Was heißt »Zahn­schmerz« auf Englisch?

Das Substantiv Zahn­schmerz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • toothache

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er leidet unter Zahnschmerzen.

He is suffering from toothache.

Er litt oft an Zahnschmerzen.

He often suffered from toothache.

He often suffered from toothaches.

Ich habe Zahnschmerzen.

I've got a toothache.

Ich habe fürchterliche Zahnschmerzen.

I've got terrible toothache.

Ich hatte gestern Zahnschmerzen.

I had a toothache yesterday.

Ich habe starke Zahnschmerzen.

I have a bad toothache.

Mein Sohn hat Zahnschmerzen.

My son has a toothache.

Ich habe schreckliche Zahnschmerzen.

I have a terrible toothache.

I've got a terrible toothache.

Meine Zahnschmerzen haben mich am Schlafen gehindert.

My toothache stopped me sleeping.

My toothache prevented me from sleeping.

Tom hat Zahnschmerzen.

Tom has a toothache.

Heather hat Zahnschmerzen.

Heather has a toothache.

Ich hatte den ganzen Tag Zahnschmerzen.

I had toothache all day.

Englische Beispielsätze

  • Have you got toothache?

  • I've got toothache.

  • Do you have toothache?

  • Do you have a toothache?

  • I have a toothache.

Übergeordnete Begriffe

Schmerz:
ache
pain

Zahn­schmerz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zahnschmerz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 342831, 409800, 411081, 448338, 561295, 679738, 905632, 938559, 986510, 1946680, 3032002, 8128044, 9093307, 10697296, 6176075, 3819131 & 436653. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR