Waffe

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈvafə ]

Silbentrennung

Einzahl:Waffe
Mehrzahl:Waffen

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Von gleichbedeutend gmh. wâfen, wâpen, goh. wâfan, germanisch *wæpna-, weitere Herkunft unklar; ursprünglich Neutrum, im Neuhochdeutschen Femininum, wohl aus dem Plural; verwandt ist Wappen. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Abkürzung

  • Wf.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Waffedie Waffen
Genitivdie Waffeder Waffen
Dativder Waffeden Waffen
Akkusativdie Waffedie Waffen

Anderes Wort für Waf­fe (Synonyme)

Hauer:
der Weinbauer, der Winzer
die hervorstehenden Eckzähne eines Keilers
Kampfgegenstand
Kampfgerät
Klaue:
eine hakenartige Form bei Werkzeugen, Geräten und Vorrichtungen, um Gegenstände besser Greifen zu können
häufig bei Insekten: scheren-, zangenähnlicher Fuß-Fortsatz
Kralle:
aus Horn gewachsene, gebogene, spitz zulaufende Hautbildung an den Zehen und Vorderzehen von Wirbeltieren
Gebilde an den Extremitäten von Gliederfüßern
Kriegsgerät:
Gerät, das für die Kriegsführung wichtig ist
Kriegswerkzeug
Wehr:
Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft
Wirkmittel

Gegenteil von Waf­fe (Antonyme)

Schild:
das auffällige Brustgefieder am männlichen Auerhahn und Birkhahn und die Hinterbrust der männlichen Feldhühner
das Sternbild Scutum in der Nähe des Himmelsäquators

Redensarten & Redewendungen

  • Dienst an der Waffe
  • jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen
  • keine Waffen tragen
  • mit den Waffen einer Frau
  • mit der Waffe des Wortes
  • unter Waffen stehen
  • zu den Waffen rufen
  • zur Waffe greifen

Beispielsätze

  • übertragen: die Waffen einer schönen Frau – (Werbespruch aus den 1960er Jahren)

  • Wir brauchen mehr Waffen.

  • Der Keiler hatte mächtige Waffen.

  • Ich suchte nach einer Waffe.

  • Ich werde nach einer Waffe suchen.

  • Der General verfügte über zehntausend Mann unter Waffen.

  • Er kennt sich mit Waffen aus.

  • Wurden irgendwelche Waffen gefunden?

  • Die US-Amerikaner haben das Recht, Waffen zu tragen.

  • Tom zwang Dagobert unter vorgehaltener Waffe zur Preisgabe des Käufers des Schmucks.

  • Warum trägst du keine Waffe?

  • Tom legte die Waffe auf den Boden.

  • Es ist keine Waffe.

  • Seine Waffen waren verrostet.

  • Die Waffen waren uralt.

  • Der Tod ist ein Riese, vor dem auch der Zar die Waffen strecken muss.

  • Wir haben keine Waffen.

  • Hatte sie irgendwelche Waffen bei sich?

  • Die Soldaten legten ihre Waffen nieder.

  • Nicht herrlich wie die euren, aber nicht unedel sind die Waffen eines Weibes.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber bei einer teilgeladenen Waffe kann selbst bei einem technischen Defekt sich kein Schuss lösen.

  • Ab diesem Zeitpunkt wird es Ihnen möglich sein, die letzte neue Waffe dieser Saison in Warzone, die Vargo-S, freizuschalten.

  • Ab dem Moment, in dem mein Gegenüber versucht, an einen gefährlichen Gegenstand zu gelangen, ist die Waffe einzusetzen.

  • Aber er habe keine Waffe haben wollen.

  • Aber als „schärfste Waffe der Opposition“ ist er zugleich die Fortsetzung des politischen Kampfs mit anderen Mitteln.

  • Aber ohne Nachschub von USA Waffen bluten die Kurden aus.

  • Aber auch solche Träume können eine Waffe gegen den Terror sein.

  • Aber niemand muss seine »Waffen oder waffenähnlichen Elemente« vermissen.

  • Aber erst müssen wir Iraker alle gemeinsam die Terroristen mit der Macht der Waffen und mit Willensstärke zu Fall bringen, so Gott will.

  • Die Boeing der Malaysia Airlines kann nach Ansicht von Experten nur von einer hoch komplexen Waffe abgeschossen worden sein.

  • Aber da wollen GB und Fr sogar noch Waffen liefern.

  • Gender Mainstreaming zerstöre Familien und sei nichts anderes als die Fortsetzung des Zweiten Weltkrieges mit effektiveren Waffen.

  • Aber anders als im Iran-Irak-Krieg, wo beide Seiten mit Waffen beliefert worden sind.

  • Ob es nun mit einer Waffe, einem Messer oder irgendetwas anderem ist, alles ist möglich und alles kann organisiert werden.

  • Das Szenario mit den vielen Waffen, die in Privathaushalten lagern, ist schon recht erschreckend.

Häufige Wortkombinationen

  • automatische Waffe, bakteriologische Waffe, bevorzugte Waffe, billige Waffe, biologische Waffe, blanke Waffe, chemische Waffe, durchgeladene Waffe, effektive Waffe, effiziente Waffe, einzige Waffe, entsicherte Waffe, furchtbare Waffe, gefährliche Waffe, geladene Waffe, mit gezogener Waffe, mit gezückter Waffe, halbautomatische Waffe, handelspolitische Waffe, heimtückische Waffe, konventionelle Waffe, kriegswichtige Waffe, legitime Waffe, mörderische Waffe, nichttödliche Waffe, nukleare Waffe, panzerbrechende Waffe, politische Waffe, scharfkantige Waffe, strategische Waffe, stumpfe Waffe, thermonukleare Waffe, todbringende Waffe, tödliche Waffe, ungeladene Waffe, unschlagbare Waffe, vollautomatische Waffe, mit vorgehaltener Waffe, zweischneidige Waffe
  • die Waffe abfeuern, Waffe abnehmen, Waffe benutzen, Waffe einsetzen, Waffe erheben, Waffe gebrauchen, Waffe greifen, Waffen kreuzen, Waffen niederlegen, Waffe schussbereit haben, Waffen strecken, Waffe umkehren

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Albanisch: armë
  • Arabisch: سلاح (silāḥ) (männlich)
  • Armenisch: զենք (zenk’)
  • Aserbaidschanisch: silah
  • Baskisch: arma
  • Bosnisch: оружје (sächlich)
  • Bulgarisch: оръжие (sächlich)
  • Chinesisch: 武器 (wǔqì)
  • Dänisch: våben (sächlich)
  • Englisch:
    • weapon
    • arm
  • Esperanto: armilo
  • Estnisch: relv
  • Färöisch: vápn (sächlich)
  • Finnisch: ase
  • Französisch: arme (weiblich)
  • Galicisch: arma (weiblich)
  • Georgisch: იარაღი (iaraghi)
  • Grönländisch: sakkuut
  • Hausa: makami
  • Ido: armo
  • Isländisch: vopn (sächlich)
  • Italienisch: arma (weiblich)
  • Japanisch: 武器
  • Kasachisch: қару
  • Katalanisch: arma (weiblich)
  • Klingonisch:
    • nuH
    • nuHHom
  • Kroatisch: oružje (sächlich)
  • Latein: arma (weiblich)
  • Lettisch: ierocis (männlich)
  • Litauisch: ginklas (männlich)
  • Mazedonisch: оружје (oružje) (sächlich)
  • Mongolisch: зэвсэг
  • Neugriechisch: όπλο (óplo) (sächlich)
  • Niederländisch: wapen
  • Niedersorbisch: broń (weiblich)
  • Nordsamisch: vearju
  • Norwegisch: våpen (sächlich)
  • Novial: arme
  • Obersorbisch: bróń (weiblich)
  • Okzitanisch: arma (weiblich)
  • Persisch:
    • اسلحه (aslahe)
    • سلاح (selâh)
  • Polnisch:
    • broń (weiblich)
    • oręż (männlich)
  • Portugiesisch: arma (weiblich)
  • Rumänisch: armă (weiblich)
  • Russisch: оружие (sächlich)
  • Schwedisch: vapen (sächlich)
  • Serbisch: оружје (sächlich)
  • Serbokroatisch: оружје (sächlich)
  • Slowakisch: zbraň (weiblich)
  • Slowenisch: orožje (sächlich)
  • Spanisch: arma (weiblich)
  • Suaheli: silaha
  • Tschechisch: zbraň (weiblich)
  • Türkisch: silah
  • Ukrainisch: зброя (weiblich)
  • Ungarisch: fegyver
  • Vietnamesisch: vũ khí
  • Volapük: vaf
  • Weißrussisch: зброя (weiblich)

Was reimt sich auf Waf­fe?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Waf­fe be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × F, 1 × A, 1 × E & 1 × W

  • Vokale: 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × F, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten F mög­lich. Im Plu­ral Waf­fen an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Waf­fe lautet: AEFFW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Wupper­tal
  2. Aachen
  3. Frank­furt
  4. Frank­furt
  5. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Wil­helm
  2. Anton
  3. Fried­rich
  4. Fried­rich
  5. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Whis­key
  2. Alfa
  3. Fox­trot
  4. Fox­trot
  5. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Waf­fe (Sin­gu­lar) bzw. 14 Punkte für Waf­fen (Plural).

Waffe

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Waf­fe ent­spricht dem Sprach­niveau B2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Atom­krieg:
Krieg, der mit thermonuklearen Waffen (Atomwaffen) geführt wird
Ei­sen­zeit:
nach der Steinzeit und der Bronzezeit die dritte Periode der Menschheitsgeschichte, in der man begann Eisen für Werkzeuge und Waffen zu verwenden
feu­ern:
schießen, eine Waffe abfeuern, einen Schuss abgeben
Gas­krieg:
Krieg, bei dem auch Giftgas als Waffe eingesetzt wird
Heft:
Griffstück von Waffen und Werkzeugen
Kampf­hub­schrau­ber:
Hubschrauber, der mit Waffen zur Bekämpfung feindlicher Ziele ausgerüstet ist
Kriegs­ver­bre­chen:
während eines Kriegs/bewaffneten Konflikts begangene Handlungen, die gegen das Völkerrecht, die Genfer Konventionen oder die Haager Landkriegsordnung verstoßen: als solche Handlungen gelten unter anderem die gezielte Tötung von Zivilisten, Zerstörung von Wasser- und Elektrizitätswerken, Aushungern der Zivilbevölkerung, Behinderung humanitärer Hilfe, Flächenbombardements, Angriff und Bombardierung unverteidigter Städte, Wohnungen oder Gebäude, Einsatz biologischer oder chemischer Waffen, die Tötung von Gefangenen, Geiselerschießungen, die Ausplünderung besetzter Gebiete oder der systematische Raub von Kulturgütern sowie Völkermord oder andere Massentötungen (Demozide)
Kriegs­waf­fe:
Waffe, die im Krieg eingesetzt wird
Luft­pis­to­le:
Waffe, bei der die Projektile durch komprimierte Gase verschossen werden
Waf­fen­sys­tem:
Kombination von Waffen zu einer Einheit
komplexe Waffe mit mehreren Komponenten

Buchtitel

  • An die Waffen Robert Kirkman | ISBN: 978-3-95981-221-4
  • Armistice – Schweigen der Waffen Lara Elena Donnelly | ISBN: 978-3-98666-361-2
  • Die Flinte – Waffe, Werkzeug und Sportgerät Henning Hoffmann | ISBN: 978-3-93663-251-4
  • Die sechste Waffe 8 Cullen Bunn, Brain Hurtt | ISBN: 978-3-96804-249-7
  • Die Waffen der Enten Walt Disney | ISBN: 978-3-77044-089-4
  • Die Waffen der Russischen Armee Viktor Schunkow | ISBN: 978-3-61304-601-6
  • Die Waffen des Lichts Ken Follett | ISBN: 978-3-40419-372-1
  • Die Waffen nieder Bertha von Suttner | ISBN: 978-3-03831-077-8
  • Ghost Rider & Wolverine: Waffen der Vergeltung Benjamin Percy, Geoff Shaw | ISBN: 978-3-74163-651-6
  • Öffentlichkeit als Waffe Jan Siegemund | ISBN: 978-3-73983-203-6
  • The Finnish Volunteer Battalion of the Waffen SS Wilhelm Tieke | ISBN: 978-1-39900-298-1
  • Waffe weg! Over…! Ralf Kramp, Beate Sauer, Klaus Stickelbroeck, Angela Eßer, Peter Godazgar | ISBN: 978-3-95441-456-7
  • Waffen im Kampf gegen die Mächte der Finsternis John Osteen | ISBN: 978-3-94018-880-9
  • Wenn Worte meine Waffe wären Kristina Aamand | ISBN: 978-3-84150-679-5

Film- & Serientitel

  • Airwolf: Eine unschlagbare Waffe (Fernsehfilm, 1984)
  • Die Waffen der Ermittler (Dokuserie, 2015)
  • Die Waffen der Frau (TV-Serie, 2005)
  • Die Waffen der Frauen (Film, 1988)
  • Die Waffen einer Frau (Film, 1991)
  • Doomsday Gun – Die Waffe des Satans (Fernsehfilm, 1994)
  • Ein Mann wie eine Waffe (Fernsehfilm, 1999)
  • Eine furchtbare Waffe (Film, 1995)
  • Eine perfekte Waffe (Film, 1991)
  • Everly – Die Waffen einer Frau (Film, 2014)
  • Kreuzzüge – Pilger in Waffen (Minidoku, 1995)
  • L'Ora – Worte gegen Waffen (TV-Serie, 2022)
  • Libyen: Vergewaltigung als Waffe (Doku, 2018)
  • Mit den Waffen der Hanse – Ratsherren im Kampf (Film, 2009)
  • Mit den Waffen einer Frau – Gold im Visier (Doku, 2007)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Waffe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Waffe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11958670, 11958650, 10832210, 9982410, 8663570, 8432580, 8385610, 8147300, 7636220, 7478560, 5943850, 5943810, 5203580, 3239630, 2994810, 2793410 & 2773450. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937
  2. augsburger-allgemeine.de, 21.08.2023
  3. kreiszeitung.de, 22.07.2022
  4. bild.de, 28.05.2021
  5. wz.de, 09.12.2020
  6. tagesspiegel.de, 12.12.2019
  7. focus.de, 23.12.2018
  8. finanznachrichten.de, 14.04.2017
  9. jungewelt.de, 18.08.2016
  10. tagesschau.de, 19.11.2015
  11. nzz.ch, 18.07.2014
  12. derstandard.at, 02.06.2013
  13. kurier.at, 18.07.2012
  14. rss2.focus.de, 11.03.2011
  15. giessener-anzeiger.de, 18.03.2010
  16. focus.de, 16.03.2009
  17. schnitt.de, 28.07.2008
  18. spiegel.de, 04.09.2007
  19. de.news.yahoo.com, 13.05.2006
  20. spiegel.de, 06.12.2005
  21. Die Zeit (16/2004)
  22. tagesschau.de, 11.06.2003
  23. sueddeutsche.de, 28.06.2002
  24. Die Welt 2001
  25. DIE WELT 2000
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. Süddeutsche Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995