Dirne

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈdɪʁnə ]

Silbentrennung

Einzahl: Dir‧ne
Mehrzahl: Dir‧nen

Definition bzw. Bedeutung

abwertend: Prostituierte
veraltend: Mädchen mit liederlichem Lebenswandel
veraltet: junges Mädchen

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch diern(e), dirn(e), althochdeutsch diorna, germanisch *þewernō „Jungfrau“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Verkleinerungsform

Dirntl

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Dirne	die Dirnen
Genitiv	die Dirne	der Dirnen
Dativ	der Dirne	den Dirnen
Akkusativ	die Dirne	die Dirnen

Anderes Wort für Dirne (Synonyme)

Anbieterin für sexuelle Dienstleistungen (fachspr., Amtsdeutsch, Jargon)
betreibt das älteste Gewerbe der Welt (ugs.)
Bordsteinschwalbe (ugs.):: Frau, die Straßenprostitution betreibt
Callgirl (engl.):: Prostituierte, die telefonisch gebucht wird
Dorfmatratze (derb):: meist Mädchen bzw. junge Frauen mit promiskuitiven Verhältnis(sen) mit vielzähligen Jungs bzw. Männern aus ihrem Umfeld
Edelnutte (derb)
eine, die es für Geld macht (ugs.)
Entspannungsdame (geh., verhüllend)
Escort
Escortgirl (engl.)
Frau für spezielle Dienstleistungen
Freudenmädchen:: Frau, die gegen Bezahlung sexuelle Dienstleistungen erbringt
gefallenes Mädchen (altertümelnd, verhüllend)
Gunstgewerblerin (scherzhaft)
Hartgeldnutte (derb)
Hetäre (geh.):: Griechisches Altertum: käufliche Frau, die im Gegensatz zu einer Dirne als hoch gebildet galt und sozial anerkannt war
Horizontale (ugs.):: waagerechte Lage, Linie
Hure (ugs.):: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt; Prostituierte; Frau, die als moralisch leichtfertig angesehen wird, weil sie außerehelich oder wahllos mit Männern geschlechtlich verkehrt
käufliches Mädchen
Kokotte (veraltet):: bildungssprachlich, veraltend: vornehme Prostituierte, Halbweltdame; Küchengerät: feuerfester Behälter, der zum Schmoren verwendet wird (meist aus Ton oder Glas)
Kurtisane:: hochgebildete käufliche Frauen in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert
Liebesdame
Liebesdienerin
Liebesmädchen
Lohndirne (veraltet)
Lustdirne (veraltet)
Metze (geh., historisch):: Prostituierte
Musche (ugs.)
Nutte (derb, abwertend):: abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt
Professionelle (ugs.)
Prostituierte (Hauptform):: weibliche Person, die für ein Entgelt sexuelle Handlungen als Dienstleistung anbietet und ausübt
Schnepfe (ugs., abwertend):: abwertend: wenig geschätzte weibliche Person; Bezeichnung für eine Prostituierte
Sexarbeiterin (fachspr.)
Sexdienstleisterin
Straßendirne:: Frau, die sich auf der Straße als Prostituierte anbietet
Straßenmädchen (ugs.):: weibliche Person, die sich im Freien für Prostitution anbietet
Straßenprostituierte
Strichmädchen (ugs.):: weibliche Person, die für ein Entgelt sexuelle Handlungen als Dienstleistung anbietet und ausübt

Sinnverwandte Wörter

Deern:: weibliches Kind, junges Mädchen

Gegenteil von Dirne (Antonyme)

Bube:: ein Schurke oder frecher Junge; männliches Kind

Beispielsätze

Sie ist eine freche, leichtfertige Dirne, das junge Ding!
Wenn jemand ein Weib nimmt und behauptet, dass sie keine Jungfrau war, sollen Vater und Mutter der Dirne die Zeichen ihrer Jungfräulichkeit nehmen und vor die Ältesten der Stadt im Tor bringen. (nach 5 Moses 22, 13-16)
Jeder weiß doch, dass ihr Ehemann bei einer Dirne war.
Als Edeltraud noch eine kleine Dirne war, träumte sie oft vom fernen China.
Der Dirne Neugier leistet Magddienste der Dirne Geschwätzigkeit.
Sie ist eine Dirne.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Beim "Liebchen" könnte es sich natürlich auch um eine "Dirne" handeln und der Zuhälter Probleme wegen der erträumten Eheschließung machen.
Doch der deutsche Geschäftsmann zieht nicht ins Apartment, sondern eine rumänische Dirne und ihr deutscher «Beschützer».
Zu dumm nur: Die Polizei kann den Zuhälter und die Dirnen nicht aus der Wohnung schmeissen.
Hier sind sie versammelt, die Mörder, Räuber, Gottesleugner, Diebe und Dirnen.
Das wird sich auch sicher sehr positiv auf das Verhalten der Asylanten, der Dirnen und der Freier auswirken.
Seine Szenenfolge zum Werdegang einer Dirne machte ihn bekannt, kostete ihn aber auch etliche Aufträge reicher Aristokraten.
Ganz erstaunlich aber ist die sachte, fast keusch zu nennende Komplizität von Dirne und Freier.
Indem er sich gleichzeitig vorwärts und rückwärts bewegt, buhlt er um die Gunst einer farbigen Dirne.
Die schönste aller Dirnen ist Jenny mit den feuerroten Locken.
Die Dirne freute sich: Die OP-Kosten wurden als Investitionskosten anerkannt.
Nach dem Krieg spielte sie in Hamburg, Berlin, Wien und Zürich unter anderem in Brechts "Mutter Courage" oder Sartres "Die ehrbare Dirne".
Um die Jahrhundertwende schwankte das Frauenbild zwischen zwei Extremen: Engel und Dirne.
Eine Dirne angelt sich einen Freier.
Im 3. Stock fand die Dirne damals ihr Ende.
Das Szenario, 1911 entstanden, schickt Faust auf die Reise zu Fabriken, einem Bettlerkongreß, zur Heilsarmee und den Dirnen im Luna-Park.
Die Dirnen drängen vermehrt in die Wohnhäuser.

Untergeordnete Begriffe

Straßendirne

Übersetzungen

Englisch:
- prostitute
- whore
Französisch:
- fille (weiblich)
- fille de joie (weiblich)
Latein: meretrix (weiblich)
Rumänisch:
- prostituată (weiblich)
- curvă (weiblich)
Schwedisch:
- luder
- fnask
Spanisch: fámula
Ungarisch:
- prostituált
- kurva

Was reimt sich auf Dirne?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Dirne besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × D, 1 × E, 1 × I, 1 × N & 1 × R

Vokale: 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × D, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem R möglich. Im Plural Dirnen an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Dirne lautet: DEINR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Düsseldorf
Ingelheim
Rostock
Nürnberg
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Dora
Ida
Richard
Nordpol
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Delta
India
Romeo
November
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 5 Punkte für das Wort Dirne (Singular) bzw. 6 Punkte für Dirnen (Plural).