Nachthemd
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Nacht‧hem‧den
Definition bzw. Bedeutung
Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird.
Begriffsursprung
Verkleinerungsformen
- Nachthemdchen
Nachthemdlein
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nachthemd | die Nachthemden |
| Genitiv | des Nachthemdes/Nachthemds | der Nachthemden |
| Dativ | dem Nachthemd/Nachthemde | den Nachthemden |
| Akkusativ | das Nachthemd | die Nachthemden |
Anderes Wort für Nachthemd (Synonyme)
- Babydoll:
- leichter Damenschlafanzug aus kurzem Höschen und weitem Oberteil
- Nachtgewand (geh.)
- Negligee (alte Schreibung bis 2017)
- Negligé:
- leichter, bequemer Morgenmantel, Nachtbekleidung für Frauen, heute verbindet man damit Reizwäsche
- Négligé (schweiz.)
- Pölter (westfälisch):
- Schlafanzug (alter Ausdruck aus dem Ruhrgebiet/Ostwestfalen/Siegerland)
Gegenteil von Nachthemd (Antonyme)
- Schlafanzug:
- für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend
Beispielsätze
Zu Weihnachten bekam meine Mutter ein neues Nachthemd aus Seide.
Die meisten Frauen wählen ihr Nachthemd mit mehr Verstand als ihren Mann.
Maria geisterte gestern im Nachthemd durchs Haus, weil sie nicht schlafen konnte.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Zum Abschluss zeigte die Frauengemeinschaft den neuesten Pariser Chic, ein Modell „Jalousie“ als attraktives Nachthemd.
Unter dem Slogan „Liebe, Sex und Politik“ zeigt sich Laura Janáčková (48) auf ihren Wahlplakaten nur mit einem kurzen Nachthemd bekleidet.
Das Biopic „Die Eiserne Lady“ wagt es, Meryl Streep als Margaret Thatcher ins Nachthemd zu stecken und ihre Schwächen zu zeigen.
Sein Nachthemd lag gefaltet auf dem Bett und seine Reisebedarfssachen waren, soweit wir sehen konnten, alle vorhanden.
Demnächst soll es auch Nachthemden und Reizwäsche im „Fifty Shades“-Style geben – wie immer der aussehen mag.
Hab `alles so gemacht und herrlich geschlummert nur das Nachthemd war verschwunden.
Ihr Haar hing ihr unordentlich in die Stirn und sie fühlte, wie ihr seidenes Nachthemd von Schweiß durchnässt war.
Das erste Bild verrät schon viel: Eine junge Frau im Nachthemd liegt auf dem Sofa.
"Eine Frau kam mit dem Taxi zum Automaten, im Nachthemd und mit Lockenwicklern ", hieß es in der Zeitung.
In anderen Teilen der Welt würden man das Hemd wohl eher als Nachthemd tragen.
Sie kriegt ihr Kleid, "aber ich wäre auch im Nachthemd gegangen", und sie schafft ihre Gala.
Schreibwaren und Nachthemden, Faschingsartikel und Kinderschuhe, Farbfilme, saure Kringel, und die Postfiliale wird auch noch mitbetreut.
Hemden, Nachthemden, Pyjamas, Morgenröcke, Zeichen- und Briefpapier, alles muss in Weiß sein und vom Besten.
Die turnen in Schlafanzug und Nachthemd zwischen den Bodenschlitzen einer nüchtern barocken Gassenbühne von Bettina Mayer.
Ihr hauchdünnes violettes Nachthemd aus Seide verhüllt kaum ihren wunderschönen Körper.
Hackel hieb am Dienstag ebenfalls in diese Kerbe: "Wir verkaufen nicht das Nachthemd unserer Grossmutter!"
Wer trägt das Nachthemd einer Frau, die seit zehn Jahren tot ist?
Dann schlägt die Stasi am 25. Januar erneut zu: Bärbel Bohley wird im Morgengrauen im Nachthemd abgeführt, mit ihr Werner Fischer.
Die Leute versammelten sich in Schlafanzügen und Nachthemden im Hausflur.
Sie geriet zu nah an die Flammen und ihr Nachthemd fing Feuer.
Übergeordnete Begriffe
- Kleidungsstück
- Nachtgewand
Übersetzungen
- Bokmål:
- nattskjorte
- nattkjole (männlich)
- Dänisch:
- natkjole
- natskjorte
- Englisch:
- nightdress
- nightie
- nightshirt
- Esperanto:
- noktoĉemizo
- noktorobo
- Färöisch: náttserkur (männlich)
- Finnisch: yöpaita
- Französisch: chemise de nuit (weiblich)
- Isländisch: náttkjóll (männlich)
- Italienisch: camicia da notte (weiblich)
- Katalanisch: camisa de dormir (weiblich)
- Kurmandschi: kirasê şevê (männlich)
- Maori:
- kakamoe
- naiti
- Niederländisch:
- nachtjapon (männlich)
- nachthemd (sächlich)
- Nynorsk:
- nattskjorte (weiblich)
- nattkjole (männlich)
- Polnisch: koszula nocna (weiblich)
- Portugiesisch: camisola (weiblich)
- Russisch: ночная рубашка (weiblich)
- Schwedisch:
- nattlinne
- nattskjorta
- Spanisch: camisón (männlich)
- Türkisch: gecelik
- Ungarisch: hálóing
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Nachthemd besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × H, 1 × A, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × M, 1 × N & 1 × T
- Vokale: 1 × A, 1 × E
- Konsonanten: 2 × H, 1 × C, 1 × D, 1 × M, 1 × N, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem T möglich. Im Plural Nachthemden zudem nach dem M.
Das Alphagramm von Nachthemd lautet: ACDEHHMNT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Nürnberg
- Aachen
- Chemnitz
- Hamburg
- Tübingen
- Hamburg
- Essen
- München
- Düsseldorf
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Nordpol
- Anton
- Cäsar
- Heinreich
- Theodor
- Heinreich
- Emil
- Martha
- Dora
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- November
- Alfa
- Charlie
- Hotel
- Tango
- Hotel
- Echo
- Mike
- Delta
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Nachthemd (Singular) bzw. 18 Punkte für Nachthemden (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Nachthemd kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Männernachthemd:
- Nachthemd für Männer
- Nachthemdchen:
- kleines/kurzes Nachthemd
Buchtitel
- Der Wolf im Nachthemd