Markt

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ maʁkt ]  

Silbentrennung

Einzahl: Markt
Mehrzahl: Märk‧te

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Gmh. market, markt, goh. marcāt, entlehnt von dem spätlateinischen marcātus, einer Variante des lateinischen Substantivs mercatus „Kauf, Markt“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Marktdie Märkte
Genitivdes Marktes/​Marktsder Märkte
Dativdem Markt/​Markteden Märkten
Akkusativden Marktdie Märkte

Anderes Wort für Markt (Synonyme)

Absatzgebiet
Absatzmarkt (fachspr.):
Wirtschaft: Nachfrager und Anbieter umfassender Markt; Markt, auf dem Waren und Dienstleistungen verkauft (abgesetzt) werden
Börse:
Einnahme aus einem Boxkampf
Geldbörse, Geldbeutel
Handelsplatz:
Ort, an dem Handel getrieben wird
Handelszentrum:
Geschäftszentrum in einer Stadt
Stadt, in der der Handel für ein weites Umfeld stattfindet
Umschlagplatz:
Ort, an dem Waren von einem Transportmittel zum anderen verladen werden
Dorffest
Dult (bayr., österr.)
Hoggedse (ugs., schwäbisch)
Jahrmarkt:
ursprünglich ein nur einmal, nunmehr auch mehrmals im Jahr zur selben Zeit stattfindender mehrtägiger Markt mit Verkaufsständen und Vergnügungen (Karussell, Schaubuden, Schießbuden und Ähnlichem)
Kerwe (ugs.):
hessisch, pfälzisch: die jährliche Gedächtnisfeier an die Kirchweihe in einem Ort, die oft mit einem Jahrmarkt und anderen Vergnügungen gefeiert wird
Kirchtag (süddt.)
Kirchweih:
Religion: die feierliche Einweihung eines Kirchengebäudes für seine gottesdienstliche Bestimmung durch den Bischof
Religion: die jährliche Gedächtnisfeier an das unter gefeierte Ereignis
Kirmes:
Jahrmarkt
Kirtag (bayr., österr.)
Rummel (ugs.):
Jahrmarkt
lärmende Geschäftigkeit; viel Aufhebens
Volksfest:
eine traditionelle oder volkstümliche Veranstaltung im Freien mit vielen Attraktionen
Basar (persisch):
überdachte Marktstraße bzw. Geschäftsviertel im Orient
Verkauf von Waren für wohltätige Zwecke
Marktplatz:
zentraler (meist befestigter) öffentlicher Platz in einer Gemeinde, der zur Durchführung von Märkten und anderen Veranstaltungen oder Feierlichkeiten genutzt werden kann
Gemüsemarkt
Wochenmarkt:
wöchentlich stattfindender Markt, auf dem von regionalen Anbietern vor allem frische Lebensmittel angeboten werden
Marktgebiet
Dorf:
die gesamte Einwohnerschaft eines Dorfes
kleine Siedlung, ländlicher Wohnort
Kuhdorf (ugs., abwertend):
abwertend für: kleiner, abgelegener, unbedeutender, (meist nur landwirtschaftlich geprägter) Ort, in dem nichts los ist
Marktflecken:
Ort mit Marktrecht
Marktgemeinde:
Gemeinde früher: mit dem Recht, einen Markt abhalten zu dürfen, heute: (meist) nur noch mit einem Namenszusatz in Bayern und Österreich
Ortschaft:
Teil einer Gemeinde
zusammenhängendes Siedlungsgebiet
Städtchen:
kleine Stadt
Messe:
Ereignis, bei dem Unternehmen ihre Waren zeigen und verkaufen
gemeinsamer Wohn- und Speiseraum der Schiffsoffiziere

Beispielsätze

  • Der Markt Altomünster liegt etwa 20 Kilometer nordwestlich von Dachau und ist der Endpunkt der von dort ausgehenden Bahnstrecke.

  • Der Markt für Kraftfahrzeuge war vorübergehend eingebrochen.

  • Auf einem Markt werden von vielen Händlern häufig unterschiedlichste Waren angeboten.

  • Dieses Produkt wird vom Markt nicht akzeptiert.

  • Er ist auf dem Markt.

  • Yuri ist mit seiner Mutter zum Markt gegangen.

  • Solange ich lebe, ist der deutsche Markt nicht gesättigt.

  • Wollen wir auf den Markt gehen?

  • Der Markt erholte sich.

  • Auf dem Markt ist überall geschäftiges Treiben.

  • Am Sonntag ist kein Markt in der Stadt.

  • Tom kauft Gemüse und Früchte auf dem Markt.

  • Es gibt keinen Markt für Produkte, die jeder ein bisschen mag, sondern nur für Produkte, die jemand besonders schätzt.

  • Auf dem Markt gibt es mehr Kälber als Ochsen.

  • Ich gehe zum Markt.

  • Ihr geht zum Markt.

  • Tom wird nicht zum Markt gegangen sein.

  • Es ist nicht alles Gottes Wort, was gepredigt wird, es bringt auch mancher seine eigene Ware zu Markt.

  • Wer von Tom und Mary geht zum Markt?

  • Entweder geht Tom, Mary oder keiner von beiden zum Markt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ab dem Frühjahr 2023 sollen auch in Mitteleuropa die Märkte strenger kontrolliert werden.

  • Aber er wäre im Sommer 2023 ablösefrei auf dem Markt.

  • Aber ein anderer Faktor, den man berücksichtigen muss, ist, dass die Märkte einfach mit Bargeld überschwemmt sind.

  • Ab diesem Samstag muss auch auf Märkten, in Einkaufsstraßen und öffentlichen Gebäuden eine Maske getragen werden.

  • Ab 16 Uhr sollen bereits zwei Vorbands auf dem Markt spielen.

  • Ab dem 14. November 2018 könnt ihr sie auf dem Markt erwerben.

  • Aber 2017 kommen auch in anderen Motoradklassen spannende Modelle auf den Markt.

  • Aber auch der komfortable Innenraum des neuesten Q, der erst seit Sommer auf dem Markt ist, wusste die Jury zu überzeugen.

  • Deutsche Pfandbriefbank-Aktie: Von der Krisenbank zum MDAX-Aspiranten Der Markt für Neuemissionen in Deutschland bleibt schwierig.

  • Audi-Chef Stadler will trotz Turbulenzen im Markt mehr Modelle 01.10.

  • Das neue „Halo“ im Trailer. 2014 soll es auf den Markt kommen.

  • Daher scheint es logisch, dass Apple diesem Markt als erstes zusichern muss, in Sachen Mobilfunk mit der Zeit zu gehen.

  • Steinmeier prangert an, dass die Regierung nichts für die Regulierung der Märkte tue.

  • WeTab ab September auch bei Media Markt - Yahoo!

  • Bereits in diesem Jahr will das Unternehmen weitere vier Hybrid-Modelle für den Heimatmarkt und drei für Übersee auf den Markt bringen.

Häufige Wortkombinationen

  • der außerbörsliche Markt, ein bedeutender Markt, der freie Markt, ein gemeinsamer Markt, ein geregelter Markt der heimische Markt, der internationale Markt, der nachbörsliche Markt, ein wichtiger Markt
  • ein enger Markt, ein fester Markt, ein flauer Markt, ein lebhafter Markt, ein lustloser Markt, ein nachgebender Markt, ein schwacher Markt, ein stabiler Markt, ein träger Markt
  • Markt Burgsinn

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Albanisch: treg (männlich)
  • Arabisch: سوق (suuq)
  • Belutschi: بازار
  • Birmanisch: ဈေး
  • Dänisch: marked (sächlich)
  • Englisch: market
  • Esperanto:
    • bazaro
    • merkato
  • Finnisch: tori
  • Französisch: marché (männlich)
  • Friaulisch: marciât (männlich)
  • Galicisch: mercado (männlich)
  • Georgisch: ბაზარი (bazari)
  • Hausa: kasuwa
  • Interlingua: mercato
  • Irisch: margadh (männlich)
  • Italienisch: mercato (männlich)
  • Japanisch:
    • 市場
    • 市
  • Katalanisch: mercat (männlich)
  • Khowar: بازار
  • Latein: mercatus (männlich)
  • Lettisch: tirgus (männlich)
  • Litauisch: turgus (männlich)
  • Maori: hokohoko
  • Marathi: बाजार (männlich)
  • Mazedonisch: пазар (pazar) (männlich)
  • Nepalesisch: बजार
  • Neugriechisch:
    • λαϊκή (laikí) (weiblich)
    • αγορά (agorá) (weiblich)
  • Niederländisch: markt (weiblich)
  • Norwegisch: torg (sächlich)
  • Obersorbisch: wiki
  • Okzitanisch: mercat
  • Papiamentu: mercado
  • Polnisch: rynek (männlich)
  • Portugiesisch: mercado (männlich)
  • Rätoromanisch: martgà (männlich)
  • Rumänisch:
    • piață (weiblich)
    • târg (sächlich)
  • Russisch: рынок (männlich)
  • Schwedisch: marknad
  • Serbisch: трг (trg) (männlich)
  • Serbokroatisch: трг (trg) (männlich)
  • Slowakisch: trh (männlich)
  • Slowenisch: trg (männlich)
  • Spanisch:
    • mercado (männlich)
    • mercadillo (männlich)
  • Tschechisch: trh
  • Türkisch:
    • çarşı
    • pazar
  • Ukrainisch: ринок (männlich)
  • Ungarisch: piac
  • Walisisch: marchnad (weiblich)
  • Weißrussisch: рынак (männlich)

Was reimt sich auf Markt?

Wortaufbau

Das Isogramm Markt be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × K, 1 × M, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 1 × A
  • Konsonanten: 1 × K, 1 × M, 1 × R, 1 × T

Das Alphagramm von Markt lautet: AKMRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Aachen
  3. Ros­tock
  4. Köln
  5. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Anton
  3. Richard
  4. Kauf­mann
  5. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Alfa
  3. Romeo
  4. Kilo
  5. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Markt (Sin­gu­lar) bzw. 16 Punkte für Märk­te (Plural).

Markt

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Markt kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

  • Top 400 der beliebtesten Wörter in 2012
  • Top 400 der beliebtesten Wörter in 2010
  • Top 400 der beliebtesten Wörter in 2009
  • Top 400 der beliebtesten Wörter in 2008
  • Top 300 der beliebtesten Wörter in 2000

Anmerkung:​ Das Wortranking bezieht sich auf den in­ter­nen Text­kor­pus,​ der mehrere Quel­len zu­sam­men­fasst. Es sagt je­doch nichts über die Ge­läu­fig­keit des Wor­tes im münd­li­chen Sprach­ge­brauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Berg­rei­hen:
Volkslieder der Bergleute aus dem 16. bis 18. Jahrhundert, die diese öffentlich auf Märkten, Jahrmärkten etc. vortrugen. Bergreihen waren vor allem in Böhmen, der Steiermark und im Erzgebirge verbreitet.
Bör­sen­schwin­del:
Betrug am Markt für Aktien und Wertpapiere
Ches­ter­kä­se:
Gastronomie, englische Küche: ursprünglich aus England stammender Hartkäse, der weiß oder durch Zugabe von Pflanzenfarbstoffen kräftig orangefarben auf den Markt kommt
han­del­bar:
auf einem Markt erhältlich
In­ver­kehr­brin­gen:
das zu Verkauf oder zu Nutzung zur Verfügung stellen einer Ware am Markt
Leit­in­dex:
diejenige Kennzahl, die die Entwicklung eines Marktes (der allgemeinen Auffassung nach am besten) wiedergibt
Markt­preis:
Preis, zu dem ein Gut auf einem Markt gehandelt wird
Schwarz­markt:
illegaler Markt, auf welchem knappe, vom Staat preislich fixierte oder durch Umgehung von Steuern und Ähnlichem teilweise erheblich vergünstigte Waren gehandelt werden
ver­schie­ben:
verbotenerweise Produkte auf einem schwarzen Markt veräußern
Welt­fir­ma:
Wirtschaft: Eine Firma, die weltweit produziert und weltweit im Markt präsent ist

Buchtitel

  • Auf zum Markt! Doro Göbel, Peter Knorr | ISBN: 978-3-40775-494-3
  • Der freie Markt und seine Feinde Ludwig von Mises | ISBN: 978-3-90263-942-4
  • Der ko¿nigl. freie Markt Birtha¿lm in Siebenbu¿rgen Johann Michael Salzer | ISBN: 978-3-38655-551-7
  • Die erfolgreichsten Strategien der Magier der Märkte Jack D. Schwager | ISBN: 978-3-89879-753-5
  • Die Kontrolle des Wettbewerbs auf den Märkten Bill KATALAY MUSOLO | ISBN: 978-6-20744-202-7
  • Die Kunst und ihr Markt Dirk Boll | ISBN: 978-3-77575-453-8
  • Eine ökonomische Analyse des Marktes für Wirtschaftsprüfung Justus Haucap, Ina Loebert, Christiane Kehder | ISBN: 978-3-75600-880-3
  • Einfluss der Finanzmarktkrise auf den Markt von geschlossenen Fonds Michael Förster | ISBN: 978-3-64061-741-8
  • Gewinnoptimale Preisbestimmung in werbefinanzierten Märkten Thomas Gieseking | ISBN: 978-3-83491-897-0
  • Haus, Markt, Staat Achim Brosch | ISBN: 978-3-11137-103-0
  • Innovationen für die Märkte von morgen, m. 1 Buch, m. 1 E-Book Jürgen Gausemeier, Roman Dumitrescu, Echterfeld, M.Sc., Julian | ISBN: 978-3-44642-824-9
  • Jenseits von Markt und Staat. Über das Potential gemeinsamen Handelns Elinor Ostrom | ISBN: 978-3-15014-179-3
  • Lehmanns Erzählungen oder So schön war mein Markt Siegfried Lenz | ISBN: 978-3-45500-185-3
  • Märkte in aller Welt Maria Bakhareva | ISBN: 978-3-83696-123-3
  • Rohstoffe – Der attraktivste Markt der Welt Jim Rogers | ISBN: 978-3-89879-765-8

Film- & Serientitel

  • Agora – Von der Demokratie zum Markt (Doku, 2014)
  • Der chinesische Markt (Doku, 2001)
  • Der große Markt (Film, 2006)
  • Der Markt (Kurzdoku, 2006)
  • Die Kinder von Markt Indersdorf (Doku, 2019)
  • Märkte – Im Bauch der Stadt (Dokuserie, 2013)
  • Markt der Masken (Doku, 2015)
  • Nepal – Der lange Weg zum Markt (Doku, 2021)
  • Pazar – Der Markt (Film, 2008)
  • Rembrandts Zeitalter: Kunst, Markt und Geschäft (Doku, 2022)
  • Schwarzer Markt und heiße Liebe (Film, 2004)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Markt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Markt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12160260, 11951720, 11084050, 10665820, 10115590, 9708240, 8905930, 7844730, 6301760, 5350510, 4170590, 4170580, 4170270, 3955980, 3766060 & 3765740. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. hna.de, 01.01.2023
  3. berliner-kurier.de, 08.09.2022
  4. cash.ch, 14.06.2021
  5. wienerzeitung.at, 25.07.2020
  6. mz-web.de, 25.09.2019
  7. ingame.de, 05.11.2018
  8. gamestar.de, 13.02.2017
  9. bild.de, 08.11.2016
  10. finanznachrichten.de, 08.08.2015
  11. nachrichten.finanztreff.de, 02.10.2014
  12. focus.de, 11.06.2013
  13. chip.de, 02.01.2012
  14. rss2.focus.de, 07.09.2011
  15. de.news.yahoo.com, 12.08.2010
  16. zeit.de, 08.05.2009
  17. muensterschezeitung.de, 12.06.2008
  18. BerlinOnline.de, 31.03.2007
  19. sat1.de, 24.10.2006
  20. sueddeutsche.de, 12.01.2005
  21. welt.de, 25.09.2004
  22. sueddeutsche.de, 05.02.2003
  23. sz, 25.01.2002
  24. bz, 14.12.2001
  25. Berliner Zeitung 2000
  26. Welt 1998
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. TAZ 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995