Was heißt »weiblich« auf Spanisch?

Das Adjektiv weiblich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

51,8% der Einwohner sind weiblich.: 51,8% de los habitantes son del sexo femenino.
Ist dieser Hund männlich oder weiblich?: ¿Es ese perro macho o hembra?
Ich habe drei Hunde: einer ist männlich, und die anderen sind weiblich.: Tengo tres perros; uno es macho y los otros son hembras.
Koko ist ein weiblicher Gorilla.: Koko es una gorila hembra.
In dieser Zeit gab es sehr wenige weibliche Ärzte.: En esa época, había pocas doctoras.
Im Portugiesischen ist jedes Hauptwort entweder männlich oder weiblich.: Cada sustantivo en portugués es masculino o femenino.
Susie war nicht sehr weiblich.: Susana no era muy femenina.
Ulrike ist ein schöner deutscher und weiblicher Vorname.: Ulrike es un bello nombre femenino en alemán.
Man begann ab 1953 tropische Stürme mit weiblichen Namen zu bezeichnen.: Desde 1953, las tormentas tropicales comenzaron a designarse con nombres femeninos.
Männliche Attribute bei einer Frau werden als Stärke angesehen, weibliche bei einem Mann hingegen als Schwäche.: Atributos masculinos en una mujer son vistos como fuerza, por el contrario, atributos femeninos en un hombre son vistos como debilidad.
Was die Männer niemals werden verstehen können, ist die weibliche Seele.: Lo que los hombres nunca podrán comprender es el alma femenina.
Die weibliche Gottesanbeterin verschlingt das Männchen nach der Kopulation.: La mantis hembra devora al macho tras la cópula.