Was heißt »Kon­ser­vie­rung« auf Englisch?

Das Substantiv »Kon­ser­vie­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • preservation
  • conservation
  • mothballing
  • momification

Synonyme

In­stand­hal­tung:
maintenance
servicing
Mu­mi­fi­zie­rung:
mummification
Pfle­ge:
care
nursing
Un­ter­halt:
alimony
upkeep
Un­ter­hal­tung:
maintenance
War­tung:
maintenance

Antonyme

Ab­riss:
demolition
Ver­än­de­rung:
change
changing
Zer­stö­rung:
destruction

Englische Beispielsätze

  • Turan was among the Etruscans, in northern central Italy, the goddess of fertility and preservation.

  • There are preservation miracles.

  • Jealousy is the undue concern about the preservation of that which can only be lost if not worth keeping.

  • The conservation of momentum is a fundamental concept of physics along with the conservation of energy and the conservation of mass.

  • This is due to conservation of angular momentum.

  • He has dedicated his life to the preservation of nature.

  • Forest conservation is an important issue all over the world.

  • This has been designated a conservation area.

  • The organization plays a principal role in wildlife conservation.

Übergeordnete Begriffe

Tra­di­ti­on:
tradition

Untergeordnete Begriffe

Räu­chern:
smoking

Konservierung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Konservierung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Konservierung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6295108, 6201751, 5333487, 5325802, 1637238, 293740, 269496, 57918 & 45443. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR