Wartung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: War‧tun‧gen
Definition bzw. Bedeutung
Gesamtheit der Maßnahmen zur Prüfung und Instandhaltung, die die Abnutzung verhindern sollen.
Begriffsursprung
Verbalabstraktum zu warten, seit dem 15. Jahrhundert belegt, zuerst im Sinn der Ausschau oder Wache, im Frühneuhochdeutsch auch im Sinn der Pflege und Versorgung bedürftiger Wesen, im älteren Neuhochdeutsch noch nicht auf Vorrichtungen und Maschinen bezogen
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wartung | die Wartungen |
| Genitiv | die Wartung | der Wartungen |
| Dativ | der Wartung | den Wartungen |
| Akkusativ | die Wartung | die Wartungen |
Anderes Wort für Wartung (Synonyme)
- Bewahrung:
- Beibehaltung einer Sache oder eines Zustandes
- Instandhaltung:
- vorbeugende Wartung, Erhaltung eines guten Zustands (von Geräten, Gebäuden); das Instandhalten oder auch In-Ordnung-Halten
- Konservierung:
- Aufrechterhaltung oder Beibehaltung eines Zustandes
- Haltbarmachung von Lebensmitteln durch Einfrierung, Einkochen, Einmachen, Pasteurisieren, Pökeln, Räuchern, Sterilisieren etc.
- Pflege:
- Fürsorge, Betreuung und Versorgung von Menschen oder Tieren, die gewisse Hilfe benötigen
- sämtliche Maßnahmen und Handlungen, die dazu dienen, etwas (Materielles oder Geistiges) zu erhalten, zu bewahren
- Unterhaltung:
- der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung
- der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung
- Versorgung:
- Bereitstellung von etwas Fehlendem oder dringend Gebrauchtem
- Wartungsarbeiten
Sinnverwandte Wörter
- Inspektion:
- Aufsichtsamt, Behörde der die Prüfung, Aufsicht über etwas obliegt
- Bezeichnung militärischer Einheiten an Ausbildungseinrichtungen; Untergliederungsform von Lehrgruppen
- Reparatur:
- Maßnahmen, durch die ein beschädigtes Objekt in einen Zustand zurückversetzt wird, in dem es die ihm zugedachte Funktion erfüllen kann
Gegenteil von Wartung (Antonyme)
- Vernachlässigung:
- Einstellung, jemanden oder etwas als geringfügig/unbedeutsam einzustufen und zu missachten
Beispielsätze
Die Besatzung US-Raumfähre Discovery beendete in einem sechsstündigen Außeneinsatz die Wartung der Internationalen Raumstation ISS.
Die regelmäßige Wartung unserer Server ist von höchster Wichtigkeit, um hohe Erreichbarkeit zu gewährleisten.
Die Wartung der Laserdrucker ist generell konstengünstiger als die der Tintenstrahldrucker.
Der Wartung meines Autos kostet sehr viel.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Alle Kosten wie Wartung, Versicherung und Steuern sind in der monatlichen Gebühr enthalten.
Aeroflot Airline galt bis 1989 aufgrund hervorragender Wartung und Technik als die sicherste Airline der Welt.
Bei TMH betont man, dass es sich um einen ganz normalen Vorgang handle, wenn andere Firmen die Wartung übernehmen.
Bei diesen soll die Wartung bedarfsgerechter ausgeführt werden, um zu frühe oder zu späte Wartung zu vermeiden.
Auch werden derzeit tausende Dokumente durchgesehen, die die Wartung und Instandhaltung der Brücke der letzten Jahrzehnte dokumentieren.
Außerdem dient der Arm zur Überwachung und Wartung der Station.
Ausgeweitet wird in diesem Schuljahr nach Angaben der Bildungsverwaltung das Pilotprojekt zur Wartung der Technik.
Außerdem nehme der Hersteller des Geräts in Horb vier Wartungen pro Jahr vor – drei kleine und eine große.
Aber auch in vielen Industriebereichen wie Lagerhaltung, Wartung oder Instandhaltung gibt es Einsatzmöglichkeiten.
Ampeln sind sowohl in der Installation als auch bei den späteren Wartungen ein teures Geschäft.
Der Eigenbetrieb der Kfz-Pflege und -Wartung sei auch wegen langer Anmeldefristen sowie der rigiden Bring- und Abholungszeiten „verfehlt“.
Die Wartung übernimmt der Roboter zum Teil selbst. Außerdem schießt er immer wieder Selbstportraits und sendet sie zur Erde.
Bei drei MAN-Bussen in Kärnten löste sich das gleiche Rad. Konstruktionsfehler, mangelnde Wartung oder Sabotage?
"Trotz ständiger Wartung und Pflege sind die Schäden irreparabel", so Liebert gestern.
Bei schlechtem Wetter würde man die Wartung vom Hubschrauber aus garantieren müssen.
Bei der Wartung ist der Spielraum begrenzt", räumte ein Lufthansa-Sprecher im Gespräch mit SPIEGEL ONLINE ein.
Hier kämen hochkarätige Entwicklungsleistungen mit Produktion und Wartung zusammen.
Auch deshalb weil oft Dienstleistungen, wie die Entwicklung oder Wartung einer Maschine dazu gehören.
Ein Unternehmen soll die Planung, den Bau und die Wartung der Anlagen übernehmen.
Interesse habe Siemens am Gesamtunternehmen wegen der Marktanteile und vor allem dem Geschäftspotenzial bei der Wartung.
Avcraft ist mit 150 Mitarbeitern auf Wartung und Modifikation von verschiedenen Flugzeugen spezialisiert.
Gestiegene Kosten rund ums Auto gingen zu Lasten von Wartung und Service, die Auslastung der Werkstätten sank auf 74 Prozent.
Um die Wartung zu beschleunigen, haben sie ihre Logistik optimiert und die Reparaturabläufe standardisiert.
Als militärischer Verband obliegt der Flugbereitschaft die Wartung der Luftfahrzeuge sowie die Ausbildung des fliegenden Personals.
Die Wartung des privaten Pkw gehört nun allerdings zu den Freizeitangeboten, die das Bataillon für die 500 Soldaten eingerichtet hat.
Vorwürfe, die Bewag spare an der Wartung ihres Netzes, wies Lemm zurück: "Wir haben überhaupt kein Interesse an Störungen.
Bis auf die Wartung der Heizung zahlt der Verein keine Neben- und Instandhaltungskosten.
Verbesserte Fahrzeugtechnik, weniger Verschleiß und größere Abstände zwischen Wartungen machen den Kfz-Werkstätten zu schaffen.
Häufige Wortkombinationen
- die fachgerechte, planmäßige, regelmäßige, vorbeugende Wartung
- eine Wartung beauftragen, durchführen, vernachlässigen
Wortbildungen
- Wartungsangebot
- Wartungsarbeit
- wartungsarm
- wartungsaufwändig
- Wartungsaufwand
- Wartungsdienst
- Wartungsempfehlung
- Wartungsfehler
- wartungsfrei
- wartungsfreundlich
- Wartungshalle
- wartungsintensiv
- Wartungsintervall
- Wartungskonzept
- Wartungskosten
- Wartungsmodus
- Wartungspersonal
- Wartungsplan
- Wartungsprotokoll
- Wartungsservice
- Wartungstechniker
- Wartungsvereinbarung
- Wartungsvertrag
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Abgaswartung
- Anlagenwartung
- Depotwartung
- Fahrzeugwartung
- Fernwartung
- Gerätewartung
- Hauptwartung
- Hauswartung
- Systemwartung
Übersetzungen
- Bokmål: stell (sächlich)
- Englisch: maintenance
- Französisch:
- entretien
- maintenance
- Galicisch: mantemento (männlich)
- Italienisch: manutenzione (weiblich)
- Katalanisch: manteniment (männlich)
- Neugriechisch: συντήρηση (syndírisi) (weiblich)
- Niederländisch: onderhoud
- Polnisch: konserwacja (weiblich)
- Portugiesisch: manutenção (weiblich)
- Schwedisch: underhåll (sächlich)
- Slowakisch: údržba (weiblich)
- Spanisch: mantenimiento (männlich)
- Tschechisch: údržba (weiblich)
- Türkisch:
- bakım
- servis
Was reimt sich auf Wartung?
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Wartung besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × U & 1 × W
- Vokale: 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem R möglich. Im Plural Wartungen zudem nach dem ersten N.
Das Alphagramm von Wartung lautet: AGNRTUW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Wuppertal
- Aachen
- Rostock
- Tübingen
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Wilhelm
- Anton
- Richard
- Theodor
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Whiskey
- Alfa
- Romeo
- Tango
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Wartung (Singular) bzw. 12 Punkte für Wartungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Wartung entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist jedoch rückläufig. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Antennentechnik:
- technische Möglichkeiten zu Einsatz, Wartung und Betrieb von Antennen
- Automobilbranche:
- Industriezweig zur Herstellung und Wartung von Automobilen und anderer Kraftfahrzeuge
- Garage:
- selten: auf die Reparatur und Wartung von Automobilen ausgerichtete Werkstatt
- Gerätewart:
- Person, die innerhalb einer Organisation (Feuerwehr, Verein oder dergleichen) für die Wartung, Instandsetzung und Lagerung von Gerätschaften zuständig ist
- Mechaniker:
- jemand, der Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen- oder auseinanderbaut, für deren Wartung oder Reparatur zuständig ist und deren Funktionstüchtigkeit überprüft
- Mechanikerin:
- weibliche Person, welche Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen- oder auseinanderbaut, für deren Wartung oder Reparatur zuständig ist und deren Funktionstüchtigkeit überprüft
- Streckenarbeiterin:
- Arbeiterin, die mit dem Bau und der Wartung der Gleisanlagen befasst ist
- Waffenwart:
- Person, die innerhalb einer Organisation, Vereins oder dergleichen für die Wartung, Instandsetzung und Lagerung von Waffen zuständig ist
- Webmaster:
- Informationstechnologie: die Person, die für die Erstellung, die Organisation und die Wartung einer Internetpräsenz zuständig ist
- Überführungsflug:
- nicht kommerziell genutzter Flug ohne Passagiere bzw. Fracht, der einzig dem Ortswechsel dient (zwecks Auslieferung, Wartung, Umbau oder dergleichen)
Buchtitel
- Bike-Reparatur & Wartung
- BMW R 1200. Wartung und Reparatur
- Das Fahrradbuch. Auswahl, Ausrüstung, Pflege, Reparatur, Wartung, Technik, Anschaffung, Ausstattung und Zubehör
- E-MTB: Wartung, Pflege & Reparatur