Was heißt »Zahn­schmerz« auf Spanisch?

Das Substantiv »Zahn­schmerz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • dolor de muelas

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Gestern hatte ich Zahnschmerzen.

Ayer tuve dolor de muelas.

Da sie regelmäßig zum Zahnarzt geht, bekommt sie so gut wie nie Zahnschmerzen.

Ya que ella visita regularmente al dentista, casi nunca tiene dolores de muela.

Ich habe Zahnschmerzen.

Estoy con dolor de dientes.

Er beschwert sich oft über seine Zahnschmerzen.

Él a menudo se queja de su dolor de muelas.

Mein Sohn hat Zahnschmerzen.

Mi hijo tiene un dolor de muelas.

Tom hat Zahnschmerzen.

A Tom le duelen los dientes.

Ich habe Zahnschmerzen. Ich muss einen Termin bei meinem Zahnarzt vereinbaren.

Me duelen los dientes. Tengo que fijar una cita con mi dentista.

Ich habe Zahnschmerzen und will zum Zahnarzt.

Me duelen los dientes y quiero ir al dentista.

Ich habe seit drei Tagen Zahnschmerzen.

He tenido dolor de muelas durante tres días.

Übergeordnete Begriffe

Schmerz:
dolor
pena

Zahnschmerz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zahnschmerz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 344487, 372292, 411081, 421592, 905632, 1946680, 3309861, 5271799 & 8288314. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR