Zahn

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ t͡saːn ]

Silbentrennung

Einzahl:Zahn
Mehrzahl:Zähne

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Althochdeutsch: zan; zand; zant

Verkleinerungsformen

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Zahndie Zähne
Genitivdes Zahns/​Zahnesder Zähne
Dativdem Zahn/​Zahneden Zähnen
Akkusativden Zahndie Zähne

Anderes Wort für Zahn (Synonyme)

Sprossenrad
Stachelrad
Zahnkranz
Geschwindigkeit:
Schnelligkeit, Tempo
Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit (Geschwindigkeit = Strecke/Zeit)
Hurtigkeit (dichterisch, scherzhaft)
Schnelligkeit:
Fähigkeit, Entfernungen schnell zurückzulegen oder Dinge schnell zu bewältigen
Schwuppdizität (ugs., scherzhaft)
Takt (technisch):
das Maß, das ein Musikstück rhythmisch in gleiche Einheiten teilt
das persönliche Maß an Etikette, Einfühlungsvermögen
Tempo:
Plural 1 die Taktfrequenz in der Musik
Plural 1: Vorsprung von einem Zug beim Schach
Zügigkeit
Beißerchen (ugs., Kindersprache)
Zain:
Jägersprache: Schwanz vom Dachs
Korb, korbartiges Gefäß
Zein (veraltet)

Weitere mögliche Alternativen für Zahn

Affentempo
Affenzahn:
Zahn von einem Affen; Zahn, wie ein Affe ihn hat
hohe Geschwindigkeit
hohes Tempo
Karacho:
hohe Geschwindigkeit, viel Schwung
Rasanz:
Verlauf mit hoher (unerwarteter) Geschwindigkeit
Speed:
synthetisch hergestellte Substanz aus der Stoffgruppe der Phenylethylamine
Spitze:
der höchste Punkt eines Berges
der oberste, schmal zulaufende Teil eines Gegenstandes oder einer Formation
Zacke:
dreieckförmige, spitze, auch: aus etwas herausragende Form
Zinke:
Bestandteil der Zinkung, einer Methode der Holzverbindung
Geheimzeichen des fahrenden Volkes zur unauffälligen Verständigung untereinander

Redensarten & Redewendungen

  • bis an die Zähne bewaffnet sein
  • der Zahn der Zeit
  • einen Affenzahn draufhaben
  • einen Zahn zulegen
  • etwas zwischen die Zähne bekommen
  • jemandem auf den Zahn fühlen
  • jemandem den Zahn ziehen
  • jemandem diesen Zahn ziehen
  • jemand hat einen Zahn drauf
  • sich an etwas die Zähne ausbeißen
  • steiler Zahn

Beispielsätze

  • Jemand hat ihm einen Zahn ausgeschlagen.

  • Zähne sind ein Teil des Gebisses.

  • Der hat heute mal wieder einen Zahn drauf!

  • Das Kleinkind bekommt seine ersten Zähne.

  • Der Zahnarzt entfernte ihr drei Zähne.

  • Pass auf, dass der Säge kein Zahn abbricht!

  • Das Sägeblatt hat geschränkte Zähne.

  • Der Zahnkranz besteht aus 30 Zähnen.

  • Nüsse sind vorhanden, aber keine Zähne, Zähne sind vorhanden, aber keine Nüsse.

  • Ich kann mir nicht jedesmal nach dem Essen die Zähne putzen.

  • Mein süßer Zahn hat obsiegt.

  • Sie putzte sich die Zähne.

  • Die Katze hat spitze Zähne und spitzige Krallen.

  • Toms Mund ist voller Zähne.

  • Tom hat einen wackligen Zahn.

  • Es ist höchste Zeit, dass du dir die Zähne putzt.

  • Leider hast du viele schlechte Zähne.

  • Sami hatte weiße Zähne.

  • Ich werde diesen Zahn ziehen müssen.

  • Ich habe weiße Zähne.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als besonderes Merkmal des Opfers führt die die auffallend gepflegten Zähne und einen Strass-Stein am oberen Schneidezahn an.

  • An den deutschen Premiumherstellern haben sich schon einige Wettbewerber über die Jahrzehnte die Zähne ausgebissen.

  • Aber als Sportler beißt man da die Zähne zusammen.

  • Allerdings nagt am Schafstall auch der Zahn der Zeit.

  • Als sie wieder auftaucht, presst sie die Zähne aufeinander.

  • Aber da müsse man eben die Zähne zusammenbeißen.

  • Aber, wie sagt Hafner selber, «dafür kann man auch einmal anderthalb Jahre auf die Zähne beissen».

  • Aber eben auch "was für grässliche Zähne".

  • Aegerter erklärt in Valencia Forfait Der Zahn der Zeit nagt an Valentino Rossi. 36 Jahre alt ist er.

  • Am Dienstag, und das ist jetzt kein Aprilscherz, wird es ernst: ich habe den 1. richtigen Termin bezüglich meiner Zähne.

  • Aber selbst er beißt sich die Zähne aus.

  • Diese Untersuchung wird bei erkrankten Zähnen und zur Kontrolle der Behandlung durchgeführt.

  • "Aber er beißt für die Mannschaft die Zähne zusammen", sagte Bauermann, der Hamann mit Heiko Schaffartzik entlastete.

  • Der britische Pharmagroßhändler Alliance Boots greift nach der Mehrheit beim Pharmahändler Andreae Noris Zahn - AG (Anzag/Frankfurt).

  • Damit wurde dem Wunsch vieler Sammler, das vom Zahn der Zeit gezeichnete Auto ungeschönt aufzulegen, nachgekommen.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Albanisch: dhëmb (männlich)
  • Alemannisch: Zah
  • Aserbaidschanisch: diş
  • Bairisch:
    • Zant
    • Haggl
    • Zent
  • Belutschi: دنتان
  • Bengalisch: দাঁত
  • Birmanisch: သွား
  • Bokmål: tann
  • Bosnisch: zub (männlich)
  • Bretonisch: dant
  • Bulgarisch: зъб (zăb) (männlich)
  • Chinesisch:
    • 牙齒 (yáchì)
    • 牙齿 (yáchì)
  • Dänisch: tand
  • Englisch:
    • tooth
    • cog
    • tine
  • Esperanto: dento
  • Estnisch: hammas
  • Färöisch: tonn (weiblich)
  • Finnisch: hammas
  • Französisch: dent (weiblich)
  • Georgisch: კბილი (k'bili)
  • Grönländisch: kigut
  • Haitianisch: dan
  • Ido: dento
  • Interlingua: dente
  • Irisch: fiacail (weiblich)
  • Isländisch: tönn
  • Italienisch: dente (männlich)
  • Japanisch:
  • Katalanisch: dent (weiblich)
  • Khowar: دون
  • Klingonisch: Ho’
  • Kölsch:
    • Zant
    • Zäng
  • Kornisch: dans (männlich)
  • Kroatisch: zub
  • Kurmandschi: diran
  • Latein: dens (männlich)
  • Lettisch: zobs (männlich)
  • Litauisch: dantis (männlich)
  • Luxemburgisch: Zant (männlich)
  • Manx: feeackle (weiblich)
  • Maori: niho
  • Marathi: दात (männlich)
  • Mazedonisch: заб (zab) (männlich)
  • Neugriechisch: δόντι (dónti)
  • Niederdeutsch:
    • Kuus
    • Tähn
    • Kusen
  • Niederländisch: tand
  • Niedersorbisch: zub (männlich)
  • Nordsamisch: bátni
  • Novial: dente
  • Nynorsk: tann (weiblich)
  • Obersorbisch: zub (männlich)
  • Polnisch: ząb (männlich)
  • Portugiesisch: dente (männlich)
  • Rumänisch: dinte (männlich)
  • Russisch:
    • зуб (männlich)
    • зубец (männlich)
  • Schottisch-Gälisch: fiacaill (weiblich)
  • Schwäbisch:
    • Zah
    • Zäh
    • Zai
  • Schwedisch:
    • tand
    • kugge
  • Scots: tuith
  • Serbisch: зуб (zub) (männlich)
  • Serbokroatisch: зуб (zub) (männlich)
  • Shona: zino
  • Slowakisch: zub (männlich)
  • Slowenisch:
    • zobec
    • zob (männlich)
  • Spanisch: diente (männlich)
  • Telugu: పన్ను
  • Tigrinya: ስኒ
  • Tschechisch:
    • zub (männlich)
    • hrot (männlich)
  • Türkisch: diş
  • Ukrainisch: зуб (zub) (männlich)
  • Ungarisch: fog
  • Urdu:
    • دانت (männlich)
    • دندان (männlich)
  • Vietnamesisch: răng
  • Volapük: tut
  • Walisisch: dant (männlich)
  • Weißrussisch: зуб (zub) (männlich)
  • Zulu: izinyo

Was reimt sich auf Zahn?

Wortaufbau

Das Isogramm Zahn be­steht aus vier Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × H, 1 × N & 1 × Z

  • Vokale: 1 × A
  • Konsonanten: 1 × H, 1 × N, 1 × Z

Das Alphagramm von Zahn lautet: AHNZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Aachen
  3. Ham­burg
  4. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Anton
  3. Hein­reich
  4. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Alfa
  3. Hotel
  4. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort Zahn (Sin­gu­lar) bzw. 13 Punkte für Zäh­ne (Plural).

Zahn

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Zahn kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist stei­gend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

El­fen­bein:
Material bestimmter Tierzähne und -knochen, hauptsächlich Stoßzähne von Elefanten, aber auch Zähne von Mammuts, Nilpferden, Wildschweinen, Walrossen, Pottwalen und Narwalen
Gi­raf­fe:
Person mit hervorstehenden Zähnen
Gold­zahn:
aus Gold bestehende Zahnkrone oder aus Gold bestehender Zahn
Kro­ne:
Teil des natürlichen Zahnes, der aus dem Zahnfleisch herausragt
über einen defekten Zahn übergestülpte künstliche Kappe aus Metall, Edelmetall, Kunststoff oder Porzellan zu seiner Rekonstruktion
Lö­wen­zahn:
Zahn eines Löwen
Milch­ge­biss:
die Gesamtheit der ersten Zähne eines Kindes und vieler Säugetiere
Milch­zahn:
Anatomie: Zahn im Milchgebiss; Zahn, der bei Menschen und einigen Säugetieren im Säuglingsalter wächst und später ausfällt
Mund­höh­le:
durch Zähne und Schlundkopfenge, Zunge und Gaumen sowie Wangen begrenzter Hohlraum
Mund­spie­gel:
Spiegel, der zur Untersuchung des Mundraums und der Zähne dient
Stift:
dünner, länglicher, spitzer Körper zum Befestigen eines künstlichen Zahnes in einer Zahnwurzel
Stachel eines Tiers, steifes Haar, Zahnstumpf

Buchtitel

  • Der kleine Drache Kokosnuss – Lass uns Zähne putzen! Ingo Siegner | ISBN: 978-3-57017-444-9
  • Der schlimme Zahn Nina Rosa Weger | ISBN: 978-3-75120-037-0
  • Die geheime Kraft der Zähne Alexander Neubauer | ISBN: 978-3-74232-290-6
  • Einfach gesunde Zähne Ralf Petersen | ISBN: 978-3-00024-138-3
  • Erste-Klasse-Projekt: Meine Zähne Beatrix Lehtmets, Liane Vach | ISBN: 978-3-40310-259-5
  • Gesunde Zähne ein Leben lang Nicole Simon | ISBN: 978-3-74710-229-9
  • Hainer der kleine Hai und der rote Zahn Teresa Hochmuth | ISBN: 978-3-57018-011-2
  • Hotspot Zahn Johanna Graf | ISBN: 978-3-43758-571-5
  • Ich muss Pipi! Ich putz Zähne! Uli Apfelthaler | ISBN: 978-3-84994-005-8
  • Lebenspraktisches Lernen: Gesunde Zähne Ulrike Löffler, Isabel Schick | ISBN: 978-3-40320-266-0
  • LESEMAUS 138: Jule putzt sich die Zähne – und Mama hilft mit Anna Wagenhoff | ISBN: 978-3-55108-038-7
  • LESEZUG/2. Klasse – Lesestufe 2: Haki Hai – spitze Zähne, großes Herz Ruth Anne Byrne | ISBN: 978-3-70742-629-8
  • Liebling, hast du meine Zähne gesehen? Jürgen Brater | ISBN: 978-3-74230-912-9
  • ministeps: Haare waschen, Zähne putzen Sandra Grimm | ISBN: 978-3-47331-762-2
  • Mit den eigenen Zähnen ins Gras beißen Beatrice Achard | ISBN: 978-3-74691-541-8

Film- & Serientitel

  • Bilder, die die Welt bewegten – Peter von Zahn berichtet (Dokuserie, 1980)
  • Danke für deine Zähne (Kurzfilm, 2020)
  • Die auf die Zähne beissen (Kurzfilm, 1993)
  • Die Zeitritter – Auf der Suche nach dem heiligen Zahn (Film, 1998)
  • Geld oder Zähne (Kurzfilm, 2023)
  • Happy Hooker – Der heißeste Zahn der Welt (Film, 1975)
  • Herr Figo – Auf der Suche nach dem verlorenen Zahn (Film, 2008)
  • Ice Sharks – Der Tod hat rasiermesserscharfe Zähne (Fernsehfilm, 2016)
  • Lügen haben spitze Zähne (Fernsehfilm, 2015)
  • Meine Zähne in Paris (Kurzfilm, 2010)
  • Novocaine – Zahn um Zahn (Film, 2001)
  • Rodencia und der Zahn der Prinzessin (Film, 2012)
  • Wanted – Betty Lou, Bewaffnet bis an die Zähne (Film, 1992)
  • Zahn (Kurzfilm, 2018)
  • Zahn für Zahn (Kurzfilm, 1993)
  • Zahn um Zahn – Die Praktiken des Dr. Wittkugel (TV-Serie, 1985)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Zahn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zahn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5231040, 10471170, 10294420, 10110790, 9729500, 9245320, 8824550, 8745660, 8701200, 8658980, 8507070 & 8387290. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch
  2. augsburger-allgemeine.de, 24.07.2023
  3. n-tv.de, 22.02.2022
  4. krone.at, 17.03.2021
  5. landeszeitung.de, 09.05.2020
  6. spiegel.de, 24.08.2019
  7. stuttgarter-nachrichten.de, 24.06.2018
  8. aargauerzeitung.ch, 09.08.2017
  9. bento.de, 22.10.2016
  10. blick.ch, 11.11.2015
  11. blogigo.de, 28.03.2014
  12. rssfeed.sueddeutsche.de, 20.04.2013
  13. aerzteblatt.de, 10.04.2012
  14. n-tv.de, 02.09.2011
  15. handelsblatt.com, 18.10.2010
  16. auto-presse.de, 27.10.2009
  17. augsburger-allgemeine.de, 16.11.2008
  18. gea.de, 17.06.2007
  19. stern.de, 19.07.2006
  20. frankenpost.de, 21.11.2005
  21. spiegel.de, 08.09.2004
  22. spiegel.de, 23.07.2003
  23. welt.de, 30.03.2002
  24. Die Welt 2001
  25. DIE WELT 2000
  26. BILD 1998
  27. Welt 1997
  28. Süddeutsche Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995