Was heißt »Nach­mit­tag« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Habt ihr morgen Nachmittag Zeit?

Avete tempo domani dopo mezzogiorno?

Heute Nachmittag gibt es einen Englischtest.

Oggi pomeriggio c'è un esame di inglese.

Ich gehe heute Nachmittag einkaufen, obwohl ich nicht viel Geld habe.

Vado a fare la spesa questo pomeriggio anche se non ho molti soldi.

Vado a fare acquisti questo pomeriggio sebbene io non abbia molto denaro.

Hast du heute Nachmittag Zeit?

Sei libera questo pomeriggio?

Was hast du am Nachmittag vor?

Cosa vuoi fare nel pomeriggio?

Hast du morgen Nachmittag zu tun?

Sei occupato domani pomeriggio?

Siete occupati domani pomeriggio?

Ich werde heute Nachmittag Englisch lernen.

Ho intenzione questo pomeriggio di studiare inglese.

Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mit Freunden zu quasseln.

Ho speso tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.

Hast du heute Nachmittag frei?

Sei libero questo pomeriggio?

Fabio, kommst du mit uns am Samstag Nachmittag ins Schwimmbad?

Fabio, vieni in piscina con noi sabato pomeriggio?

Dir auch einen guten Nachmittag!

Buon pomeriggio anche a te!

Verpasse nicht den Zug diesen Nachmittag!

Non perda il treno questo pomeriggio!

Tom hat den Nachmittag mit Mary verbracht.

Tom ha passato il pomeriggio con Mary.

Ich mag es, zu schreiben, während mich das Licht des Nachmittags streichelt.

Mi piace scrivere accarezzata dalla luce del  pomeriggio.

Langsam schwebt der Nachmittag einem duftigen Sommerabend entgegen.

Il pomeriggio lentamente scivola verso una profumata sera d'estate.

Den ganzen Nachmittag lang haben wir nicht ein einziges Wort gewechselt.

Per tutto il pomeriggio no scambiammo una sola parola.

Wir können heute Nachmittag im Wäldchen spazieren gehen.

Possiamo fare una passeggiata nel bosco oggi pomeriggio.

Tom rief um drei Uhr nachts Maria an, glaubend, es wäre Nachmittag.

Tom chiamò alle 3 di notte Maria pensando fosse pomeriggio.

Antonyme

Abend:

sera

Mit­tag:

mezzogiorno

Mit­ter­nacht:

mezzanotte

Mor­gen:

mattina

mattino

Nacht:

notte

Tag:

giorno

Vor­mit­tag:

mattinata

mattino

Italienische Beispielsätze

• Ho camminato per due ore nel caldo del pomeriggio.

• Il servizio è attivo tutti i giorni, mattina e pomeriggio.

• Ci sono giorni in cui faccio la doccia al mattino, ma di solito preferisco fare la doccia il pomeriggio o la sera.

Übergeordnete Begriffe

Mit­tag:

mezzogiorno

Tag:

giorno

Zeit:

tempo

Untergeordnete Begriffe

Spät­nach­mit­tag:

tardo pomeriggio