Was heißt »Ton­auf­nah­me« auf Englisch?

Das Substantiv Ton­auf­nah­me lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • recording

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom hat eine reichhaltige Sammlung von selbst angefertigten Tonaufnahmen aus der Natur.

Tom has an extensive collection of self-made field recordings.

Synonyme

Auf­zeich­nung:
note
record
Mit­schnitt:
aircheck
Pho­no­gramm:
phonogram

Englische Beispielsätze

  • Intelligence is a term that generally refers to cognitive ability, that is, the brain process of perceiving, analyzing, recording, and recalling information captured through the five senses.

  • I will send you a recording with my voice.

  • In Denmark, where the Meteorological Institute reported that the month of July has been the sunniest since they started recording data in 1920, sales of alcoholic beverages dropped in favor of non-alcoholic beers and sodas.

  • Aren't you recording this?

  • The new computerised recording system experienced a number of teething problems before it was fully operational.

  • Are you recording this?

  • This recording is distinguished by a successful synthesis of structural clarity and a manner of music-making based on the affects intrinsic to the music.

  • I think that recording is important.

  • Please play it back for me after you've finished the recording.

  • The speedometer is recording 100 mph now.

Übergeordnete Begriffe

Tonaufnahme übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tonaufnahme. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Tonaufnahme. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5159091, 10465009, 8931555, 7043651, 6104570, 3128979, 1839437, 1660355, 752192, 326488 & 51825. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR