Was heißt »Werk­statt« auf Russisch?

Das Substantiv Werk­statt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • мастерская (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich arbeite in der Werkstatt.

Я работаю в мастерской.

In der letzten Nacht hat Tom davon geträumt, dass er in des Teufels Werkstatt angestellt gewesen sei.

Прошлой ночью Тому приснилось, что его приняли на работу в мастерскую дьявола.

China ist zur Werkstatt der Weltindustrie geworden.

Китай стал промышленной мастерской мира.

Ich kann es kaum erwarten, meinen Wagen von der Werkstatt abzuholen. Er war drei Wochen in Reparatur.

Мне не терпится забрать машину из автосервиса. Она была на ремонте три недели.

Es stank in Toms Werkstatt stark nach Lösungsmitteln.

В мастерской Тома был сильный запах растворителей.

In Toms Werkstatt lagen überall auf dem Boden Sägemehl und Holzstückchen herum.

В мастерской Тома на полу повсюду валялись опилки и куски дерева.

Mein Auto muss zur Reparatur in die Werkstatt.

Мне надо отогнать машину на ремонт в мастерскую.

Das ist die Werkstatt meines Schwiegersohnes.

Это мастерская моего зятя.

Synonyme

Ate­li­er:
ателье
студия

Untergeordnete Begriffe

Au­to­werk­statt:
авторемонтная мастерская

Werk­statt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Werkstatt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Werkstatt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1661286, 1718704, 2575487, 6323870, 6823633, 6823635, 8634551 & 12179935. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR