Was heißt »War­tung« auf Englisch?

Das Substantiv War­tung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • maintenance

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die regelmäßige Wartung unserer Server ist von höchster Wichtigkeit, um hohe Erreichbarkeit zu gewährleisten.

The regular upkeep of our servers is paramount to ensuring high uptime.

Synonyme

Er­hal­tung:
preservation
Kon­ser­vie­rung:
conservation
momification
mothballing
preservation
Pfle­ge:
care
nursing
Un­ter­halt:
alimony
upkeep
Ver­sor­gung:
care
supply

Sinnverwandte Wörter

In­s­pek­ti­on:
inspection
Ser­vice:
service

Englische Beispielsätze

  • Many archaeological sites are at risk because of poor maintenance.

  • Our website is offline for maintenance work.

  • Owing to maintenance work, our website is currently unavailable.

  • Like the main score of a fascinatingly complex symphony, the genome contains the instructions for the development and maintenance of organisms.

  • Buses are running instead of trains today between Stoke-on-Trent and Crewe because of maintenance work.

  • There are buses in place of trains between Stoke-on-Trent and Crewe today because of maintenance work on the line.

  • The bridge is undergoing maintenance work.

  • The bridge is having maintenance work done to it.

  • She's really high maintenance.

  • Our website is offline for scheduled maintenance. We expect to be back online by 2:30 GMT.

  • Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.

  • You should perform regular maintenance on your car.

  • Many archeological sites are at risk due to poor maintenance.

  • The police are responsible for the maintenance of law and order.

Übergeordnete Begriffe

Tech­nik:
technique

War­tung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wartung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wartung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12337463, 11666645, 11209255, 11209254, 10584120, 10059479, 10059472, 8788819, 8788818, 7954044, 3650012, 3402632, 2451879, 2128969 & 238366. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR