Autowerkstatt
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Au‧to‧werk‧stät‧ten
Definition bzw. Bedeutung
Werkstatt, die auf Autos spezialisiert ist bzw. auch Autos repariert.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Autowerkstatt | die Autowerkstätten |
| Genitiv | die Autowerkstatt | der Autowerkstätten |
| Dativ | der Autowerkstatt | den Autowerkstätten |
| Akkusativ | die Autowerkstatt | die Autowerkstätten |
Anderes Wort für Autowerkstatt (Synonyme)
- Automobilwerkstatt:
- Werkstatt, die auf Autos spezialisiert ist bzw. auch Autos repariert
- Autoreparaturwerkstatt:
- Werkstatt, in der Autos gewartet und repariert werden
- Autowerkstätte:
- Werkstatt, die auf Autos spezialisiert ist bzw. auch Autos repariert
- Carrosserie (schweiz.)
- Garage:
- Luxemburg, Ostbelgien, Schweiz, Südtirol: Geschäft, das sowohl als eine auf die Reparatur von Kraftfahrzeugen spezialisierte Werkstatt als auch als Verkaufslokal von Kraftfahrzeugen dient
- Raum zum dauerhaften Ab- und Unterstellen von Kraftfahrzeugen
- Kfz-Werkstätte
- Kfz-Werkstatt:
- Werkstatt, in der Arbeiten an Kraftfahrzeugen durchgeführt werden
Beispielsätze
Wo ist hier die nächste Autowerkstatt?
Kannst du dir Tom in einer Autowerkstatt arbeitend vorstellen?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Feueralarm im Kieler Stadtteil Gaarden: In einer Autowerkstatt in der Werftstraße stand kurz nach 12 Uhr eine Fahrzeuggarage in Brand.
Die Bundespolizei spürte den 86-Jährigen wenig später in einer Autowerkstatt auf.
Autowerkstätten dürfen weiter geöffnet bleiben, damit ist auch eine Hauptuntersuchung möglich.
Daneben sind viele Autowerkstätten von diesem Wandel betroffen: Statt Ölwechsel wird es häufiger Software-Updates geben wie etwa bei Tesla.
Denn wer schon mit der Altölwanne der Autowerkstatt nicht klar kommt, wird lange kein Auto knacken.
Am Montag trafen die beiden zunächst in einer Autowerkstatt aufeinander.
Streitigkeiten auf dem Parkplatz einer Autowerkstatt in Rudow endeten heute Nachmittag mit der Festnahme eines 33-jährigen Tatverdächtigen.
Das Feuer drohte auf das benachbarte Wohnhaus und eine ebenfalls angebaute Autowerkstatt überzugreifen.
ADAC kritisiert mangelnde Sorgfalt in deutschen Autowerkstätten - Yahoo!
Besucher der Zeitoper «Schwabengarage - Die Jagd» können ein Hupkonzert in einer Autowerkstatt miterleben.
Es kommt auch oft vor, dass Autos nicht anspringen, berichten die Mitarbeiter von Autowerkstätten in Stadtsteinach und Umgebung.
Nach einem Autounfall flieht sie nach Glasgow, und begibt sich in der Autowerkstatt "Skagerrak", in die Obhut dreier skurriler Typen.
Berlin - In punkto Gründlichkeit und Qualität stehen freie Autowerkstätten Vertragswerkstätten bei Inspektionen in nichts nach.
Auch die Kritiker sehen, dass die alte Autowerkstatt, in der heute gebetet wird, keine Lösung auf Dauer ist.
Auch ein konservativer Club und mehrere Autowerkstätten wurden in Brand gesetzt.
Stützpunkte - mindestens zehn befinden sich in Kreuzberg, Schöneberg und Tiergarten - sind auch Autowerkstätten, Restaurants und Geschäfte.
Die Mutter hat eine Boutique für Second-Hand-Mode, der Vater arbeitet in einer Autowerkstatt.
Eine Autowerkstatt Reifendienst und Zulassungsservice betreibt der Verein seit 1995.
Die brennende Maschine streifte dabei eine Autowerkstatt und brach auseinander.
Versicherungen, Autowerkstätten, Schrottplätze - in Paris gibt es kein Auto dieses Typs, das nicht unter die Lupe genommen worden ist.
Von den Angestellten der Reiseveranstalter oder der Autowerkstätten können die Banker offenbar noch eine Menge lernen.
Der Kfz-Mechaniker war in der Autowerkstatt des Gefängnisses beschäftigt.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Dänisch:
- bilværksted (sächlich)
- autoværksted (sächlich)
- Englisch:
- auto repair shop
- garage
- Finnisch: autokorjaamo
- Französisch: garage (männlich)
- Italienisch:
- autofficina (weiblich)
- stazione di servizio (weiblich)
- Katalanisch: estació de servei (weiblich)
- Niederländisch: garage (weiblich)
- Polnisch:
- autonaprawa (weiblich)
- warsztat samochodowy (männlich)
- autoserwis (männlich)
- Portugiesisch:
- oficina de automóveis (weiblich)
- mecânica (weiblich)
- Russisch: авторемонтная мастерская (weiblich)
- Schwedisch: bilverkstad
- Slowakisch:
- autodielňa (weiblich)
- autoservis (männlich)
- Spanisch:
- taller de reparación de coches (männlich)
- garaje (männlich)
- Tschechisch:
- autodílna (weiblich)
- autoopravna (weiblich)
- Türkisch: oto tamir atölyesi
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Autowerkstatt besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 4 × T, 2 × A, 1 × E, 1 × K, 1 × O, 1 × R, 1 × S, 1 × U & 1 × W
- Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × O, 1 × U
- Konsonanten: 4 × T, 1 × K, 1 × R, 1 × S, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem U, O und K möglich. Im Plural Autowerkstätten zudem nach dem dritten T.
Das Alphagramm von Autowerkstatt lautet: AAEKORSTTTTUW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Tübingen
- Offenbach
- Wuppertal
- Essen
- Rostock
- Köln
- Salzwedel
- Tübingen
- Aachen
- Tübingen
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Theodor
- Otto
- Wilhelm
- Emil
- Richard
- Kaufmann
- Samuel
- Theodor
- Anton
- Theodor
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Tango
- Oscar
- Whiskey
- Echo
- Romeo
- Kilo
- Sierra
- Tango
- Alfa
- Tango
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Autowerkstatt (Singular) bzw. 26 Punkte für Autowerkstätten (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Autowerkstatt entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Garagist:
- Betreiber einer Autowerkstatt
Buchtitel
- Bandolino. Rund um die Autowerkstatt
- Bildermaus – Ein Tag in der Autowerkstatt
- Freddy Fuchs und seine Autowerkstatt
- In Papas Autowerkstatt ist was los!
- Moritz in der Autowerkstatt
Film- & Serientitel
- Die Fünf von der Autowerkstatt (Doku, 2006)