Cabrio

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈkaːbʁio ]

Silbentrennung

Einzahl: Ca‧b‧rio
Mehrzahl: Ca‧b‧ri‧os

Definition bzw. Bedeutung

Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet).

Begriffsursprung

Von französisch cabriolet für „zwei– oder vierrädriger Einspänner“, dieses von französisch cabrioler „Luft–, Bocksprünge machen“, dieses wiederum von französisch cabriole für „Luft–, Bocksprung“.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	das Cabrio	die Cabrios
Genitiv	des Cabrios/Cabrio	der Cabrios
Dativ	dem Cabrio	den Cabrios
Akkusativ	das Cabrio	die Cabrios

Anderes Wort für Cabrio (Synonyme)

Cabriolet:: Personenkraftwagen mit zurückschlagbarem Dach; Pferdesport: leichter 2-rädriger Einspänner
Kabrio
Kabriolett:: Personenkraftwagen mit zurückschlagbarem Dach; Pferdesport: leichter zweirädriger Einspänner
offener Wagen

Gegenteil von Cabrio (Antonyme)

Coupe:: Portion von Speiseeis in einem Becher
Geländewagen:: ein Automobil zum Befahren von schwierigem Gelände abseits von ausgebauten Straßen
Kleinwagen:: kleines, aber vollwertiges Automobil mit erschwinglichem Neupreis
Kombi:: kurz für: Kombinationswagen oder Kombinationskraftwagen, ein Auto, das eine Kombination von einer Limousine und einem Lieferwagen darstellt und in der Regel 4 Seitentüren und eine Hecktür zum Beladen des Fahrzeuges hat
Lieferwagen:: Fahrzeug mit Ladefläche, mit dem man sperrige Gegenstände transportieren kann
Limousine:: früher, veraltet: Fuhrmannsmantel aus Ziegenwolle, der in der französischen Landschaft Limousin benutzt wurde; früher, veraltet: Pferdewagen zur Beförderung von Personen, so genannt in der französischen Landschaft Limousin
Pick-up:: kleiner Pritschenwagen
Pickup:: Automobil mit einer offenen Ladefläche hinter der Fahrerkabine
Sports Utility Vehicle
Sportwagen:: leichter Kinderwagen für Kinder, die schon sitzen können; sportlicher PKW, PKW für eher sportliche Zwecke
Supersportwagen:: Fahrzeug, das besonders hohe Geschwindigkeiten erreicht
SUV:: Sport Utility Vehicle; Fahrzeug, das zwar das Aussehen eines Geländewagens besitzt, meist aber nicht für Geländefahrten geeignet ist
Van:: meist viertüriges Automobil mit hohem Dach und Steilheck, das mindestens Platz für fünf Personen hat

Beispielsätze

Wenn die Sonne scheint, fahre ich gerne mein Cabrio.
Sie hat ein Cabrio.
Ich fahre ein Cabrio.
Ich würde die USA gerne in einem Cabrio durchqueren.
Ich würde gern mit einem Cabrio quer durch die USA fahren.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Am Samstag geht um 15 Uhr die Junior Challenge über die Bühne, um 20 Uhr spielt die Musikgruppe „Cabrio“.
Das Cabrio ist 3.059 mm lang, 1.521 mm breit und 1.614 mm hoch.
Das Cooper Cabrio verstärkt dieses Gefühl noch, weil man mit geöffnetem Dach beim Fahren im Freien sitzt.
Ab heute haben nicht nur alle Schule und Kitas, sondern hat auch das „Cabrio“-Bad geschlossen.
Das nächste Modell aus dem Hause VW soll also ausgerechnet ein Cabrio mit Benzinmotor sein.
Der Mann war mit seinem Cabrio unerlaubt auf die Silvretta Hochalpenstraße gefahren und vor der Polizei geflüchtet.
Die Dieselvarianten der Cabrios in C- und E-Klasse bleiben weiterhin verfügbar.
Deshalb motten viele im Frühling ihr Winterauto ein und holen Cabrio oder Motorrad aus der Garage.
Als wir später in Leimen im Cabrio durch die Stadt gefahren sind.
Aber wo liegen die Nach- und Vorteile des Targa gegenüber dem 911 Cabrio?
Aber selten hat das Cabrio eine Reitereskorte.
Wussten Sie eigentlich, dass eine Vollkaskoversicherung fürs Cabrio günstiger sein kann als eine Teilkasko?
Am Kombi und am Cabrio entstand hoher Sachschaden.
Doch gleiches kann auch beim offenen Cabrio passieren.
Das Saab 9-3 Cabrio ist aber nicht nur ganzjahrestauglich, es gibt noch viele weitere Eigenschaften die für dieses Cabrio sprechen.
Beim Cabrio beträgt der Aufschlag in allen Versionen 300 Euro.
Als erstes Modell wird das neue BMW 320i Cabrio von einem Vierzylinder-Motor mit High Precision Injection angetrieben.
Der Eos stelle schon jetzt die Erfolge des offenen Golf und des New Beetle Cabrios in den Schatten, sagt Walz.
Oder aber das Audi A 4 Cabrio, laut Audi-Vertreter "ein Wagen für Herz und Verstand".
Auch Woody Allen bevorzugt einen alten Porsche, Typ 356 Cabrio, wenn er bei schönem Wetter in Manhattan unterwegs ist.
Das teuerste Auto - ein Mercedes Benz Cabrio von 1937 - brachte 375 000 Euro.
Das Cabrio besteht aus offenen Güterwagen mit Sitzbänken und fährt Freitagnacht.
Insgesamt 121 478 fabrikneue Cabrios wurden im vergangenen Jahr in Deutschland abgesetzt.
Angeblich gab es bislang mit dem "Elantra" wegen der Namensähnlichkeit mit dem zweisitzigen Cabrio namens Lotus Elan Probleme.
In Costa Mesa (US-Staat Kalifornien) hat der Karosseriebauer Straman einen Beetle zum Cabrio umgebaut.
Wahrscheinlich im Januar während der Detroit Motor Show wird Daimler das Cabrio auf CLK-Basis zeigen.
Zu den Offenbarungen zählte für uns ein Cabrio, das etwas unscheinbar daherkommt: das 306 Cabriolet von Peugeot.
Er hat dreißigtausend Mark in sein pechschwarzes Cabrio gesteckt.

Häufige Wortkombinationen

Cabrio mit Alufelgen/Automatikgetriebe/Bi-Xenon-Scheinwerfern/Durchlade/großen oder kleinen Kofferraum/Hardtop/Ledersitzen/Metallfaltdach/Softtop/Start-Stopp-Automatik, altes/fünfsitziges/gebrauchtes/günstiges/modernes/neues/teueres/viersitziges/zweisitziges Cabrio, ein Cabrio besitzen/fahren/verkaufen, bei einem Cabrio das Dach öffnen, mit dem Cabrio in die Werkstatt fahren

Wortbildungen

Cabriodach
Cabriofahrer
Cabriofahrerin
Cabriofahrt
Cabriomodell
Cabrioverdeck
Cabrioversion

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Cabriolimousine
Coupe-Cabrio
Roadster

Übersetzungen

Dänisch: cabriolet
Englisch:
- cabriolet
- convertible
- convertible car
- ragtop
Esperanto: kabrioleto
Französisch:
- décapotable (weiblich)
- cabriolet (männlich)
Galicisch:
- cabriolé (männlich)
- convertible (männlich)
- descapotable (männlich)
Ido: kabrioleto
Isländisch: blæjubíll (männlich)
Italienisch:
- decappottabile (weiblich)
- cabriolet (weiblich)
- cabriolett (weiblich)
- cabrio (weiblich)
Katalanisch: descapotable (männlich)
Portugiesisch: conversível (männlich)
Russisch: кабриолет (männlich)
Schwedisch:
- cabriolet
- cabb
Serbisch: кабриолет (kabriolet) (männlich)
Spanisch:
- descapotable (männlich)
- cabriolé (männlich)
- convertible (männlich)
Ungarisch: kabrió

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm Cabrio besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × I, 1 × O & 1 × R

Vokale: 1 × A, 1 × I, 1 × O
Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem A und B möglich. Im Plural Cabrios zudem nach dem I.

Das Alphagramm von Cabrio lautet: ABCIOR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Chemnitz
Aachen
Berlin
Rostock
Ingelheim
Offenbach

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Cäsar
Anton
Berta
Richard
Ida
Otto

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Charlie
Alfa
Bravo
Romeo
India
Oscar

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Cabrio (Singular) bzw. 13 Punkte für Cabrios (Plural).