Was heißt »Zahn« auf Dänisch?

Das Substantiv »Zahn« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • tand

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Auge um Auge, Zahn um Zahn.

Øje for øje, tand for tand.

Auge um Auge und Zahn um Zahn.

Øje for øje og tand for tand.

Putz dir jeden Tag die Zähne.

Børst dine tænder hver dag.

Er hatte fast keine Zähne mehr.

Han havde næsten ingen tænder mere.

Ich putze meine Zähne; ich kämme meine Haare.

Jeg børster mine tænder; jeg reder mit hår.

Ich putze mir gerne mit dieser Zahnpasta die Zähne.

Jeg kan lide at børste mine tænder med denne tandpasta.

Tom biss die Zähne zusammen.

Tom bed tænderne sammen.

Ich habe einen süßen Zahn.

Jeg har en sød tand.

Sie hat weiße Zähne.

Hun har hvide tænder.

Du hast Lippenstift an den Zähnen.

Du har læbestift på tænderne.

Tom hat sich die Zähne bleichen lassen.

Tom har fået sine tænder bleget.

Wie viele Zähne hat ein Mensch?

Hvor mange tænder har et menneske?

Er hat seinen Zahn herausgezogen.

Han har trukket sin tand ud.

Er hat sich den Zahn ziehen lassen.

Han fik sin tand trukket ud.

Das Virus ist mutiert. Jetzt hat es lange Klauen und spitze Zähne.

Virusset er muteret. Nu har det lange kløer og spidse tænder.

Wie viele Zähne hat eine Kuh?

Hvor mange tænder har en ko?

Untergeordnete Begriffe

Kro­ne:
krone

Zahn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zahn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6155, 1309886, 508946, 590320, 797875, 1762913, 1950288, 2262149, 2506097, 2514773, 4642229, 6623673, 7316961, 8102208, 9729449 & 10654097. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR