Was heißt »War­tung« auf Spanisch?

Das Substantiv War­tung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • mantenimiento (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Wartung meines Autos kostet sehr viel.

El mantenimiento de mi coche cuesta mucho.

Die Wartung der Laserdrucker ist generell konstengünstiger als die der Tintenstrahldrucker.

El mantenimiento de las impresoras láser es por lo general más económico que el de las impresoras de tinta.

Synonyme

Kon­ser­vie­rung:
conservación
momificación
Pfle­ge:
cuidado
Ver­sor­gung:
abastecimiento

Sinnverwandte Wörter

Re­pa­ra­tur:
reparación
Ser­vice:
servicio

Spanische Beispielsätze

  • Nuestro servidor permanecerá fuera de línea el 20 de octubre para un mantenimiento planeado.

  • El puente está en mantenimiento.

Übergeordnete Begriffe

Tech­nik:
técnica

War­tung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wartung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wartung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1543569, 3765354, 3534041 & 1552600. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR