Was heißt »Ga­ra­ge« auf Spanisch?

Das Substantiv Ga­ra­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • garaje (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Mein Vater baute die Garage in ein Arbeitszimmer um.

Mi padre convirtió el garaje en un estudio.

Mein Vater fegt die Garage.

Mi papá está barriendo la cochera.

In seiner Garage parken zwei Autos.

Hay dos autos en su cochera.

Fahr den Wagen in die Garage.

Mete el coche en el garaje.

Mein Vater ist in der Garage.

Mi padre está en el garaje.

Hat das Haus eine Garage?

¿La casa tiene cochera?

Ich streiche meine Garage.

Estoy pintando mi cochera.

Ich bin in die Garage von Ken gegangen.

Entré a la cochera de Ken.

Fahre den Wagen in die Garage!

¡Lleva el coche al garaje!

Du hast doch gesagt, du könnest dir nicht leisten, eine Garage zu bauen.

Tú habías dicho que no podías costearte el construir una cochera.

Das Auto steht vor der Garage.

El coche está en frente del garaje.

Tom fuhr in die Garage, stellte den Motor aus und stieg dann aus dem Wagen.

Tom entró a la cochera, apagó el motor y luego se bajó del auto.

Tom weiß nicht, was er mit all dem Krempel in seiner Garage machen soll.

Tom no sabe qué hacer con toda la basura en su cochera.

Der Fahrer fährt die Limousine in die Garage.

El conductor lleva la limusina al garaje.

Ich schätze Ihr Angebot, mir beim Reinigen der Garage zu helfen, wirklich sehr.

Yo realmente aprecio su ofrecimiento de ayudarme a limpiar mi garaje.

Ich werde die Garage streichen.

Pintaré el garaje.

Das Fahrrad der Jungen ist in der Garage.

La bicicleta de los chicos está en el garaje.

Synonyme

Au­to­werk­statt:
taller de reparación de coches

Sinnverwandte Wörter

Deutsch­land:
Alemania
Park­haus:
aparcamiento
cochera
estacionamiento

Übergeordnete Begriffe

Ge­schäft:
negocio
Werk­statt:
taller

Untergeordnete Begriffe

Park­haus:
aparcamiento
cochera
estacionamiento
Tief­ga­ra­ge:
aparcamiento subterráneo

Ga­ra­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Garage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Garage. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 409009, 609935, 911216, 927828, 1192471, 1515946, 1709678, 1791504, 1809532, 1963392, 2160259, 2759907, 2880129, 3422655, 5321456, 7782017 & 10125266. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR