Bewegung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ bəˈveːɡʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: Be‧we‧gung
Mehrzahl: Be‧we‧gun‧gen

Definition bzw. Bedeutung

allgemein: Zustand jenseits der Ruhe
physisch: (nicht konstante) Orts-Zeitkurve des Objekts
politisch: große Gruppe von Menschen, die eine politische Veränderung anstreben, nicht fest (parteimäßig) organisiert
psychisch, seelisch: aus der Ruhe gebrachter Gemütszustand
sportliche Betätigung zur Gesundheitsförderung

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch bewegunge, althochdeutsch biwegunga, belegt seit dem 12. Jahrhundert (in einer Handschrift) Ableitung zum Stamm des Verbs bewegen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung, Suffigierung zum Nomen.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Bewegung	die Bewegungen
Genitiv	die Bewegung	der Bewegungen
Dativ	der Bewegung	den Bewegungen
Akkusativ	die Bewegung	die Bewegungen

Anderes Wort für Bewegung (Synonyme)

(ein) bisschen dalli! (ugs.)
(na) wird's bald? (ugs.)
(und zwar) ein bisschen plötzlich! (ugs.)
Aber zackig jetzt! (ugs.)
avanti! (ugs.):: Aufruf zum Weitermachen oder Weitergehen
Beeil dich! (Hauptform)
Beeilung! (ugs.)
Beweg deinen Arsch! (derb)
Brauchst du 'ne (schriftliche) Einladung? (ugs., variabel)
Brauchst du (erst noch) 'ne Zeichnung? (ugs.)
dalli, dalli! (ugs.)
Dann mal ran! (ugs.)
Drück auf die Tube! (ugs., veraltet)
Geht das (eventuell) auch ein bisschen schneller? (ugs., variabel)
Gib Gummi! (ugs., salopp)
Gib ihm! (ugs.)
Hau rein! (ugs., salopp)
Heute noch? (ugs., ironisch)
hopp hopp! (ugs.)
Jetzt aber dalli! (ugs., variabel)
Jib Jas Justav, 's jeht uffs Janze! (ugs., Spruch, berlinerisch)
Komm in die Gänge! (ugs.)
Kutscher, fahr er zu! (pseudo-altertümelnd) (ugs., ironisch)
Lass gehen! (ugs.)
Lass jucken, Kumpel! (ugs., veraltet)
Lass knacken! (ugs.)
Lass schnacken! (ugs.)
Lass was passieren! (ugs.)
Leg ma ne Schüppe Kohlen drauf! (ugs., Spruch, ruhrdt., veraltet)
Leg mal 'nen Zahn zu! (ugs.)
los (los)! (ugs.):: los sein im Sinne von: befreit, frei von etwas sein; los sein im Sinne von: es geschieht etwas Bemerkenswertes
Mach fix! (ugs.)
Mach hin! (ugs.)
Mach hinne! (ugs., regional)
Mach schon! (ugs.)
Mach voran! (Betonung auf 1. Silbe, norddt.) (ugs.)
Mach zu! (ugs., norddeutsch)
Nicht einschlafen! (ugs.)
Nichts wie ran! (ugs.)
Noch einen Schritt langsamer, und du gehst rückwärts. (ugs., Spruch, ironisch)
Pass auf, dass du nicht einschläfst! (ugs., variabel, übertreibend)
Pass auf, dass du nicht Wurzeln schlägst. (ugs., übertreibend)
Schick di! (ugs., alemannisch)
Schlaf nicht ein! (ugs., variabel)
(mach) schnell! (ugs.):: adverbielle Verwendung: wenig Zeit benötigend; eine hohe Geschwindigkeit habend, das Gegenteil von langsam
Vamos! (ugs., spanisch)
Was stehst du hier noch rum!? (ugs.)
Wie wär's mit ein bisschen Beeilung? (ugs.)
Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! (ugs., Spruch)
Wird das heut(e) noch was? (ugs., ironisch)
worauf wartest du? (ugs.)
Yallah! (ugs., arabisch)
zack zack! (ugs.)
zacki, zacki! (ugs.)
Positionsänderung
Translokation:: Biologie: Ortsänderung von Chromosomen oder Teilen von Chromosomen
Verschiebung:: das Verschieben oder Verschobenwerden; die Verlegung
politische Bewegung
Fortbewegung:: Entfernung, Weiterkommen von einem Punkt aus
Kinetik (fachspr.):: Chemie: Lehre von dem zeitlichen Ablauf chemischer Reaktionen (Reaktionskinetik) oder physikalisch-chemischer Vorgänge (zum Beispiel Diffusion, Stoffabscheidung an Oberflächen); Physik: Lehre von der Bewegung durch Kräfte; sie beschreibt die Änderung von Weg, Geschwindigkeit und Beschleunigung
Lokomotion (fachspr.)
Lokomotorik (fachspr.)
Motorik (fachspr.):: Fähigkeit des Körpers eines Tieres, eines Menschen oder deren Organe sich (durch das Gehirn gesteuert) zu bewegen; gleichmäßiger Rhythmus
Regung:: ein Gefühl, das man plötzlich empfindet
Taxis (fachspr.):: Biologie: freie, gerichtete Bewegung eines Organismus entlang eines Umweltgradienten
soziale Bewegung
(gesellschaftliche) Entwicklung:: Festigung und Sichtbarmachen eines Bildmaterials, eines fotografischen Films; Heranwachsen oder Entstehen eines Objekts oder Menschen
Strömung:: eine der verschiedenen Anschauungen innerhalb einer großen Gruppe; Physik: das Strömen; gerichtete Bewegung von Teilchen oder sich kontinuierlich bewegenden Fluiden oder Strom
Trend:: eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung
Volksbewegung:: Aktivität der Bevölkerung, die ein gemeinsames Ziel verfolgt; Personengruppe, die zu verwirklichen strebt

Weitere mögliche Alternativen für Bewegung

Aufgewühltheit
Bündnis:: Zusammenschluss von mehreren Parteien/Fraktionen/Personen, die ein gemeinsames Ziel verfolgen
Bürgerinitiative:: Zusammenschluss von Bürgern zur Vertretung ihrer Interessen
Bund:: altes Maß, Maßeinheit für Tafelglas; Bund eines Buches, Buchbindung
Fahrt:: (in bestimmten Redewendungen) Geschwindigkeit (Fahrt machen); Reise (auf großer Fahrt sein); Bewegung von einem Ort zu einem anderen auf der Erdoberfläche und mittels eines Fahrzeugs
Front:: Angrenzung (Grenzlinie) zum Gegner; auf Schiffen in eine bestimmte Richtung gerichteter Salut der Soldaten
Gruppe:: Anzahl von Personen oder Dingen, die als zusammengehörig wahrgenommen werden; eine Menge von chemischen Elementen, die im Periodensystem der Elemente (PSE) senkrecht untereinander stehen.
Initiative:: Anstoß zu einer Handlung oder der erste Schritt zu ebendieser Handlung; Fähigkeit, selbstständig zu handeln und Entscheidungen zu treffen
Interessengemeinschaft:: Zusammenschluss von Personen zur gemeinsamen Vertretung von Anliegen; Zusammenschluss von Unternehmen
Interessengruppe:: Gemeinschaft von Personen mit einem gemeinsamen Anliegen
Liga:: Bündnis, Vereinigung, Zusammenschluss mit ähnlichen Zielen oder Vorstellungen; nach Leistung gestaffelte Wettkampf- oder Spielklasse
Organisation:: (gemeinnützige) Einrichtung; ein koordinierter Zusammenschluss von Menschen und Ressourcen, der dem Zweck dient, das Gemeinwohl im Arbeitsfeld der Organisation zu verbessern; das geordnete, strukturierte Zusammenspiel von Elementen und Faktoren als Gegensatz zum unbestimmten Chaos
Rührung:: Ergriffenheit; die Emotion, gerührt zu sein
Union:: Zusammenschluss von Personen oder Organisationen
Vereinigung:: Ereignis oder Handlung, bei dem mehrere einzelne Dinge zusammenkommen und eine Einheit bilden; zusammengeschlossene Gruppe von Personen/Organisationen, die einem bestimmten Zweck dient
Zusammenschluss:: eine Verbindung von verschiedenen Personen oder Unternehmen

Gegenteil von Bewegung (Antonyme)

Gegenbewegung:: körperliche Verlagerung/Ausführung in die andere Richtung als die zuerst ausgeführte oder ›normal‹ getätigte; Verhältnis zweier Stimmen zueinander, von denen eine steigt und die andere sinkt
Partei:: dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können; eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter
Ruhe:: Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; (fast völlige) Stille und Bewegungslosigkeit; durch keinen Kampf, keinen Streit oder keinen Unfriede gekennzeichneter Zustand

Beispielsätze

Die kommunistische Bewegung Venezuelas hat von Beginn an Chavez und seine Politik unterstützt.
Bei einem nach oben geworfenen Stein handelt es sich um eine gleichförmige Bewegung, auch wenn in dem Scheitelpunkt seiner Bahn die Geschwindigkeit des Steins Null ist.
Nachdem das Fußballspiel in der ersten Halbzeit eher langweilig war, gewann es in der zweiten an Bewegung.
Regelmäßige Bewegung erhält die körperliche und auch geistige Kraft.
Von der Bewegung des Augenblicks übermannt fing er an laut zu schluchzen.
Es gelang dem Judoka, mit einer komplizierten Bewegung dem Angriff auszuweichen und den Gegner zu Boden zu werfen.
Jede Beredsamkeit muss aus innerer Bewegung stammen, und jede Bewegung verleiht von selber Beredsamkeit.
Aquafitness ist eine Kombination aus Bewegung, Wasser und Musik.
Bewegungen haben Ergebnisse.
Die Welt wird in ständiger Bewegung und Wandlung gehalten, um den Menschen davon abzulenken, nachzudenken.
Er setzte sich in Bewegung.
Man muss Himmel und Hölle in Bewegung setzen, um das hinzukriegen.
Kinder brauchen viel Bewegung und Beschäftigung.
Erst als sie sich in Bewegung setzte, wirkten sie erleichtert.
Gesundheit ist unzertrennlich mit Bewegung und Mäßigung verbunden.
Tom wurde vom Arzt mehr Bewegung angeraten.
Tom will Himmel und Hölle in Bewegung setzen, damit Maria zufrieden ist.
Tom ist Mitglied einer Bewegung, die sich für die Abschaffung des Weihnachtsfestes einsetzt.
Der Golfsport zeichnet sich dadurch aus, dass man versucht, aus den schlimmsten Verrenkungen des Körpers eine graziöse Bewegung zu machen.
Mangel an Bewegung kann der Gesundheit schaden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

"300 Pumpen sorgen für die notwendige Kraft, um das Wasser in Bewegung zu setzen", erklärte ein Sprecher.
Aage erhielt 1975 einen Drittel-Nobelpreis für seine Arbeit zur Bindung und Bewegung der Teilchen im Atomkern.
Aber auch, weil rechtspopulistische und rechtsextreme Bewegungen sich bemühen, in den Polizeiapparat vorzudringen.
Aber es sind nicht alle, die Bewegung ermöglichen, auf der Seite der Virengewinnler.
Aber innerhalb der Bewegung wird darüber gesprochen, ob man über die reinen Klimaforderungen hinaus andere Themen ansprechen soll.
Aber die Leute meines Alters haben sich nicht sehr um Gruppen und Bewegungen gekümmert.
Aber die Fakten entfaltete ihre eigene Wirkung, die dem durchaus legitimen Anliegen der »Pulse«-Bewegung entgegensteht.
Ab einem gewissen Feuchtigkeitswert im Boden sei es wahrscheinlich, dass sich Erdmassen im steilen Gelände in Bewegung setzen können.
Aber auch hier gilt: Kinder haben einen natürlichen Drang zur Bewegung und Kommunikation.
Erneut Murenabgänge in Kärnten III Auch in der Gemeinde Hüttenberg im Bezirk St. Veit/Glan geriet ein Hang in Bewegung.
Jetzt kommt Bewegung in die Sache - die Richter haben den Gerichtssaal wieder betreten.
Sich selbst verordnet er Bewegung - damit das Herz fit bleibt.
1200 Starter hatten viel Spaß am Sport und an der Bewegung.
Ich hoffe, dass diese demokratische Bewegung Folgen hat.
Dass der E-Book-Markt jetzt so richtig in Bewegung kommt, unterstreichen neueste Zahlen von Forrester.
Auch an Platz 2 gab es keine Bewegung.
Und der verwandelt die Bewegung in Strom.
Die Sounds variieren in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit der Bewegung, in speziellen Stellungen ist auch ein Schlaggeräusch zu hören.
Girlich wandelte sie in Textcode um und konnte nun die Bewegungen der Spielfiguren beliebig verändern.
"Elvis braucht aber viel Bewegung", sagt Nicole Mindrup.
Wäre die assoziierte Bewegung real, kein Stein der umliegenden Gebäude bliebe mehr auf dem anderen.
Nach und nach beginnt er, sich dem Zustand der Bewegung zu überlassen.
Ohne große Bewegung präsentierte sich der Bayerische Aktienindex (Bax) am Mittwoch.
Aber dennoch war spürbar, es ging um eine klare Orientierung der in die Jahre gekommenen Bewegung.
Schenken Sie sich etwas mehr Bewegung.
Asymmetrische Säume, Godetfalten und plissierte Stufenvolants sorgen für Bewegung und Schwung.
Ist es Zufall, daß die Ermittlungen im Fall Dutroux/Nihoul Bewegung in diese alte Sache brachten?
Grund für die Entscheidung sei gewesen, daß im Bereich der öffentlichen Kommunikation die Märkte in Bewegung seien.

Häufige Wortkombinationen

mit Adjektiv: eine elegante Bewegung, eine fahrige Bewegung, eine geschmeidige Bewegung, eine heftige Bewegung, eine hektische Bewegung, eine ruhige Bewegung, eine beschleunigte Bewegung, eine gleichförmige Bewegung, eine geradlinige Bewegung
mit Adjektiv: heftige Bewegung, tiefe Bewegung
mit Adjektiv: indigene Bewegung mächtige Bewegung, starke Bewegung
mit Wortkombination: in Bewegung sein, in Bewegung kommen

Wortbildungen

Bewegungsablauf
Bewegungsapparat
Bewegungsarmut
Bewegungsbad
Bewegungsbedürfnis
Bewegungsbehandlung
Bewegungsdrang
Bewegungselite
Bewegungsenergie
Bewegungserziehung
Bewegungsfähigkeit
Bewegungsfreiheit
Bewegungsgesetz
Bewegungsgrund
Bewegungskoordination
Bewegungskrankheit
Bewegungskrieg
Bewegungslehre
bewegungslos
Bewegungsmangel
Bewegungsmelder
Bewegungsmöglichkeit
Bewegungsmuffel
Bewegungsnerv
Bewegungsprofil
Bewegungsraum
Bewegungsrichtung
Bewegungssehen
Bewegungsspiel
Bewegungsstudie
Bewegungstherapie
Bewegungstrieb
Bewegungsübertragung
Bewegungsübung
bewegungsunfähig
Bewegungsursache
Bewegungsverhalten
Bewegungsvermögen
Bewegungsweise

Übergeordnete Begriffe

Zustand

Untergeordnete Begriffe

Absetzbewegung
Abspaltungsbewegung
Abstinenzbewegung
Abwärtsbewegung
Abwehrbewegung
Achselzucken
Aktivistenbewegung
Alternativbewegung
Angriffsbewegung
Antitrustbewegung
Arbeiterbewegung
Arbeiterjugendbewegung
Armbewegung
Aufwärtsbewegung
Augenbewegung
Ausdrucksbewegung
Austrittsbewegung
Ausweichbewegung
Balzbewegung
Befreiungsbewegung
Beinbewegung
Bevölkerungsbewegung
Bürgerrechtsbewegung
Demokratiebewegung
Drehbewegung
Eigenbewegung
Einrollbewegung
Einwärtsbewegung
Emanzipationsbewegung
Erdbewegung
Erneuerungsbewegung
Erweckungsbewegung
EU-Austrittsbewegung
Fingerbewegung
Fluchtbewegung
Fortbewegung
Frauenbewegung
Freiheitsbewegung
Freude
Friedensbewegung
Fußbewegung
Gefechtsbewegung
Gefühlsbewegung
Gehbewegung
Gemütsbewegung
Gewerkschaftsbewegung
Gottlosenbewegung
Gülen-Bewegung
Handbewegung
Herzbewegung
Homosexuellenbewegung
Identitäre Bewegung
Immigrationsbewegung
Jugendbewegung
Kolonialbewegung
Kontobewegung
Kopfbewegung
Kopfnicken
Kopfschütteln
Kreisbewegung
Lesbenbewegung
Liebe
Luftbewegung
Massenbewegung
Mundbewegung
Oppositionsbewegung
Ostermarschbewegung
Pendelbewegung
Pfingstbewegung
Protestbewegung
Reformbewegung
Rotation
Rückwärtsbewegung
Sammelbewegung
Sammlungsbewegung
Sarrazin-Bewegung
Schaukelbewegung
Scheinbewegung
Schlingerbewegung
Schulterbewegung
Schwenkbewegung
Schwimmbewegung
Schwingung
Schwulenbewegung
Seitenbewegung
Seitwärtsbewegung
Singbewegung
Spielbewegung
Sportbewegung
Sprachbewegung
Spritzbewegung
Streikbewegung
Studentenbewegung
Tanzbewegung
Trauer
Truppenbewegung
UFO-Bewegung
Umsturzbewegung
Umweltbewegung
Unabhängigkeitsbewegung
Untergrundbewegung
Volksbewegung
Vorwärtsbewegung
Wachstumsbewegung
Wählerbewegung
Wanderbewegung
Wanderungsbewegung
Wellenbewegung
Weltbewegung
Widerstandsbewegung
Wikimedia-Bewegung
Wimpernschlag
Zangenbewegung
Zentralbewegung
Zickzackbewegung
Zorn

Übersetzungen

Baskisch: mugimendu
Bokmål: bevegelse (männlich)
Dänisch: bevægelse
Dimli: hereket
Englisch:
- movement
- move
- exercise
- gesture
Färöisch: rørsla (weiblich)
Französisch: mouvement (männlich)
Georgisch: მოძრაობა (modzraoba)
Interlingua: motion
Isländisch: hreyfing (weiblich)
Japanisch: 運動
Katalanisch: moviment (männlich)
Neugriechisch: κίνηση (kínisi) (weiblich)
Polnisch: ruch
Portugiesisch: movimento (männlich)
Rumänisch: mișcare (weiblich)
Russisch: движение (sächlich)
Schwedisch: rörelse
Spanisch: movimiento (männlich)
Tschechisch: pohyb (männlich)
Türkisch: hareket
Ungarisch: mozgás
Vietnamesisch: chuyển động

Was reimt sich auf Bewegung?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Bewegung besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × G, 1 × B, 1 × N, 1 × U & 1 × W

Vokale: 2 × E, 1 × U
Konsonanten: 2 × G, 1 × B, 1 × N, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und zweiten E möglich. Im Plural Bewegungen zudem nach dem ersten N.

Das Alphagramm von Bewegung lautet: BEEGGNUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Essen
Wuppertal
Essen
Goslar
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Emil
Wilhelm
Emil
Gustav
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Echo
Whiskey
Echo
Golf
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Bewegung (Singular) bzw. 16 Punkte für Bewegungen (Plural).