Was heißt »Werk­statt« auf Spanisch?

Das Substantiv Werk­statt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • taller (männlich)
  • garaje (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Mein Auto ist gerade in der Werkstatt.

Mi coche está ahora mismo en el taller.

Sein Wagen ist in der Werkstatt.

Su coche está en el taller.

Das Auto ist kaputtgegangen und ich habe es zur Werkstatt gebracht, um es reparieren zu lassen.

Se rompió el coche y lo llevé al taller para arreglarlo.

Ich arbeite in der Werkstatt.

Estoy trabajando en el taller.

Der Mechaniker öffnet seine Werkstatt um sieben Uhr.

El mecánico abre su taller a las siete.

Synonyme

Schmie­de:
forja
herrería

Spanische Beispielsätze

  • Yo realmente aprecio su ofrecimiento de ayudarme a limpiar mi garaje.

  • El conductor lleva la limusina al garaje.

  • ¡Lleva el coche al garaje!

  • El martillo debe andar por el taller.

  • Mi padre está en el garaje.

  • Pintaré el garaje.

  • El coche está en frente del garaje.

  • La bicicleta de los chicos está en el garaje.

  • Mi padre convirtió el garaje en un estudio.

  • Mete el coche en el garaje.

  • Me dicen en el taller que se han quedado sin el único mecánico que podría hacer esa reparación.

Untergeordnete Begriffe

Au­to­werk­statt:
taller de reparación de coches
Fach­werk­statt:
taller especializado

Werk­statt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Werkstatt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Werkstatt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 967342, 1244416, 1293954, 1661286, 3422660, 3487759, 3425733, 1810010, 1396141, 1300787, 7778528, 1020675, 900895, 867426, 356833 & 10197166. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR