Hummel

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈhʊml̩ ]

Silbentrennung

Einzahl: Hum‧mel
Mehrzahl: Hum‧meln

Definition bzw. Bedeutung

Vertreter einer Gattung aus der Familie der Echte Bienen mit plumpem, rundlichem Körper und einem pelzigen, häufig bunten Haarkleid (Bombus).
weibliche Person (vor allem [kleines] Mädchen), die ausgelassen, lebhaft, ungestüm, voller Temperament bzw. übermütig ist

Begriffsursprung

Das Wort geht über die mittelhochdeutschen Formen hummel / humel und humbel auf die für das 10. Jahrhundert bezeugte althochdeutsche Form humbal zurück. Vermutlich handelt es sich dabei um ein Onomatopoetikum nach dem summenden Ton des Insekts.
Es lässt sich vergleichen mit den mittelniederdeutschen Formen homele, hummel, hummele, den mittelniederländischen Formen hommel, hōmel, hummel, der mittelenglischen Form humbil, niederländischem hommel sowie schwedischem humla. Zieht man russisches шмель und (ablautend dazu) litauisches kamanė, lettisches kamene sowie altpreußisches camus ‚Hummel‘ heran, so kann eine indoeuropäische Wurzel *kem- ‚summen‘ vorausgesetzt werden. Die umgangssprachliche Bedeutungsübertragung ist seit dem 19. Jahrhundert bezeugt.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Hummel	die Hummeln
Genitiv	die Hummel	der Hummeln
Dativ	der Hummel	den Hummeln
Akkusativ	die Hummel	die Hummeln

Anderes Wort für Hummel (Synonyme)

Brumme
Brummse

Sinnverwandte Wörter

Biene:: behaartes, fliegendes Insekt aus der Ordnung der Hautflügler; Mädchen
Range:: mundartlich, übertragen: unartiges Kind; ursprüngliche Bedeutung, Schimpfwort, femininum: läufiges Mutterschwein
Wildfang:: Jägersprache: Bezeichnung für ein eingefangenes Wildtier; übertragen: Bezeichnung für ein lebhaftes, ausgelassenes Kind (früher insbesondere für Mädchen verwendet)
Wirbelwind

Beispielsätze

Die Hummel ist weltweit verbreitet, außer in Afrika südlich der Sahara und in Australien.
Eine Hummel ist hereingeflogen.
Hummeln haben ein Fell.
Auf der Blüte ließ sich eine Hummel nieder.
Ich bin von einer Hummel gestochen worden!
Er hat Hummeln im Hintern.
Du scheinst Hummeln im Hintern zu haben.
Sie haben Hummeln im Hintern.
Ihr habt Hummeln im Hintern.
Du hast Hummeln im Hintern.
Warum brummen Hummeln?
Warum summen Hummeln?
Tom hat Hummeln im Hintern, er kann keine fünf Minuten stillsitzen.
Mit Nektar schwer beladen fliegt eine Hummel mühevoll vorüber.
Tom hat Hummeln im Hintern.
Ich brauche keine Hummeln in meinem Bienenkorbe.
Geschriebenes Recht ist ein breites, dünnes Netz, die Mücken bleiben drin hängen, die Hummeln brechen hindurch.
Hummeln sind größer als Bienen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Als WM-Zweiter angereist: Der deutsche Martin Smolinski (r.) lässt im Vorlauf die Konkurrenz um Romano Hummel (Nummer 666) hinter sich.
Auch unter den am Boden liegenden Blättern und Stängeln finden Tiere Unterschlupf, beispielsweise Marienkäfer oder Hummeln.
Am besten gefalle den Hummeln ein solches Nistangebot, wenn zuvor eine Mäusefamilie darin gehaust hätte.
Die Medikamentenknappheit auf den Intensivstationen sei auch im Aargau ein Thema, bestätigt Kantonsärztin Yvonne Hummel.
Der Einführungsvortrag mit Stadtmusikdirektor Florian Hummel wird wie gewohnt um 18.15 Uhr im Musiksaal des Otto-Hahn-Gymnasiums angeboten.
Eine Hummel in einem Linzer Schrebergarten.
Canterbury – Im Sommer kann man auffällig viele tote Hummeln unter Linden finden.
Brötchen, Marmelade und Kaffe in der Casa Hummel verfehlten ihre Wirkung nicht.
Am Ende konnten Jürgen Raichle und Martin Hummel ebenfalls Punkt acht und neun beisteuern.
Adidas Originals und Hummel haben jeweils angekündigt, weitere Bekleidungsgeschäfte, aber auch Privatpersonen zu nominieren.
Am Sylvestermorgen wurde die Hummel schon um halb acht wach.
Ortsvorsteher Siegfried Hummel (l.) hat während der Ortschaftsratssitzung Siegfried Roggenstein (2.v.
Die musikalische Umrahmung des Gottesdienstes übernahm der Kirchenchor der Pfarrei unter der Leitung von Regionalkantor Peter Hummel.
Die Schnapsidee hatte der Wirt Bernd Hummel.
Bei Bienen, Hummeln und Wespen können alle weiblichen Tiere, also Arbeiterinnen und Königinnen, stechen.
Dann wurde noch der Polizeihubschrauber "Hummel 5" unter zunehmend schwierigen Wetterbedingungen eingesetzt.
Auf dem Rummel trink ein Hummel!
Hummeln und Bienen fliegen nicht nur auf Blumen mit viel Nektar.
Danach sind der Hummel und Zitronenjette beim Amtshaus, es gibt Vorführungen von Käse- und Brotherstellung oder Lesungen im Burgkeller.
Im Obstbau in Brandenburg sollen künftig Hummeln die Jobs von Bienen übernehmen.
"Die Hummeln im Hintern", wie Petra Rosin ihre innere Unruhe bezeichnet, blieben.
Wenn die Hummeln nach längerem Flug die Linden erreichen, sind sie meist völlig erschöpft und finden keine Nahrung mehr.
Sie werden von Bienen, Hummeln, Fliegen und Schwebfliegen bestäubt.
Anna wippt auf ihrem Sitz hin und her. Hummeln im Hintern.
"Ich habe nichts vertont", merkt Franz Hummel nachdrücklich an.
Viel Beifall, der als Dankbarkeit für das Kennenlernen besonders der Werke von Farrenc, Weber und Hummel wirkte.
Und Hummel hofft nur, daß ihn das Glück nicht ausgerechnet dann verläßt, wenn er in heimischen Gefilden nach Punkten wühlt.
Kulturreferent Siegfried Hummel hatte dies zurückgewiesen; die SPD sprach erneut von 'Schlägen unter die Gürtellinie'.

Häufige Wortkombinationen

eine dicke, braune, schwarze Hummel
eine Hummel besucht die Blumen, sammelt Blütenstaub
eine Hummel brummt, summt, fliegt, krabbelt
wilde Hummel

Wortbildungen

Hummelart
Hummelbau
Hummelbiene
Hummelblume
Hummelfänger
Hummelfliege
Hummelhirn
Hummellied
Hummelmilbe
Hummelmotte
hummeltoll
Hummelvogel
hummelwitzig

Übergeordnete Begriffe

Biene
Hautflügler
Insekt
Stechimme
Wehrimme

Untergeordnete Begriffe

Ackerhummel
Alpenhummel
Armeniacushummel
Baltische Hummel
Baumhummel
Berghummel
Berglandhummel
Bergwaldhummel
Cullumanushummel
Deichhummel
Dufthummel
Eisenhuthummel
Erdbauhummel
Erdhummel
Feldhummel
Fragranshummel
Gartenhummel
Glockenblumen-Hummel
Grashummel
Grauweiße Hummel
Heidehummel
Höhenhummel
Laesushummel
Liste der Hummelarten in der Wikipedia
Mooshummel
Obsthummel
Pyrenäenhummel
Samthummel
Sandhummel
Steinhummel
Syn.
Taigahummel
Tonerdhummel
Trughummel
Ungarische Hummel
Veränderliche Hummel
Waldhummel
Wiesenhummel

Übersetzungen

Afrikaans:
- hommel
- hommelby
Albanisch: grerëz (weiblich)
Altgriechisch: βομβυλιός (bombylios) (männlich)
Aragonesisch: bombolón (männlich)
Armenisch: իշամեղու (išamerow)
Asturisch:
- abeyón (männlich)
- babarón (männlich)
- abechón (männlich)
Baskisch: erlastar
Bengalisch:
- অলি (ali)
- ভ্রমর (bhramara)
Bokmål: humle (männlich)
Bretonisch:
- sardon
- sardonenn
Bulgarisch: земна пчела (zemna pčela) (weiblich)
Chinesisch: 熊蜂 (xióngfēng)
Dänisch:
- humlebi
- humle
Englisch:
- bumblebee
- dumbledore
- humblebee
Esperanto: burdo
Estnisch: kimalane
Färöisch:
- humla (weiblich)
- humlufluga (weiblich)
Finnisch: kimalainen
Französisch: bourdon (männlich)
Galicisch:
- abellón (männlich)
- abesouro (männlich)
Georgisch: ბაზი (bazi)
Grönländisch: igutsak
Gujarati: ભમરો (bhamarō)
Hindi: भौंरा (bhaunrā) (männlich)
Ido: burdono
Irisch: bumbóg (weiblich)
Isländisch:
- humla (weiblich)
- hunangsfluga (weiblich)
Italienisch: bombo (männlich)
Japanisch:
- 丸花蜂
- 円花蜂
Kannada: ಹೆಜ್ಜೇನು (hejjēnu)
Kantonesisch: 熊蜂
Kaschubisch:
- brzëmiél (männlich)
- pszmiél (männlich)
- blészcz (männlich)
Katalanisch:
- abegot (männlich)
- begot (männlich)
- abellot (männlich)
- borinot (männlich)
- bombiró (männlich)
- bufaforats (männlich)
Klassisches Nahuatl: xīcohtli
Konkani: गुंगुल्लो (guṅgullō)
Koreanisch: 뒝벌 (dwengbeol)
Kurmandschi: bivbivink
Kvenisch: mettiinen
Lettisch:
- kamene (weiblich)
- zemes bite (weiblich)
Litauisch:
- kamanė (weiblich)
- samanė (weiblich)
Luxemburgisch: Bommel (männlich)
Malayalam: കരിവണ്ട് (karivaṇṭ)
Maltesisch:
- naħla bagħlija (weiblich)
- naħal bagħli (männlich)
Manx:
- shellan breck
- shellan meay
Marathi: भुंगा (bhuṅgā) (männlich)
Mazedonisch: бумбар (bumbar) (männlich)
Mirandés: abelhon (männlich)
Neugriechisch:
- βομβίνος (vomvínos) (männlich)
- βόμβος (vómvos) (männlich)
- αγριοκούμπανος (agriokoúbanos) (männlich)
- βομβυλιός (vomvyliós) (männlich)
- βούγκουρας (voúngouras) (männlich)
- κουρκούμπανος (koukoúbanos) (männlich)
- μπάμπουρας (bábouras) (männlich)
- μπόμπος (bóbos) (männlich)
- μπούμπουρας (boúbouras) (männlich)
- μπούρμπουλας (boúrboulas) (männlich)
- μπούσμπουρας (boúsbouras) (männlich)
- μπούσμπουρος (boúsbouros) (männlich)
- ντάβανος (dávanos) (männlich)
Niederdeutsch: Hummel (weiblich)
Niederländisch: hommel (weiblich)
Niedersorbisch:
- tśmjel (männlich)
- šmjel (männlich)
- bombak (männlich)
Nordfriesisch:
- Hummel
- humel (weiblich)
Novial: burdone
Nynorsk: humle (männlich)
Obersorbisch: čmjeła (weiblich)
Okzitanisch:
- abelhard (männlich)
- bordon (männlich)
Plautdietsch: Hommel (männlich)
Polnisch:
- trzmiel (männlich)
- czmiel (männlich)
- bąk (männlich)
- bączek (männlich)
Portugiesisch:
- mamangá (weiblich)
- mangangá (weiblich)
- mamangaba (weiblich)
- mamangava (weiblich)
- mangangaba (weiblich)
- mangangava (weiblich)
- vespa-de-rodeio (weiblich)
- abelhão (männlich)
- zangão (männlich)
Rumänisch:
- bondar (männlich)
- bombar (männlich)
- bumbar (männlich)
- bânzar (männlich)
- bongar (männlich)
- bonzar (männlich)
- bundar (männlich)
- bunzar (männlich)
- bâzgan (männlich)
- bărzăun (männlich)
Russisch: шмель
Sanskrit: भ्रमर (bhramara) (männlich)
Schottisch-Gälisch:
- seillean dubh (männlich)
- seillean mòr (männlich)
Schwedisch: humla
Scots: bumbee
Serbisch: бумбар (bumbar) (männlich)
Serbokroatisch: бумбар (bumbar) (männlich)
Slowakisch:
- čmeľ (männlich)
- čmeliak (männlich)
Slowenisch: čmrlj (čmŕlj) (männlich)
Slowinzisch: břńė́l (männlich)
Spanisch:
- abejarrón (männlich)
- abejón (männlich)
- abejorro (männlich)
- jicote (männlich)
Tadschikisch: говзанбӯр (govzanbūr)
Tagalog: తుమ్మెద (tum'meda)
Tschechisch:
- čmelák (männlich)
- medák (männlich)
- brundibál (männlich)
- brundibár (männlich)
Türkisch:
- bombus
- tüylü arı
Ukrainisch:
- джміль (džmilʹ) (männlich)
- чміль (čmilʹ) (männlich)
Ungarisch:
- dongó
- poszméh
Vietnamesisch: ong nghệ
Walisisch: gwenynen wyllt (weiblich)
Weißrussisch: чмель (čmelʹ) (männlich)
Westfriesisch: hommel
Wilmesaurisch:
- humuł (weiblich)
- hummuł (weiblich)

Was reimt sich auf Hummel?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Hummel besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × M, 1 × E, 1 × H, 1 × L & 1 × U

Vokale: 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 2 × M, 1 × H, 1 × L

Eine Worttrennung ist nach dem ersten M möglich. Im Plural Hummeln an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Hummel lautet: EHLMMU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Hamburg
Unna
München
München
Essen
Leipzig

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Heinreich
Ulrich
Martha
Martha
Emil
Ludwig

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Hotel
Uniform
Mike
Mike
Echo
Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Hummel (Singular) bzw. 13 Punkte für Hummeln (Plural).