Prostituierte

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

• Das Wort ist seit Mitte des 19. Jahrhunderts belegt.

• Substantivierung des Partizips Perfekt des Verbs prostituieren

Männliche Wortform

• Pro­s­ti­tu­ier­ter

Anderes Wort für Pro­s­ti­tu­ier­te (Synonyme)

allgemeingültiges Mädchen

Alma

Amüsiermädchen

Amüsiermatratze

Anbieterin für sexuelle Dienstleistungen (fachspr., Amtsdeutsch, Jargon)

Anschaffefrau

barmherzige Schwester/mitleidige Schwester

Bein:

Extremität zum Laufen und Stehen

Hosenbein

Berufsamüsiererin

Berufsmäßige

Beserl

betreibt das älteste Gewerbe der Welt (ugs.)

Bettmaid

Biene:

behaartes, fliegendes Insekt aus der Ordnung der Hautflügler

Mädchen

Bolzen:

dickes zylindrisches Verbindungselement von Metall- oder Holzgliedern

Geschoss einer Armbrust

Bordsteinschwalbe (ugs.):

Frau, die Straßenprostitution betreibt

Briefkasten:

öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen

privater, bei Häusern/Gebäuden angebrachter, kleinerer Behälter zum Empfangen von Postsendungen

Bruchbiene

Brunzwinkel

Bumsmädchen

Callgirl (engl.):

Prostituierte, die telefonisch gebucht wird

Dämchen

Dame/Dame vom Dienst/Dame des öffentlichen Dienstes/Dame fürs Geld/ Dame des ältesten Gewerbes/Dame des ältesten Gewerbes der Welt/Dame des leichten Gewerbes/Dame minderen Gewichts/Dame der zehnten Muse/Dame mit dem unaussprechlichen Namen/Dame der ä

Dienerin des horizontalen Gewerbes/Dienerin der Liebe/Dienerin der käuflichen Liebe

Dienstleistungsdame

Dienstmädchen/Dienst-Mädchen

Dirne:

abwertend: Prostituierte

veraltend: Mädchen mit liederlichem Lebenswandel

Donna:

Angestellte im Haushalt

Anrede/Titel für bestimmte italienische Adlige

Dorfmatratze (derb):

meist Mädchen bzw. junge Frauen mit promiskuitiven Verhältnis(sen) mit vielzähligen Jungs bzw. Männern aus ihrem Umfeld

Dosenverkäuferin

Dulle

Edelnutte (derb)

eine, die es für Geld macht (ugs.)

Ekelkörper

Entspannungsdame (geh., verhüllend)

Escort

Escort/Escortdame

Escortgirl (engl.)

F-Loch:

ein f-förmiges Schallloch bei Streichinstrumenten

Fahrrad:

durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug mit zwei in einer Spur hintereinander angebrachten Rädern

Fetze

Fliege:

fliegendes Insekt der Unterordnung Fliegen (Brachycera)

in Zusammensetzungen: verschiedene fliegende Insekten

Flinte:

Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot

Flöte:

ein besonderes Trinkglas, Sektflöte

ein Blasinstrument, ein Musikinstrument

Frau auf Zeit

Frau für spezielle Dienstleistungen

Fraulein/Fräulein

Freudenfrau

Freudenmädchen:

Frau, die gegen Bezahlung sexuelle Dienstleistungen erbringt

Freundin gegen bar/Freundin für Geld

Fuchtel:

historisch: breiter Degen

kärntnerisch: Fackel

Futt

Gänsefüßchen-Dame

Gammel:

nicht verwertbarer Beifang, der zum Beispiel zu Fischmehl verarbeitet wird

unbrauchbare, verdorbene Sache

gefallenes Mädchen (altertümelnd, verhüllend)

Geige:

Violine, aus der Viola da braccio hervorgegangenes Streichinstrument mit flachem Korpus und vier Saiten, welche in G-D-A-E gestimmt sind

Geigenspielerin:

weibliche Person, die (professionell) Geige spielt

Geldkatze:

flexibles Behältnis zum Mitführen von Geld

Gemse

Genussdame

Geschlechtskatze

Gesellschaftsdame

Gunstgewerblerin (scherzhaft)

Hackbraten:

Braten aus Hackfleisch (und ein paar Zusätzen)

Halbschwergewicht:

Sport: Gewichtsklasse für Sportler im Boxen und Gewichtheben

halbseidenes Mädchen

Halbweltlerin

Hartgeldnutte (derb)

Hatsche

Haut:

äußere Schicht zum Schutz oder zur optischen Verbesserung

der Haut ähnelnde Schicht bei Lebensmitteln und Flüssigkeiten

Hetäre (geh.):

Griechisches Altertum: käufliche Frau, die im Gegensatz zu einer Dirne als hoch gebildet galt und sozial anerkannt war

Hoppemädchen

horizontal Erwerbstätige

Horizontale (ugs.):

waagerechte Lage, Linie

horizontales Mädchen

Horizontalgewerblerin

Horizontalhostess

Hostess:

Betreuerin von Gästen oder Kunden, zum Beispiel in Ausstellungen oder auf Messen

euphemistisch für Prostituierte

Hübschlerin

Hüpferl

Huhn:

das Haushuhn (wissenschaftlich:Gallus gallus gallus)

Fleisch von

Hure (ugs.):

eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt; Prostituierte

Frau, die als moralisch leichtfertig angesehen wird, weil sie außerehelich oder wahllos mit Männern geschlechtlich verkehrt

hwG-Frau

Intimsportlerin

Juchhe-Dame

Kätzchen:

kleine Katze

windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern

käufliches Mädchen

Kalle

Katze:

(besonders hübsches, lebenslustiges) weibliches Kind bzw. junge, heranwachsende Frau

(besonders leichte; streitsüchtige, zänkische) weibliche Person

Kauffrau:

weibliche Person, die im Handelsregister als Gewerbetreibende eingetragen ist

weibliche Person, die [über eine kaufmännische (=handelsgewerbliche) Ausbildung verfügt und] beruflich im Handel, im Kauf oder Verkauf tätig ist

Kletterhanne

Kletterjule

Kobelmädchen

Kokotte (veraltet):

bildungssprachlich, veraltend: vornehme Prostituierte, Halbweltdame

Küchengerät: feuerfester Behälter, der zum Schmoren verwendet wird (meist aus Ton oder Glas)

Kurtisane:

hochgebildete käufliche Frauen in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert

leichtes Mädchen

Leihdame

Leihkörper

Leisten:

Formstück in Form eines Fußes, das zur Herstellung von Schuhen verwendet wird

Liebesdame

Liebesdienerin

Liebesmädchen

Lohndirne (veraltet)

Lustdirne (veraltet)

Lustmatratze

Mädchen der Liebe

Mädchen für alle

Mädchen von der leichtesten Tugend

Masseuse:

veraltet: Masseurin

verhüllend: Prostituierte in bordellgleichen Betrieben

Matratze:

1939–1945 Frisur eines Soldaten, die gegen die Vorschriften verstößt

ab 1955 Plastron

Matte:

(aus Bast oder Stroh gefertigte) grobe Decke, die als Umhang getragen wird

eine aus grobem Flechtwerk oder Gewebe aus Bast, Binsen, Schilf, Stroh, synthetischen Fasern oder Ähnlichem bestehende Unterlage oder dergleichen

Metze (geh., historisch):

Prostituierte

Mietsche

Mieze:

übertragen salopp bis junge Frau

umgangssprachlich bis (niedliche) Katze

Miss Gunst

Modell:

gedankliches Konstrukt natürlicher oder gesellschaftlicher Phänomene

Muster, das vervielfältigt wird

Möse:

derb: äußere Geschlechtsorgane der Frau

Motte:

Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln, dessen Raupe unter anderem Wolle, Seide, Pelzwerk und Tapeten befällt

nicht zu den Tagfaltern gehörender Schmetterling

Musche (ugs.)

Muschi:

Kosename für Hauskatzen

Vulva, oft auch Vagina

Nachthyäne

Nachtmensch:

Mensch, der regelmäßig bis spät nachts wach ist und infolgedessen eine bis zur Mittagszeit reichende Schlafphase besitzt

Nähmaschine:

Maschinenbau, Bekleidungsindustrie, Schneiderhandwerk: eine Maschine zur Herstellung von Nähten durch Verknüpfen von Fäden innerhalb eines Gewebes mit Hilfe von Nadeln

Nagel:

Horngebilde, bestehend aus mehreren übereinander geschichteten Keratinplatten an Fingern und Fußzehen

spitzer Metallstift zum Fixieren oder Aufhängen von Gegenständen

Nelke:

schmalblättrige, weiß bis rotviolett blühende Pflanze der Gattung Dianthus

stark duftende und brennend scharf schmeckende, getrocknete Blütenknospen des Gewürznelkenbaums (Syzygium aromaticum)

Nickel:

silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Nutte (derb, abwertend):

abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt

Nymphe:

Jungtiere einiger Insekten im zweiten Entwicklungsstadium zwischen Larve und Puppe, das bereits Anlagen zu Flügel aufweist

kleine Schamlippe

Öffentliche

öffentliches Verkehrsmittel

Omnibus:

öffentliches Verkehrsmittel zur Personenbeförderung

Pflaumenhandlung

Phryne:

käufliche Frau, besonders eine hochgebildete, sozial anerkannte

Pimperliese

Pimpernelle

Presslusthammer

Pritsche:

(junge) Frau, mit zweifelhaftem Ruf, Dirne

altes Werkzeug zum Glätten zum Beispiel von Lehmböden oder von Eisen- und Kupferplatten

Professionelle (ugs.)

professionelle Zeitvertreiberin

Profi/Profi-Katze

Rabe:

Plural: die Gattung Corvus

schwarze Vogelart, der Kolkrabe

Ratte:

mausähnliches Nagetier

Schimpfwort für einen hinterhältigen Menschen oder ein lästiges Tier

Reitpferd:

Pferd, auf dem man reiten kann

Samenräuber

Schickse:

(aus jüdischer Sicht) eine weibliche Person nichtjüdischen Glaubens

junges Mädchen; geliebtes Mädchen

Schinken:

Fleisch der Schenkel von Schlachtvieh meist im engeren Sinne von Schweinen

Oberschenkel und Gesäßhälften

Schlampe/Schlampen

Schlapfen:

bequemer, hinten zumeist offener, Hausschuh oder Straßenschuh aus weichem Material

Schleuse:

etwas das trennt, zurückhält, eine Barriere

geschlossener Raum, in dem bestimmte Maßnahmen getroffen werden können

Schlitten:

Auto, Fahrrad, Motorrad und ähnliche Fahrzeuge

bewegliches Gestell, auf dem beim Gießen einer Glocke die Form ruht

Schnalle:

Bezeichnung für das weibliche Geschlechtsteil bei Hunden und Füchsen

eine Zellstruktur bei manchen Pilzen

Schnepfe (ugs., abwertend):

abwertend: wenig geschätzte weibliche Person

Bezeichnung für eine Prostituierte

Schöne der Nacht

Sexarbeiterin (fachspr.)

Sexdienstleisterin

Sexgewerblerin

Sexmaschine

Sexualdemokratin

Solchene

Spritzbüchse

Spritze:

medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren

schlauchartiges Gerät zum Verteilen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten

Staude:

eine mehrjährige unverholzte Pflanze, deren oberirdische Sprossteile am Ende der Vegetationsperiode absterben

Steckdose:

Vorrichtung zum Anschluss elektrischer Geräte an das Stromnetz mit zwei oder mehr Kontakthülsen zur Aufnahme der Steckerstifte

Straßendirne:

Frau, die sich auf der Straße als Prostituierte anbietet

Straßenmädchen (ugs.):

weibliche Person, die sich im Freien für Prostitution anbietet

Straßenprostituierte

Strichmädchen (ugs.):

weibliche Person, die für ein Entgelt sexuelle Handlungen als Dienstleistung anbietet und ausübt

Stück:

allgemeiner Zahlklassifikator für Dinge, Pflanzen, Tiere

aufsehenerregende Tat oder Begebenheit

Stundenfrau

Stute:

weibliches Tier der Familien Pferde (Equidae) und Kamele (Camelidae)

sündige Ware

Sumpfblüte

Tebe

Tilla/Tille

Töle:

für Hund

Truhe:

verschließbarer, kastenartiger Behälter

Tülle:

kurze Röhre oder Rinne (zum Beispiel als Teil einer Wasserleitung, einer Pumpe, eines Brunnens, eines Gerätes; als Endstück einer Spritztüte), durch die etwas ausfließen kann

kurze, röhrenförmige Öffnung bzw. rinnenförmige Ausbuchtung eines Gefäßes für Flüssigkeiten (vor allem einer Kanne, eines Kruges), durch die die jeweilige Flüssigkeit gezielt ausgegossen werden kann

Tülpchen:

weibliche Person, die für ein Entgelt sexuelle Handlungen als Dienstleistung anbietet und ausübt

Unke:

Froschlurch aus der Gattung Bombina, die gelbbauchige Tiefland- und die rotbauchige Berglandkröte

übertragen: Pessimist, Schwarzseher

Vergnügungsspenderin

Viertelstundenlöhnerin

Volksempfängerin

Vorführdame:

weibliche Person, die Kleidung präsentiert

Wachtel:

kleiner Hühnervogel mit kurzem Schwanz und braunem, auf der Oberseite oft gelblich und schwarz gestreiftem Gefieder

Wanze:

abwertend: für einen lästigen, schmarotzenden Menschen

Biologie: eine Unterordnung der Insekten innerhalb der Schnabelkerfen

Zahn:

Bewegung (Fahrt, Lauf) mit hoher Geschwindigkeit

in Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen eine Zacke

Zibbe:

Häsin oder weibliches Kaninchen

Muttertier bei Schaf, Ziege

Zusel

Gegenteil von Pro­s­ti­tu­ier­te (Antonyme)

Frei­er:

Mann, der eine Frau umwirbt, um sie zu heiraten

männlicher Kunde einer Prostituierten oder eines Strichjungen

Beispielsätze

• Manche Vorstandsvorsitzende gönnen sich auf Dienstreisen auch die Dienste einer Prostituierten.

• Sie arbeitet als Prostituierte.

• Die Mädchen da sind Prostituierte.

• Die Frau, die du liebst, ist eine Prostituierte.

• Die Prostituierte behob die Einsamkeit nur für eine halbe Stunde.

• Diese Frau ist eine Prostituierte.

• Die Klägerin ist als Prostituierte tätig.

• Keine Frau wird als Prostituierte geboren.

• Ich hörte, dass die Mutter von Brush eine Prostituierte ist.

• Die Prostituierte begann den Minister zu erpressen.

• Ein Mädchen war Prostituierte, wollte aber nicht, dass die Großmutter davon erführe.

• Sie ist eine Prostituierte.

• Solche Mädchen sind Prostituierte.

Häufige Wortkombinationen

• eine Prostituierte sein; als Prostituierte arbeiten; sich mit Prostituierten einlassen

Übergeordnete Begriffe

• Per­son
• weib­lich

Untergeordnete Begriffe

• Bordellprostituierte
• Do­mi­na
• Edel­pro­s­ti­tu­ier­te
• Gelegenheitsprostituierte
• Kinderprostituierte
• Luxusprostituierte
• Sexualhelferin
• Straßenprostituierte
• Strichlerin
• Zwangs­pro­sti­tu­ier­te

Übersetzungen

• Albanisch: prostitutë (weiblich)
• Aserbaidschanisch: fahişə
• Bosnisch: prostitutka (weiblich)
• Dänisch: prostitueret
• Englisch: prostitute
• Esperanto: prostitutino
• Finnisch: prostituoitu
• Französisch: prostituée (weiblich)
• Friaulisch: prostitude (weiblich)
• Galicisch: prosituta (weiblich)
• Italienisch: prostituta (weiblich)
• Japanisch: 売春婦
• Katalanisch: prostituta (weiblich)
• Kölsch: Trottoirschwalbe (Trittuarschwalf)
• Kroatisch: prostitutka (weiblich)
• Latein:
  • meretrix (weiblich)
  • scortum (männlich)
• Lettisch: prostitūta
• Litauisch: prostitutė
• Maltesisch: prostituta (weiblich)
• Mazedonisch: проститутка (prostitutka) (weiblich)
• Neugriechisch:
  • εκπορνεύω (ekpornevo)
  • πόρνη (porni)
• Niederländisch: prostituee (weiblich)
• Niedersorbisch: prostitutka (weiblich)
• Norwegisch: prostituert (männlich)
• Obersorbisch: prostitutka (weiblich)
• Papiamentu: mohé di bida
• Polnisch: prostytutka
• Portugiesisch: prostituta (weiblich)
• Rätoromanisch: prostituada (weiblich)
• Rumänisch: prostituată (weiblich)
• Russisch: проститутка (weiblich)
• Samoanisch: fafine talitane
• Schwedisch: prostituerad
• Serbisch: проститутка (prostitutka) (weiblich)
• Serbokroatisch: проститутка (prostitutka) (weiblich)
• Slowakisch: prostitútka (weiblich)
• Slowenisch: prostitutka (weiblich)
• Spanisch: prostituta (weiblich)
• Tagalog: puta
• Tschechisch: prostitutka (weiblich)
• Türkisch:
  • kötü kadın
  • fahişe
• Ukrainisch: проститутка (prostytutka) (weiblich)
• Ungarisch: prostituált
• Venezianisch:
  • putana (weiblich)
  • bueo (weiblich)
  • sfondrada (weiblich)
  • troia (weiblich)
  • bagassa (weiblich)
• Walisisch:
  • putain (weiblich)
  • hwren (weiblich)
• Weißrussisch: прастытутка (weiblich)

Was reimt sich auf Pro­s­ti­tu­ier­te?

• Pri­vi­le­gier­te
• Il­lus­t­rier­te
• Uni­for­mier­te
• In­haf­tier­te
• De­le­gier­te
• vierte

Wortaufbau

Worthäufigkeit