Was heißt »Ga­ra­ge« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

In seiner Garage parken zwei Autos.

A garázsában két autó parkol.

Geh zur Garage.

Menj a garázsba!

Menj a garázshoz!

Mein Vater ist in der Garage.

Az apám a garázsban van.

Tom wird schwer zu überzeugen sein, uns beim Aufräumen der Garage zu helfen.

Tomot nehezen fogjuk tudni meggyőzni, hogy segítsen nekünk kitakarítani a garázst.

Tom schlief in meiner Garage.

Tamás a garázsomban aludt.

Tom ist in der Garage und arbeitet an seinem Motorrad.

Tomi a garázsban bütyköli a motorját.

Das Auto ist in der Garage.

Az autó a garázsban áll.

Tom hat drei Autos in seiner Garage.

Tominak három kocsi áll a garázsában.

Tominak három kocsija van a garázsban.

„Opa, hast du meinen verrückten Bruder gesehen?“ – „Aber natürlich, junger Mann! Er ist in die Garage gegangen, und da übt er die Gänge so schnell wie möglich hin und her schalten.“ – „Hoffentlich hält er diesmal wenigstens die Kupplung gedrückt.“

Papa, láttad a lökött öcsémet? - De még mennyire, fiatalember! A garázsba ment, és ott gyakorolja a sebességváltást, fel-le, olyan gyorsan, ahogy csak bírja. - Remélhetőleg most már a kuplungot lenyomva tartja legalább.

Maria hat aus der Garage ein Büro gemacht.

Mária átalakította a garázst egy irodává.

Mária a garázsból egy irodát alakított ki.

Die Garage von Tom ist voller Sachen, die er nie braucht.

Tom garázsa tele van olyan dolgokkal, amire nincs szüksége.

Tom ist entweder in der Garage oder in seinem Zimmer.

Tomi vagy a garázsban van vagy a szobájában.

Tom fuhr seinen Wagen in die Garage.

Tomi beállt a kocsijával a garázsba.

„Der kaputte Stuhl steht ja noch immer in der Garage. Ich habe doch gesagt, dass der zum Tischler soll!“ – „Ich bin noch nicht dazu gekommen.“

A rossz szék még mindig ott pihen a garázsban! Nem megmondtam, hogy vidd el asztaloshoz? - Még nem jutottam oda.

Er bastelt an seinem Fahrrad in der Garage.

A biciklijét bütyköli a garázsban.

Früher war die Familie eine Tankstelle, jetzt ist sie eine Garage.

Egykor a család benzinkút volt, mára már egy garázs.

Er hat seinen alten Simson aus der Garage geschoben.

Kitolta a régi Simsonját a garázsból.

Die Garage war leer.

Üres volt a garázs.

Ich habe das Auto in die Garage gestellt.

Beparkoltam a garázsba.

Beálltam a garázsba.

Beálltam az autóval a garázsba.

Wir haben uns wegen des Regens in die Garage gestellt.

Beálltunk a garázsba az eső elől.

Er hat drei Autos in seiner Garage.

Három kocsi van a garázsában.

Ich baue neben die Garage ein Werkstatt.

A garázs mellé építek még egy műhelyt.

Schon monatelang steht das Auto in der Garage.

Hónapok óta már csak áll az autó a garázsban.

Seine Garage ist voll mit gestohlenen Sachen.

Tele van a garázsa lopott cuccokkal.

Er hat in der Garage einen Lamborghini und einen Ferrari.

Áll neki egy Lambo és egy Ferkó a garázsban.

Das ist eine mobile Garage aus Polen.

Lengyel mobilgarázs.

Er ist wahrscheinlich in der Garage.

Valószínűleg a garázsban van.

Sinnverwandte Wörter

Deutsch­land:

Németország

Ös­ter­reich:

Ausztria

Übergeordnete Begriffe

Ge­schäft:

üzlet

Werk­statt:

műhely