Zahnschmerz

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈt͡saːnˌʃmɛʁt͡s ]

Silbentrennung

Einzahl: Zahn‧schmerz
Mehrzahl: Zahn‧schmer‧zen

Definition bzw. Bedeutung

Meist Plural: Schmerz, der von einem kranken Zahn verursacht wird.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Zahn und Schmerz. Erstmalige Verwendung Mitte des 14. Jahrhunderts bei Konrad von Megenberg als mittelhochdeutsch „zantsmerze“.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Zahnschmerz	die Zahnschmerzen
Genitiv	des Zahnschmerzes	der Zahnschmerzen
Dativ	dem Zahnschmerz/Zahnschmerze	den Zahnschmerzen
Akkusativ	den Zahnschmerz	die Zahnschmerzen

Anderes Wort für Zahnschmerz (Synonyme)

Zahnweh (ugs.):: umgangssprachlich: Schmerz, der von einem kranken Zahn verursacht wird

Beispielsätze

Wegen seiner Zahnschmerzen ging er zum Zahnarzt.
Maria hat Zahnschmerzen.
Wegen Zahnschmerzen konnte ich die ganze Nacht nicht einschlafen.
Ich habe seit drei Tagen Zahnschmerzen.
Ich hatte den ganzen Tag Zahnschmerzen.
Tom hat seit drei Tagen Zahnschmerzen.
Hast du noch Zahnschmerzen?
Warum sagt man Zahnschmerz, Liebeskummer?
Ich hatte gestern starke Zahnschmerzen.
Ich habe Zahnschmerzen und will zum Zahnarzt.
Sie besucht regelmäßig den Zahnarzt, deshalb hat sie selten Zahnschmerzen.
Hast du Zahnschmerzen?
Heather hat Zahnschmerzen.
Aufgrund von Zahnschmerzen konnte ich nicht schlafen.
Tom hat Zahnschmerzen.
Ich kann mit meinen Zahnschmerzen nicht schlafen.
Meine Zahnschmerzen haben mich am Schlafen gehindert.
Ich habe schreckliche Zahnschmerzen.
Mein Sohn hat Zahnschmerzen.
Ich habe starke Zahnschmerzen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Übrigens lässt sich ein solches Produkt auch gut kalt nutzen, beispielsweise als kühle Auflage bei Migräne oder Zahnschmerzen.
Wenn man also keine Zahnschmerzen hat, sollte man aus meiner Sicht jetzt nicht zum Zahnarzt gehen.
Und darum hat es kaum Einfluss auf die Blutgerinnung, ist also beispielsweise gut bei Zahnschmerzen.
Er litt seit Wochen unter unerträglichen Zahnschmerzen.
Mit dieser Schiene sind die Zahnschmerzen und auch der Tinnitus (zum größten Teil) weg.
William sieht - wenn er konzentriert zuhört -, ein wenig so aus, als habe er Zahnschmerzen.
Bestimmt läufst du mich endgültig zu Schanden nölt die linke Achillessehne, sich mit Zahnschmerz gleichem Zwacken Gehör verschaffend.
"In Extremfällen nehmen Betroffene sogar Zahnschmerzen als das geringere Übel in Kauf", so Leutgeb.
"Ich war voll auf Entzug, hatte Zahnschmerzen", sagt der Angeklagte, der noch dazu akut unter seiner Diabetes-Krankheit gelitten habe.
Am Tatabend, der 21. Dezember 1995, will der Angeklagte unter starken Zahnschmerzen gelitten haben.
Zuerst das übliche Gejammer: Zahnschmerzen, Gliederreißen, zuviel Streß, die Mutter nervt, keiner liebt ihn.
Petra macht es sich daheim gemütlich, Toni leidet unter Zahnschmerzen, und Susanne fährt zusammen mit Harry zu einem Seminar.
Hatte er Zahnschmerzen, wurde der Zahn gezogen.
Auch an der WASG-Basis gibt es "Zahnschmerzen".
Andere, die Zahnschmerzen lieber ertragen, bevor sie sich in eine Arztpraxis setzen.
Das Mittelalter nutzte Buchsbaum-Extrakte bei Zahnschmerzen, gegen Epilepsie und als Wurmmittel.
Ganz in Weiß steht der dänische Dichter da, in Odense, hat Zahnschmerzen.
Das beste Mittel gegen Kopfschmerzen sind immer noch starke Zahnschmerzen - das lenkt ab und schadet keinem!
Selbst er hatte selten Zahnschmerzen, obwohl seine Zähne das Gegenteil erzählten.
Jetzt denkt ihr sicher, sie bekommt Zahnschmerzen!
Die Anwälte zanken sich lautstark, der Richter bekommt Zahnschmerzen.
Und das wäre wie eine Tablette gegen Zahnschmerzen: Erst wirkt sie, dann beginnt der Schmerz von neuem.
Kahn klagt über Zahnschmerzen, fährt mit Masseur Wolfgang Gebhardt in die Zahnklinik.
Wozu Kompressionsstrümpfe, Sehhilfen, Zahnschmerzen oder Geburtswehen, wenn es elektronisch doch viel besser geht?
Gustav Kilian: An Zahnschmerzen habe ich ganz besondere Erinnerungen: An das Jahr 1947.
Fehlhaltungen sind aber auch oft der Grund für schiefe Zähne und Zahnschmerzen, wie die Zahnärztekammer Berlin jetzt mitteilte.
In der Nacht Aspirin, Zahnschmerzen", notierte Thomas Mann in seinem Tagebuch und bekämpfte auch Erkältungen und Fieber mit dem Medikament.
Graf Bobby stöhnt: "Herr Doktor, ich habe solche Zahnschmerzen!"

Übergeordnete Begriffe

Schmerz

Übersetzungen

Bulgarisch:
- зъбна болка (weiblich)
- зъбобол (männlich)
Englisch: toothache
Finnisch: hammassärky
Französisch:
- mal de dents
- douleur dentaire (weiblich)
- odontalgie (weiblich)
Italienisch: mal di denti (männlich)
Klingonisch: Ho’’oy’
Rumänisch: durere de dinte (weiblich)
Schwedisch: tandvärk
Spanisch: dolor de muelas
Tschechisch: bolesti zubů
Ungarisch: fogfájás

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Zahnschmerz besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × H, 2 × Z, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × M, 1 × N, 1 × R & 1 × S

Vokale: 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 2 × H, 2 × Z, 1 × C, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem N möglich. Im Plural Zahnschmerzen zudem nach dem R.

Das Alphagramm von Zahnschmerz lautet: ACEHHMNRSZZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Zwickau
Aachen
Hamburg
Nürnberg
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
München
Essen
Rostock
Zwickau

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Zacharias
Anton
Heinreich
Nordpol
Samuel
Cäsar
Heinreich
Martha
Emil
Richard
Zacharias

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Zulu
Alfa
Hotel
November
Sierra
Charlie
Hotel
Mike
Echo
Romeo
Zulu

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort Zahnschmerz (Singular) bzw. 24 Punkte für Zahnschmerzen (Plural).