Garage

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɡaˈʁaːʒə ]

Silbentrennung

Einzahl: Ga‧ra‧ge
Mehrzahl: Ga‧ra‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Luxemburg, Ostbelgien, Schweiz, Südtirol: Geschäft, das sowohl als eine auf die Reparatur von Kraftfahrzeugen spezialisierte Werkstatt als auch als Verkaufslokal von Kraftfahrzeugen dient
Raum zum dauerhaften Ab- und Unterstellen von Kraftfahrzeugen
Raum zum kurzfristigen Ab- und Unterstellen von Kraftfahrzeugen
selten: auf die Reparatur und Wartung von Automobilen ausgerichtete Werkstatt

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Garage	die Garagen
Genitiv	die Garage	der Garagen
Dativ	der Garage	den Garagen
Akkusativ	die Garage	die Garagen

Anderes Wort für Garage (Synonyme)

Autowerkstatt:: Werkstatt, die auf Autos spezialisiert ist bzw. auch Autos repariert
Garage Punk
Garage Rock
Garagenrock
Sixties Punk

Sinnverwandte Wörter

Autohaus:: Handel: Unternehmen, das Automobile verkauft
Deutschland:: besonders in den Medien: Bezeichnung für alle Angehörigen des deutschen Volkes und seiner Regierung; gängiger Name eines im Westen Mitteleuropas liegenden Landes und amtliche Kurzform (Staatsbezeichnung) der Bundesrepublik Deutschland
KFZ-Werkstätte
KFZ-Werkstatt
Österreich:: Staat in Mitteleuropa
Parkhaus:: meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient

Beispielsätze

Ich werde das Auto in die Garage schaffen.
Sie ging in die Garage.
Er ist wahrscheinlich in der Garage.
Tom versteckte sich in der Garage.
Er hat in der Garage einen Lamborghini und einen Ferrari.
Schon monatelang steht das Auto in der Garage.
Da ist jemand in unserer Garage.
Zu diesem Haus gehört eine Garage für zwei Autos.
Tom kann seinen Wagen nicht in seiner Garage parken, weil die bereits voll ist.
Mein Werkzeug bewahre ich in der Garage auf.
Das Fahrrad der Jungen ist in der Garage.
Ich habe es in der Garage vergessen.
Ich habe ihn in der Garage vergessen.
Ich habe sie in der Garage vergessen.
Er fuhr im Rückwärtsgang in die Garage.
Ich baue neben die Garage ein Werkstatt.
Wir haben uns wegen des Regens in die Garage gestellt.
Tom hat das ganze Wochenende seine Garage ausgemistet.
Die Garage war leer.
Er bastelt an seinem Fahrrad in der Garage.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber die Wagen in unserer Garage, die werden alle gefahren, auch die limitierten Modelle.
Aber auch drinnen ist alles vom Feinsten, von den vier Bädern bis hin zu den vier Garagen.
Allerdings sollte man es in der Garage checken lassen.
Als erste Garage in der Schweiz.
Als er mal facebookte, dass er einen Garage oder einen Schuppen baue, hat es mich geschüttelt!
Apple säße jetzt noch in der Garage
Aber wenn Du in München eine Garage hast, da ist dir jeder neidisch.
Am Wochenende hat der heftige Regen in der Schweiz mehrere Keller und Garagen überflutet.
Aus laut Polizei noch ungeklärter Ursache war dieser gegen 17.30 Uhr in einer Garage einer Mehrfamilienhauses in Flammen aufgegangen.
Als Belohnung erhalten Spieler drei limitierte Fahrzeuge für ihre virtuelle Garage.
Au - Es gelang den Beamten, die ganze Familie behutsam in eine leere Garage zu treiben.
Sie rief mich gegen Mitternacht an und bat mich nachzuschauen, ob das Auto ihres Ehemanns in der Garage sei.
In der vergangenen Woche hatte zunächst eine Garage gebrannt, einen Tag später ein LKW.
Dietmar Frensemeyer hat einen in der Garage stehen.
Dann dröhnte laute Musik durch die Garage einen Song lang.
Das Feuer war entstanden, während zwei Jugendliche in der Garage ihre Mofas reparierten.
Der öffentliche Teil der Garage an der Spitze und das Parkhaus am K & K-Center kommen demnach auf etwa 70 Prozent.
Sie fährt den Wagen in die Garage, in der Küche brennt Licht.
Und anders als früher muss der Touring deshalb auch nicht mehr daheim in der Garage entwickelt werden.
Es stand in der Garage weil es bei voller Beladung das zulässige Gesamtgewicht überschritt.
Als die 66-Jährige das Auto in die Garage fahren wollte, wurde sie von zwei maskierten Männern überfallen.
Die "schönste Garage, die ich je gesehen habe", sagt Barbarino.
Die Männer wurden auf sechs Garagen und Scheunen verteilt, mit Maschinengewehren erschossen und verbrannt.
Alle kennen die Geschichte von Bill Gates, der in einer Garage anfing.
Offenbar entwickelten die Flammen eine solche Hitze, daß das Dach der Garage beschädigt wurde.
Wenigstens einmal im Jahr sollte die Mehrheit der Bundesbürger das Auto in der Garage stehenlassen.
Erst brannte morgens eine Garage, wobei Gartengeräte und ein Mofa beschädigt wurden.
"Die Garage oder der Gartenzaun" seien für die Leute eben "existentiell wichtig".

Wortbildungen

Art
bezeichnet
Garagenausfahrt
Garagenbesitzer
Garagenbesitzerin
Garagendach
Garageneinfahrt
Garagenfahrzeug
Garagenfirma
Garagenhof
Garagenkomplex
Garagenlüftung
Garagenrock
Garagenstellplatz
Garagentor
Garagenverkauf
Garagenwagen
garagieren
Garagist
Garagistin
gespielt
Kleinunternehmen
Kompositums
Musik
Richtung
Teil
ursprünglich
wurde

Übergeordnete Begriffe

Einstellraum
Geschäft
Parkgebäude
Verkaufslokal
Werkstatt

Untergeordnete Begriffe

Autogarage
Betriebsgarage
Bootsgarage
Doppelgarage
Dreifachgarage
Einzelgarage
Fertiggarage
Großgarage
Hochgarage
Kleinstgarage
Laternengarage
Parkgarage
Parkhaus
Tiefgarage
Unterflurgarage
Wellblechgarage

Übersetzungen

Albanisch: garazh
Baskisch: garaje
Bosnisch: гаража (garaža) (weiblich)
Bulgarisch: гараж (garaž)
Dänisch: garage
Englisch: garage
Estnisch: garaaž
Färöisch: bilhús (sächlich)
Finnisch: autotalli
Französisch: garage (männlich)
Interlingua: garage
Isländisch: bílskúr (männlich)
Italienisch:
- box auto (männlich)
- garage (männlich)
Kroatisch: garaža (weiblich)
Lettisch: garāža (weiblich)
Litauisch: garažas (männlich)
Mazedonisch: гаража (garaža) (weiblich)
Neugriechisch: γκαράζ (sächlich)
Niederdeutsch: Garaasch (weiblich)
Niederländisch: garage
Niedersorbisch: garaža (weiblich)
Norwegisch: garasje
Obersorbisch: garaža (weiblich)
Polnisch: garaż (männlich)
Portugiesisch: garagem (weiblich)
Rumänisch: garaj (sächlich)
Russisch: гараж (männlich)
Schwedisch: garage
Serbisch: гаража (garaža) (weiblich)
Serbokroatisch: гаража (garaža) (weiblich)
Slowakisch: garáž
Slowenisch: garaža (weiblich)
Spanisch: garaje (männlich)
Tschechisch: garáž
Türkisch: garaj
Ukrainisch: гараж (haraž) (männlich)
Ungarisch: garázs
Weißrussisch: гараж (männlich)

Was reimt sich auf Garage?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Garage besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × G, 1 × E & 1 × R

Vokale: 2 × A, 1 × E
Konsonanten: 2 × G, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ersten A und zweiten A möglich. Im Plural Garagen an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Garage lautet: AAEGGR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Goslar
Aachen
Rostock
Aachen
Goslar
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Gustav
Anton
Richard
Anton
Gustav
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Golf
Alfa
Romeo
Alfa
Golf
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Garage (Singular) bzw. 9 Punkte für Garagen (Plural).