weiblich

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈvaɪ̯plɪç ]

Silbentrennung

weib‧lich

Definition bzw. Bedeutung

für Frauen passend
mit den den Frauen (Weibern) eigenen oder zugesprochenen Eigenschaften ausgestattet, in der Art und Weise der Frauen
zu dem Geschlecht gehörig, das Kinder gebärt, Eier legt oder (bei Pflanzen) Samen ansetzt
zu einem bestimmten der (im Deutschen drei) grammatikalischen Geschlechter (Genera) gehörend

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Substantivs Weib mit dem Suffix -lich
Mittelhochdeutsch wīplich von althochdeutsch wīblīh aus dem 8. Jahrhundert zu wīb „Weib“

Abkürzungen

w.
weibl.

Symbol/Zeichen

Steigerung (Komparation)

weiblich (Positiv)
weiblicher (Komparativ)
am weiblichsten (Superlativ)

Anderes Wort für weiblich (Synonyme)

feminin:: den Eigenschaften einer Frau ähnelnd bzw. entsprechend; für Frauen passend
fraulich:: zur Frau gehörig, ihr eigen sein, in der Art und Weise einer Frau

Gegenteil von weiblich (Antonyme)

androgyn:: biologisch nicht korrekt: zwittrig (Hermaphroditismus aufweisend), (scheinbar) zwitterhaft, sexuell nicht (einem Geschlecht) zuzuordnen, intersexuell, transsexuell; biologisch-sexuell: biologische Merkmale beider Geschlechter aufweisend; zweigeschlechtlich
männlich:: bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend; Bestandteil der Wortbedeutung, ein Sem betreffend
maskulin:: dem männlichen Geschlecht zugehörig; männlich; den Eigenschaften eines Mannes ähnelnd bzw. entsprechend
neutral:: elektrisch ungeladen; mit keiner Größe (Kraft, Moment, …) beaufschlagt (siehe auch beaufschlagen)
neutrisch
sächlich:: zum grammatikalischen Geschlecht Neutrum gehörig
unweiblich
weibisch:: meist in Bezug auf Männer: mit weiblichen Eigenschaften ausgestattet, die für einen Mann als unangemessen betrachtet werden; mit Bezug auf Frauen: unangemessen, übertrieben weiblich veranlagt

Beispielsätze

Das weibliche Rind heißt Kuh.
Die Jacke ist doch viel weiblicher!
Maria zwang Tom, alle seine weiblichen Facebook-Freunde zu löschen.
Die Namen von Bäumen sind im Lateinischen immer weiblich.
Männlichen Patienten ist es manchmal unangenehm, von weiblichen Ärzten untersucht zu werden, und umgekehrt.
Setze deine weibliche Intuition ein und lies seine Gedanken!
Die weibliche Gottesanbeterin verschlingt das Männchen nach der Kopulation.
Der Zoo hat drei weibliche und einen männlichen Elefanten.
Der weibliche Zyklus dauert normalerweise zwischen 23 und 35 Tagen.
Der Lehrer hat weibliche Schüler.
Mit einem Kleid sieht eine Frau weiblicher aus als mit einer Hose.
Sie spürte ihre weibliche Unterlegenheit.
Im Deutschen bildet man die weibliche Form eines Substantivs mit Hilfe der Endung -in.
Russische Substantive können männlich, weiblich oder neutral sein.
War das Opfer männlich oder weiblich?
Als ich ein Kind war, dachte ich, dass der Hirsch männlich und das Reh weiblich ist.
Die moderne Variante des Qipaos ist bekannt dafür, den weiblichen Körper hervorzuheben.
Maria sagt es mit einer überaus weiblichen Stimme.
Das Gegenteil von einem weiblichen Körper ist ein männlicher Körper.
So klug er auch war, hatte Aristoteles doch einige recht krause Vorstellungen über den weiblichen Körper.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ableitungen mit euse sind meist weibliche Personenbezeichnungen.
Aber natürlich ist es in der Kinobranche so wie überall: Das weibliche Narrativ kam lange zu kurz.
Allerdings sind unsere Teilnehmer meistens über 60 Jahre alt und weiblich.
Allein ein weiblicher Tsantsa war ja schon Beleg dafür!
Aktuell sind nur 1,7 Prozent der Fahrer weiblich, hieß es vonseiten des Bundesverbandes Güterverkehr, Logistik und Entsorgung.
Aber ich respektiere weibliche Sängerinnen wie Carrie Underwood für ihr Talent.
Aber eigentlich will ich keinen Unterschied machen zwischen männlichen und weiblichen Fragestellern.
Aber wenn es um den Schutz des Privaten geht, sind weibliche Interessen immer noch nachrangig.
040 Ein persönliches Pflegeprogramm habe ihr geholfen, sich trotz Krebskrankheit weiblich zu fühlen: US-Schauspielerin Christina Applegate.
1918 wurde Cramer das erste weibliche Mitglied des IKRK.
Alle acht Klassen (Sith-Imperium und galaktische Republik) sollen männlichen und weiblichen Cathar-Charakteren offenstehen.
Aber was ist mit den weiblichen Vertretern der Casanova-Spezies – müssen die nicht auch erwähnt werden?
Ab Mai werden im Aufsichtsrat der Deutschen Bank sieben der 20 Mitglieder weiblich sein.
Zu mehrjährigen Freiheitsstrafen verurteilt Der nun Festgenommene war auch der Lebensgefährte des einzigen weiblichen Bandenmitglieds.
Bei Bienen, Hummeln und Wespen können alle weiblichen Tiere, also Arbeiterinnen und Königinnen, stechen.
Aber SBK-08 weiß nicht nur mit weiblichen Reizen zu gefallen.
hoffen das Trio und ihr weiblicher Support auf die Unterstützung der Hörer und viele Stimmen aus dem schönsten Bundesland der Welt.
Demnach muss künftig jeder dritte Listenkandidat weiblich sein, wie Medien am Dienstag berichten.
Der Mädchentreff möchte weibliche Jugendliche ein Stück auf ihrem Lebensweg begleiten.
Im besten Fall ist Vonda eine Art weiblicher Paul Millns für Arme, im schlechtesten Fall ein Paul Carrack für Reiche.
Nach der Partie gegen Grönland beispielsweise stellte er sich einem improvisierten Foto-Shooting mit drei weiblichen Fans aus Grönland.
Das ergab eine jüngst im "Wall Street Journal Europe" erschienene Top 25 der besten weiblichen Führungskräfte.
Eine weitere weibliche Rolle soll Michelle Yeoh übernehmen.
Aber auch in eher "weiblichen" Handwerksberufen wird es Frauen oft schwerer gemacht als den männlichen Kollegen.
Und nach 1945 versickerte das Abgründige in Psychodramen, in denen vor allem die - meist weibliche - Seelenpein ausgekostet wurde.
Sie bewirkt eine Geschlechtsumwandlung weiblicher Tiere in männliche (Impasex).
Zugleich haben Böhmes angespannte weibliche Aktfiguren etwas rätselvoll Nymphenhaftes.
Für sie gab es nur einen weiblichen Weg: sich selbst zum Gegenstand der Anbetung eines Mannes zu machen.

Häufige Wortkombinationen

mit Substantiv: der weibliche Artikel, ein Substantiv mit weiblichem Geschlecht
mit Substantiv: eine weibliche Haartracht, weibliche Kleidung
mit Substantiv: weibliche Arbeitskraft, weibliche Begleitung, weibliche Empfindungen, weibliche Fans, weibliche Formen, weibliche Führungskraft, weibliche Gefühle, weibliches Geschlecht, die weiblichen Geschlechtsmerkmale, weibliche Geschlechtsorgane, weibliche Hauptrolle, mit weiblichem Instinkt, weiblicher Körper, weibliche Reize, weibliche Sexualität, mit weiblichem Spürsinn, weiblicher Vorname, weibliches Zartgefühl
mit Substantiv: weiblicher Blütenstand, weiblicher Baum, weibliches Tier, weibliche Verwandte

Wortbildungen

Weiblichkeit

Übersetzungen

Arabisch: أنثى
Balinesisch: luh
Bokmål: kvinnelig
Bulgarisch: женски
Chinesisch:
- 女 (nǚ)
- 女性 (nǚxìng)
- 雌 (cí)
Dänisch: kvindelig
Englisch: female
Esperanto: ina
Färöisch: kvinnuligur
Finnisch: naisellinen
Französisch: femelle
Interlingua: feminin
Irisch: baininscneach
Isländisch: kvenkyns
Japanisch: 女
Kurmandschi: jinî
Latein:
- femineus
- femininus
- muliebris
Luxemburgisch: weiblech
Neugriechisch: γυναικείος (gynaikeíos)
Niederländisch: vrouwelijk
Nynorsk: kvinneleg
Persisch: مؤنث
Polnisch: żeński
Portugiesisch: feminino
Rumänisch: feminin
Schwedisch:
- kvinnlig
- feminin
Serbisch: женски (ženski)
Slowakisch: ženský
Slowenisch: ženski
Spanisch: femenino
Tschechisch:
- ženský
- samičí
Türkisch: dişi
Ungarisch: női
Volapük: vomik

Was reimt sich auf weiblich?

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv weiblich besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × L & 1 × W

Vokale: 2 × I, 1 × E
Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem B möglich.

Das Alphagramm von weiblich lautet: BCEHIILW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Wuppertal
Essen
Ingelheim
Berlin
Leipzig
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Wilhelm
Emil
Ida
Berta
Ludwig
Ida
Cäsar
Heinreich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Whiskey
Echo
India
Bravo
Lima
India
Charlie
Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.