Was heißt »Werk­statt« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Werk­statt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • oficina (weiblich)
  • garagem (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Tom steht ja noch immer in der Werkstatt. Wird der denn niemals müde?

Tom está trabalhando até agora. Ele não se cansa nunca?

Ein leerer Kopf ist eine Werkstatt des Teufels.

Cabeça vazia é oficina do diabo.

Synonyme

Ate­li­er:
ateliê
atelier

Portugiesische Beispielsätze

  • Ele acionou o controle remoto para abrir a porta da garagem.

  • Coloque meu carro na garagem.

  • Ponha meu carro na garagem.

  • A bicicleta dos meninos está na garagem.

  • O carro está em frente à garagem.

Untergeordnete Begriffe

Au­to­werk­statt:
mecânica
oficina de automóveis
Fach­werk­statt:
oficina especializada

Werk­statt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Werkstatt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Werkstatt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3404183, 5065702, 5082822, 6215774, 6215775, 883017 & 870574. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR