Auto
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Au‧tos
Definition bzw. Bedeutung
kurz für: Automobil meist Personenkraftwagen; selbst angetriebenes Straßenfahrzeug oder auch Geländefahrzeug
Spielzeug oder kleines Fahrzeug für Kinder, in Form und Funktionalität nachempfunden.
Begriffsursprung
Im frühen 20. Jahrhundert entstandene Kurzform des Kompositums Automobil, das mit dem Präfix auto- „selbst-“ aus dem Griechischen gebildet wurde
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Auto | die Autos |
| Genitiv | des Autos | der Autos |
| Dativ | dem Auto | den Autos |
| Akkusativ | das Auto | die Autos |
Anderes Wort für Auto (Synonyme)
- Automobil (geh.):
- von einem Motor angetriebenes Fahrzeug, meist zur Beförderung von Personen vorgesehen
- Kraftwagen (Amtsdeutsch):
- ein durch einen Motor angetriebenes Landfahrzeug mit Passagierraum, welches nicht an Bahngleise gebunden ist
- Motorwagen (Amtsdeutsch, schweiz.)
- Personenkraftwagen:
- vorwiegend amtlich: Automobil zur Beförderung von Personen
- Reisschüssel
- Rostlaube:
- stark von Rost befallenes Fahrzeug
- Rußer
- Schüttel
- Spielzeugauto
- Stinker:
- Person oder Gegenstand mit stark übel riechendem Geruch
Redensarten & Redewendungen
- wie ein Auto gucken
Beispielsätze
Er hat sich ein gebrauchtes Auto gekauft.
Ich habe gar kein Auto.
Früher hatten alle Menschen ein Pferd und nur die Reichen ein Auto. Heute hat jeder Mensch ein Auto und nur die Reichen ein Pferd.
Unsere Tochter spielt gerne mit Autos.
Kannst du Auto fahren?
Ich fahre mit dem Auto nach Italien.
Er hat ein neues Auto und ein altes Auto.
Dichter Rauch stand in Toms Auto und alle lächelten drin.
Man fährt besser mit den öffentlichen Verkehrsmitteln als mit dem Auto.
Könntet ihr mir das Auto waschen?
Sami verkaufte Layla sein Auto.
Er mag Autos.
Ich sah ein paar Autos auf dem Parkplatz.
Seine Mutter kam mit dem Auto, um ihn mitzunehmen.
Er kaufte sich ein neues Auto.
Hast du schon ein Auto gekauft?
Warum hat sie dieses Auto gekauft?
Die Katze stieg ins Auto, auf den Fahrersitz und schlief ein.
Das ist ein Schrotthaufen und kein Auto.
Keiner wird mich davon abbringen, mir ein neues Auto zu kaufen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
"29er"-Wirt Reinhard Rogl steuerte Material zur Fixierung des Autos bei.
Aber Achtung: Egal, ob es mit dem Zug oder dem Auto in den Urlaub geht, der 3-G-Nachweis wird zum Teil noch benötigt!
A27 nach Lkw-Brand wieder frei, Auto schleudert gegen Ampel: In Niedersachsen ist es zu mehreren schweren Unfällen gekommen.
Ab 2024 neu vorgestellte Autos werden standardmäßig mit Drive AGX Orin ausgestattet sein.
A1/Kölliken AG, 5. Oktober: Eine Frau verlor die Kontrolle über ihr Auto, prallte in einen Lastwagen, der wiederum die Leitplanke rammte.
Ab 1. Februar 2017 muss sie nun auf den Autos aufgebracht werden.
Ab 2025 sollen in Norwegen keine Autos mit Verbrennungsmotoren mehr zugelassen werden.
Abbrechen Anmelden Anmelden Fahrzeug-Datenbank Alle Autos von A-Z Automarke Automarke wählen..
Auto & Verkehr Heiligenstädter Westspange seit Dienstag im Bau Viele Baustellen hat das Land Thüringen dieses Jahr nicht im Norden.
Kratzer und Beulen im Auto: Wie lässt man die am besten reparieren?
Der Absatz in Nordamerika wuchs um fast 13 Prozent auf 693.000 Autos, der Umsatz um 2,4 Mrd. auf 19,6 Mrd. Dollar.
Die Radlerin prallte gegen das Auto und erlitt Prellungen an Kopf und Körper.10 000 Euro SchadenOstalbkreis.
Alternativ kann man auch Auto oder Zug fahren oder zuhause bleiben - keiner wird zum Fliegen gezwungen.
Zum ersten Mal verstehe ich ein ganz kleines bisschen das Jungsgehabe, wenn es um ihre Autos geht.
Der Geländewagen wird auf der Auto Show in Los Angeles (6. bis 15. Januar) vorgestellt.
Ein "Nahbereichsradar" soll die Umgebung des Autos abtasten, ein Fernradar den Abstand zu anderen Wagen ermitteln.
Dennoch denken Autofahrer, dass eine Autosicherung ein Auto sichert.
"In den USA spürt das System monatlich 1000 Autos auf - eine Quote von 95 Prozent", sagt Bruno Griebel, Geschäftsführer von VSR.
Ab dem nächsten Rennen in Silverstone will die FIA fast alle Elektronik aus den Autos werfen.
Da flotte Autos und teure Uhren noch in weiter Ferne lagen, übernahm die Rolle des Statussymbols die Handaxt.
Vor wenigen Tagen wurde gegen die Stimmen der CDU beschlossen, Autos an den Wochenenden aus dem Tiergarten zu verbannen.
Besonders auf der B 158 und an der Einfahrt zum Blumberger Gewerbepark gibt es oft zerbeulte Autos.
Um die gesamte Insel zu erkunden, empfiehlt es sich, ein Auto zu mieten.
Häufige Wortkombinationen
- in Kombination: riskant Auto fahren sicher Auto fahren
- mit Adjektiv (Farben): blaues Auto, gelbes Auto, grünes Auto, rotes Auto, schwarzes Auto, silberfarbenes Auto, weißes Auto
- mit Adjektiv: abgestelltes Auto, altes Auto, autonomes Auto, demoliertes Auto fahrendes Auto, geparktes Auto, gestohlenes Auto, kaputtes Auto, neues Auto, parkendes Auto, schnelles Auto, teures Auto
- mit Autos spielen
- mit Verb: Auto fahren, ein Auto abstellen/beschädigen/kaufen/klauen/parken/rammen/stehlen/verkaufen
Wortbildungen
- auteln
- Autoabgas
- Autoatlas
- Autoaufkleber
- Autobahn
- Autobatterie
- Autobauer
- Autobesitzer
- Autobewertung
- Autobombe
- Autobranche
- Autobrille
- Autobus
- Autocamion
- Autocamp
- Autocamping
- Autodach
- Autodieb
- Autodiebstahl
- Autodroschke
- Autoelektrik
- Autofabrik
- Autofähre
- Autofahren
- Autofahrer
- Autofahrschule
- Autofahrt
- Autofalle
- Autofasten
- autofeindlich
- Autofell
- Autofenster
- Autofirma
- Autofolie
- Autofrachter
- autofrei
- autofreundlich
- Autofriedhof
- Autogarage
- Autogas
- Autogeschäft
- Autohändler
- Autohandel
- Autohaus
- Autohersteller
- Autoherstellung
- Autohilfe
- Autohof
- Autoindustrie
- Autokäufer
- Autokarte
- Autokartellverdacht
- Autokauf
- Autokennzeichen
- Autokino
- Autoklimaanlage
- Autoknacker
- Autokolonne
- Autokonzern
- Autokorso
- Autokran
- Autokrankheit
- Autokunde
- Autolackiererei
- Autolärm
- Autolautsprecher
- Autolenker
- Autolift
- Automafia
- Automagazin
- Automarder
- Automarke
- Automarkt
- Automechaniker
- Autominute
- Automobil
- Automodell
- Automonteur
- Automotor
- Autonummer
- Autoöl
- Autopaar
- Autopanne
- Autopapiere
- Autopolitur
- Autoposer
- Autoput
- Autoradio
- Autoreifen
- Autorennen
- Autorennsport
- Autoreparatur
- Autosalon
- Autosammlung
- Autoschalter
- Autoscheinwerfer
- Autoschlange
- Autoschlosser
- Autoschlüssel
- Autoseite
- Autoservice
- Autosex
- Autositz
- Autoslalom
- Autospengler
- Autostadt
- Autostopper
- Autostraße
- Autostrich
- Autostunde
- Autoteil
- Autotelefon
- Autotour
- Autotourismus
- Autotraum
- Autotür
- Autotunnel
- Autounfall
- Autoverkäufer
- Autoverkehr
- Autoverlad
- Autoverleih
- Autovermieter
- Autovermietung
- Autoversicherer
- Autoversicherung
- Autoverwerter
- Autoverwertung
- Autowäsche
- Autowandern
- Autowaschanlage
- Autowelt
- Autowerkstatt
- Autowert
- Autowrack
- Autozeitschrift
- autozentriert
- Autozubehör
- Autozug
- Autozulieferer
- Autozusammenstoß
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Begleitauto
- Benziner
- Blechauto
- Brennstoffzellenauto
- Cabrio
- Coupé
- Dienstauto
- Diesel
- Dreiliterauto
- Drittauto
- Einsatzauto
- Elektroauto
- Erdgasauto
- Fahrschulauto
- Feuerwehrauto
- Firmenauto
- Fluchtauto
- Frauenauto
- Geländeauto
- Gemüseauto
- Holzauto
- Hybridauto
- Jahresauto
- Katalysatorauto
- Kombi
- Kompaktauto
- Kunststoffauto
- Lastauto
- Lieblingsauto
- Lieferwagen
- Limousine
- Luxusauto
- Mietauto
- Mikroauto
- Milchauto
- Militärauto
- Miniauto
- Ministerauto
- Modellauto
- Mondauto
- Montagsauto
- Müllauto
- Nanoauto
- Plastikauto
- Plug-in-Hybrid
- Polizeiauto
- Postauto
- Privatauto
- Raketenauto
- Rennauto
- Roadster
- Roboterauto
- Sanitätsauto
- Schrottauto
- Selbstzünder
- Serienauto
- Siegerauto
- Solarauto
- Sparauto
- Spaßauto
- Stadtauto
- Straßenkreuzer
- SUB-A-Auto
- SUV
- Traumauto
- Tretauto
- Unfallauto
- Van
- Verbrennungsauto
- Vorjahresauto
- Wasserstoffauto
- Wehrmachtsauto
- Weltauto
- Westauto
- Wunschauto
- Zweiliter-Diesel
- Zweitauto
Übersetzungen
- Afrikaans:
- kar
- motor
- motorkar
- outomobiel
- Albanisch: makinë (weiblich)
- Aserbaidschanisch: avtomobil
- Asturisch:
- auto
- automóvil
- coche (männlich)
- Baskisch:
- auto
- kotxe
- Bengalisch: গাড়ী (gāṛī)
- Bosnisch:
- кола (kola) (weiblich)
- ауто (auto) (männlich)
- аутомобил (automobil) (männlich)
- Bulgarisch: кола (weiblich)
- Chinesisch:
- 汽車 (qìchē)
- 汽车 (qìchē)
- Dänisch: bil
- Englisch:
- auto
- car
- motor car
- Esperanto:
- aŭto
- aŭtomobilo
- Estnisch: auto
- Färöisch: bilur (männlich)
- Finnisch: auto
- Französisch:
- auto (weiblich)
- automobile (weiblich)
- voiture (weiblich)
- char (männlich)
- Friaulisch:
- auto (weiblich)
- automobil (weiblich)
- machine (weiblich)
- Galicisch:
- auto (männlich)
- automóbil (männlich)
- coche (männlich)
- Georgisch:
- ავტომანქანა (avtomank̕ana)
- ავტომობილი (avtomobili)
- Grönländisch: biili
- Ido: automobilo
- Interlingua:
- auto
- automobile
- Irisch: carr
- Isländisch:
- bifreið (weiblich)
- bíll (männlich)
- vagn (männlich)
- Italienisch:
- auto (weiblich)
- automobile (weiblich)
- macchina (weiblich)
- Japanisch:
- 車
- 自動車
- オートモビル
- Kantonesisch: 汽車
- Kasachisch: автокөлік
- Katalanisch:
- auto (männlich)
- automòbil (männlich)
- cotxe (männlich)
- Koreanisch: 차 (cha)
- Kornisch: karr (männlich)
- Kroatisch:
- auto (männlich)
- automobil (männlich)
- Latein:
- autoraeda (weiblich)
- autocinetum (sächlich)
- Lettisch:
- automašīna
- automobilis
- Litauisch: automobilis
- Luxemburgisch: Auto (männlich)
- Malaiisch: kereta
- Maltesisch:
- karozza (weiblich)
- karrozza (weiblich)
- Manx: carr
- Marathi: गाडी (weiblich)
- Mazedonisch:
- кола (kola) (weiblich)
- авто (avto) (männlich)
- автомобил (avtomobil) (männlich)
- Neugriechisch: αυτοκίνητο (aftokínito) (sächlich)
- Niederdeutsch:
- Karr
- Auto (sächlich)
- Niederländisch: auto (männlich)
- Niedersorbisch: awto (sächlich)
- Nordsamisch: biila
- Norwegisch: bil (männlich)
- Obersorbisch: awto (sächlich)
- Okzitanisch:
- veitura (weiblich)
- carri (männlich)
- Polnisch:
- samochód (männlich)
- auto (sächlich)
- Portugiesisch:
- viatura (weiblich)
- auto (männlich)
- automóvel (männlich)
- carro (männlich)
- Rätoromanisch: auto (männlich)
- Rumänisch:
- mașină (weiblich)
- automobil (sächlich)
- Russisch:
- машина (weiblich)
- автомобиль (männlich)
- авто (sächlich)
- Schottisch-Gälisch: càr (männlich)
- Schwedisch: bil
- Serbisch:
- кола (kola) (weiblich)
- ауто (auto) (männlich)
- аутомобил (automobil) (männlich)
- Serbokroatisch:
- кола (kola) (weiblich)
- ауто (auto) (männlich)
- аутомобил (automobil) (männlich)
- Slowakisch: auto (sächlich)
- Slowenisch: avto (männlich)
- Spanisch:
- máquina (weiblich)
- auto (männlich)
- automóvil (männlich)
- coche (männlich)
- carro (männlich)
- Suaheli: gari
- Tadschikisch:
- авто (avto)
- автомобил (avtomobil)
- Tibetisch: མོ་ཊ
- Tigrinya: መኪና
- Tschechisch: auto (sächlich)
- Türkisch:
- oto
- araba
- Ukrainisch:
- автомашина (weiblich)
- автомобіль (männlich)
- авто (sächlich)
- Ungarisch:
- autó
- kocsi
- Urdu: کار (weiblich)
- Walisisch: car (männlich)
- Weißrussisch:
- аўтамабіль (männlich)
- аўто (sächlich)
- Zulu: imoto
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Auto besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × O, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 1 × A, 1 × O, 1 × U
- Konsonanten: 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem U möglich. Im Plural Autos an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Auto lautet: AOTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Tübingen
- Offenbach
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Theodor
- Otto
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Tango
- Oscar
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 5 Punkte für das Wort Auto (Singular) bzw. 6 Punkte für Autos (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Auto entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr sehr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 400 der beliebtesten Wörter in 2023
- Top 400 der beliebtesten Wörter in 2022
- Top 500 der beliebtesten Wörter in 2021
- Top 400 der beliebtesten Wörter in 2019
- Top 400 der beliebtesten Wörter in 2018
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Dreiliterauto:
- Auto, das mit drei Litern Treibstoff 100 Kilometer weit fahren kann
- Elektroauto:
- Auto, das von einem Elektromotor angetrieben wird
- Erdgasauto:
- Auto, das mit Erdgas als Kraftstoff betrieben wird
- Katalysatorauto:
- Auto, das mit einem Abgaskatalysator ausgestattet ist
- Kombi:
- kurz für: Kombinationswagen oder Kombinationskraftwagen, ein Auto, das eine Kombination von einer Limousine und einem Lieferwagen darstellt und in der Regel 4 Seitentüren und eine Hecktür zum Beladen des Fahrzeuges hat
- Luxusauto:
- in Technik und Ausstattung mit besonderem Luxus versehenes Auto
- Raketenauto:
- Auto, das von einem Raketentriebwerk angetrieben wird
- Roboterauto:
- Auto, das in der Lage ist, ohne einen menschlichen Fahrer zu fahren
- Traumauto:
- Auto, das genau den eigenen Vorstellungen und Wünschen entspricht; so wie man es sich in seinen Träumen ausmalt
- Westauto:
- Auto, das aus dem Westen stammt und zur Zeit des Kalten Krieges im Osten begehrt war
Buchtitel
- Alle Autos stehen im Stau? Genau! Das lustige Buch vom Warten
- Amerikanische Autos 1945-1990
- Auto Unser. Kult und Krise
- Autos
- Autos für die Ewigkeit
- Autos und Laster
- Buggy- und Badebuch: Mein kleines Auto
- Der große Stickerspaß: Autos
- Deutsche Autos
- DUCK – Typenhandbuch Entenhausener Autos 1937 bis heute
- Duden 24+: Autos, Laster & Traktoren: Das große Wimmelbuch der Fahrzeuge
- Einfach Autos zeichnen – Schritt für Schritt zu perfekten Motiven!
- Energie sparen – Tipps und Tricks für Haushalt, Heizung, Auto u.v.m. Mit Checklisten für Einsparpotentiale
- Französische Autos
- Fuchs fährt Auto
- Haus und Auto
- Lenkrad Legenden – BEIFAHRER GÄSTEBUCH für einprägsame Auto Fahrten
- Mein erstes Auto war rot
- Meine kleine Stickerwelt: Autos
- Mini Bandolino. Große Fahrzeuge, schnelle Autos
- Pettersson und Findus bauen ein Auto
- The Inquisition and Judaism. A sermon Addressed to Jewish Martyrs, on the Occasion of an Auto da fe at Lisbon, 1705
- The Secrets of a Killer Auto Business Plan for Success
- Trick 17 Pockezz – Auto
- Vaters ganzer Stolz! Unser erstes Auto in den 50er und 60er Jahren
- WAS IST WAS Quiz Autos
- Was macht das Auto an der Steckdose?
- Wer braucht was? Auto, Bagger, Feuerwehr
- Wie man ein Auto baut
- Zombert – Hilfe, die Autos kommen!
Film- & Serientitel
- Abenteuer Auto (Dokuserie, 2000)
- American Auto (TV-Serie, 2021)
- Auftrag Auto (TV-Serie, 2013)
- Auto Focus (Film, 2002)
- Auto Fritze (TV-Serie, 1993)
- Auto Mobil – Das VOX Automagazin (Dokuserie, 2008)
- Auto Motor und Sport TV (Dokuserie, 1995)
- Autos im Sozialismus – Freiheit auf vier Rädern (Doku, 2021)
- Autos – Knete – Krumme Typen (Doku, 1996)
- Bip Bip Autos (TV-Serie, 2018)
- Crash and Burn – Heiße Autos, heiße Deals (Fernsehfilm, 2008)
- Der Erlkönig – Auf der Jagd nach dem Auto von morgen (Fernsehfilm, 1999)
- Der Mann, der über Autos sprang (Film, 2010)
- Die Welt der Autos 3D (TV-Serie, 2018)
- Ey Mann, wo is' mein Auto? (Film, 2000)
- Hey Mann – gib uns dein Auto! (Film, 2010)
- Hybrid – Ein Auto zum Sterben (Film, 2010)
- Kollaps der Mobilität? – Die Zukunft des Autos (Doku, 2007)
- Kultautos – Die Auto Retter (TV-Serie, 2013)
- Mama Papa Auto (Doku, 1992)
- Mein neues Auto (TV-Serie, 2012)
- Mit dem Auto nach Nepal (Doku, 2014)
- O Auto da Compadecida (Miniserie, 1999)
- Swedish Auto (Film, 2006)
- Tempo – Mut – Erfindungskraft: Frauen in der Geschichte des Autos (Doku, 2022)
- The Goods – Schnelle Autos, schnelle Deals (Film, 2009)
- Touch the Car – Hände aufs Auto! (TV-Serie, 2005)
- Wie bleiben wir mobil? – Die Zukunft ohne Autos (Doku, 2018)
- Wir haben gar kein Auto (Fernsehfilm, 2012)
- Wir lebten Opel – Das letzte Auto aus Bochum (Doku, 2014)