Truhe

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈtʁuːə ]

Silbentrennung

Einzahl: Tru‧he
Mehrzahl: Tru‧hen

Definition bzw. Bedeutung

verschließbarer, kastenartiger Behälter

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch „truhe“, althochdeutsch „truha“ „Gefäß aus Holz“. Die weitere Herkunft ist unklar. Das Wort ist seit dem 10. Jahrhundert belegt.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Truhe	die Truhen
Genitiv	die Truhe	der Truhen
Dativ	der Truhe	den Truhen
Akkusativ	die Truhe	die Truhen

Anderes Wort für Truhe (Synonyme)

Kiste:: Behältnis für Getränkeflaschen; ein altes, verbrauchtes oder kleines Auto
Lade:: (beim Pferd) Teil des Unterkiefers zwischen Schneide- und Backenzähnen, der keine Zähne aufweist und auf dem die Kandare und/oder Trense aufliegt; an einem Webstuhl oder einer Webmaschine derjenige rautenartige Zwischen- oder Hohlraum, der zwischen den Kettfäden entsteht und zur Aufnahme des Weberschiffchens mit dem Schussfaden dient
Schapp (ugs., regional):: einzelne Schublade; großes Möbelstück zum Unterbringen von Kleidung oder Sachen
Schrein (geh.):: abgeleitete Bedeutung, Architektur: ein Bauwerk zur Aufbewahrung heiliger Gegenstände, besonders die japanischen Shinto-Kultstätten, die meist als schlichte Holzbauten in heiligen Bezirken realisiert sind; Kernbedeutung, Religion, Kunstgeschichte: ein verschließbarer, meist kastenförmiger oder schrankähnlicher Behälter zur Aufbewahrung von kostbaren Dingen wie Reliquien oder Ähnlichem

Sinnverwandte Wörter

Koffer:: Dummerchen, Dummkopf; Transportbehältnis für Kleidung, Akten oder andere Gegenstände

Beispielsätze

Sie hat die Truhe im Antiquitätenhandel erworben.
Am Fußende des Bettes befindet sich eine kleine Truhe.
Die alte, hölzerne Truhe war voller Briefe.
Hast du einen Schlüssel für diese Truhe?
In der Truhe verstaue ich die Leintücher.
In dieser Truhe sind alte Kleider.
Die Truhe ist knapp einen Meter breit.
Die Truhe ist drei Fuß breit.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Hier ist er mit Schrank- und Schubladenschlössern und einer alten Truhe zu sehen.
Das bietet aber ebenfalls die Option für eine Truhe an Bord.
Nutzt die Brücke als Orientierungspunkt und überseht die Truhe nicht vor lauter Buschwerk.
Deshalb heißt es ab sofort in allen Edeka Märkten: "In der Truhe liegt der Saft!"
Er wusste nichts Besseres, als die Tochter aus der Schussbahn zurück in die Truhe zu stecken.
Das Spital hat allerdings keine Schlüssel für die Truhe.
Bei näherer Betrachtung entpuppt sie sich als Truhe.
Du meinst eine Truhe, wo der Spieler seinen Krempel lassen kann?
Da orientiere ich mich auch nicht an irgendwelchen Truhen und sonstigen Kartenmarkierungen, sondern ziehe einfach so los.
Auf den Etagen des Hotels findet man diese Objekte auf Truhen und Fenstersimsen ausgestellt.
Hinter dem Altar des Speers befinden sich zwei Truhen mit Plündergut.
Er hat feuchte Geschirrtücher ausgelegt, um die Truhe kühl zu halten.
Eine umfangreiche Eiskarte bietet zwar alles, was die Truhe hergibt.
Den Geist will Beyeler in eine grosse Truhe bannen, die während des Umzugs eingelagert wird.
Zu wenig Schätze in Truhen (96 Gems in Kisten, wenn ich ca. 200 pro Golem benötige?
Unzählige Ausgrabungen später stößt er auf eine mysteriöse Truhe.
Der Leichnam hatte mehrere Jahre in der Truhe gelegen.
Später bekamen die Truhen schließlich einen rundlichen Deckel.
Da leistete der Deutsche rasch höchstpersönlich Erste Hilfe: Er sprintete zur Truhe am Schiedsrichterstuhl und besorgte Eis zum Kühlen.
Denn die Truhe im Wohnzimmer, in der sie auf der Suche nach dem Testament ihres Vaters stöbert, ist die Büchse der Pandora.
Stickig, heiß und eng ist es in dieser Truhe.
Außerdem gibt es historische Dokumente und eine alte Truhe zu sehen.
Also lieber dort hin mit der alten Truhe von Tante Klara.
Dieweil man über die schräge Bühne schlittert, gerät auch die Situation aus der Waage, als es plötzlich von innen gegen die Truhe klopft.
Eine Felsspalte in den Hügeln hinter der Kirche gilt einigen Schatzsuchern als Versteck der Truhen.
Es ist modern wie von übermorgen und zugleich düster wie eine mittelalterliche Truhe.
Er legt ihr sein Herz und die Truhen seiner Schätze zu Füßen, und gemeinsam regieren sie Metropol bis ans Ende ihrer Tage.
Am liebsten angelten sich die Deutschen tiefgekühlte Backwaren und Pizzen aus den Truhen.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch:
- coffer
- chest
Esperanto:
- kofro
- kesto
Französisch: coffre (männlich)
Georgisch: სკივრი (sk'ivri)
Polnisch: skrzynia (weiblich)
Portugiesisch:
- arca (weiblich)
- baú (männlich)
Russisch: сундук (weiblich)
Schwedisch:
- låda
- kista
Spanisch:
- baúl
- arca
Tschechisch: truhla (weiblich)
Türkisch: sandık
Weißrussisch: куфар (kufar) (männlich)

Was reimt sich auf Truhe?

Anagramme

Ruthe
threu

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Truhe besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × H, 1 × R, 1 × T & 1 × U

Vokale: 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × H, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem U möglich. Im Plural Truhen an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Truhe lautet: EHRTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Tübingen
Rostock
Unna
Hamburg
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Theodor
Richard
Ulrich
Heinreich
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Tango
Romeo
Uniform
Hotel
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort Truhe (Singular) bzw. 7 Punkte für Truhen (Plural).