Tom usually feels sleepy in the early afternoon.
Tom liest schon den ganzen Nachmittag lang ein Buch.: Tom has been reading a book all afternoon.
Ich komme heute Nachmittag nicht zum Pool, weil ich eine Erkältung und Husten habe.: I'm not coming to the pool this afternoon because I have a cold and a cough.
Tom und Maria haben den ganzen Nachmittag gespielt.: Tom and Mary played all afternoon.
Ich sollte heute Nachmittag eigentlich arbeiten.: I'm supposed to be working this afternoon.
„Kannst du heute Nachmittag vorbeikommen?“ „Ja, ich glaube, das könnte ich.“: "Can you come over this afternoon?" "Yes, I suppose I could."
Während des gesamten Nachmittags fegte ein heftiger Sturm durch die Straßen des Städtchens.: All afternoon a violent storm scoured the little town's streets.
Sie spielen jeden Nachmittag im Park Ball.: They play ball in the park every afternoon.
Ich würde dich gerne heute Nachmittag sehen.: I'd like to see you this afternoon.
Ich habe heute Nachmittag Blut gespendet.: I donated blood this afternoon.
Am 27. Februar hab ich den ganzen Nachmittag Zeit.: I'm free all afternoon on February 27th.
Für den Nachmittag erwarten wir schwachen bis mäßigen Wind aus östlichen bis nordöstlichen Richtungen.: For the afternoon, we're expecting light to moderate east or north-easterly winds.
Heute Nachmittag fühle ich mich sehr erschöpft.: This afternoon I feel very tired.
Von eins bis vier habe ich heute Nachmittag geschlafen.: I was asleep from one to four this afternoon.
Lass uns heute Nachmittag Tennis spielen.: Let's play tennis this afternoon.

Antonyme

Abend:: eve; evening; eventide
Mittag:: lunchtime; midday; noon
Mitternacht:: middaneaht; midnight
Morgen:: morning
Nacht:: night
Tag:: day
Vormittag:: forenoon; morning

Englische Beispielsätze

I'm likely to be here all afternoon.
I'm supposed to be here all afternoon.
We will eat together at 12:30 in the afternoon.
I have an important meeting I have to attend this afternoon.
It'll probably rain this afternoon.
Tom is going to show us the documents this afternoon.
Tom spent the afternoon with Mary.
It might rain in the afternoon.
It might rain today in the afternoon.
It was one late September afternoon.
Tom spent the afternoon with friends on the beach.
It'll rain in the afternoon.
Tom says he intends to play golf with us this afternoon.
Tom used to swim every afternoon.
Tom is busy this afternoon.
Tom looked after the children yesterday afternoon.
We should live our lives as though Christ were coming this afternoon.
Tom will come this afternoon.
You can ask Diana to come over and spend the afternoon with you and have tea here.
Tom and Mary played tennis all afternoon.

Übergeordnete Begriffe

Mittag:: lunchtime; midday; noon
Tag:: day
Tageszeit:: time of day
Zeit:: time

Untergeordnete Begriffe

Dienstagnachmittag:: Tuesday afternoon
Donnerstagnachmittag:: Thursday afternoon
Freitagnachmittag:: Friday afternoon
Mittwochnachmittag:: Wednesday afternoon
Montagnachmittag:: Monday afternoon
Samstagnachmittag:: Saturday afternoon
Sonnabendnachmittag:: Saturday afternoon
Sonntagnachmittag:: Sunday afternoon

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Antonyme

Englische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Nach­mit­tag übersetzt in weiteren Sprachen:

Nachmittag übersetzt in weiteren Sprachen: