Was heißt »Markt« auf Spanisch?
Das Substantiv Markt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- mercado (männlich)
- mercadillo (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Die Textilindustrie wird sich in den nächsten Jahren an einen Markt des freien Wettbewerbs anpassen.
La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años.
Dieser Markt hat sich schnell entwickelt.
Este mercado se ha desarrollado rápidamente.
Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt.
Normalmente voy al mercado los viernes.
Mutter geht jeden Tag auf den Markt.
Mi mamá va todos los días al mercado.
Es gibt einen großen Markt für Kaffee.
Hay un gran mercado para el café.
Der Markt öffnet um neun Uhr morgens.
El mercado abre a las 9:00 a.m.
Der kapitalistische Markt ist nicht in der Lage, im Energiebereich langfristige Investitionen zu tätigen.
El mercado capitalista es incapaz de asumir inversiones a largo plazo en el ámbito de la energía.
Ich bin auf den Markt gegangen.
Yo fui al mercado.
Sie geht jeden Tag auf den Markt.
Ella va al mercado cada día.
Ich habe heute jemanden auf dem Markt getroffen; du weißt schon wen.
Hoy vi lo que tú ya sabes en el mercado.
Coca-Cola hat mitten im Zweiten Weltkrieg für den deutschen Markt die Limonade Fanta erfunden.
La Coca-Cola inventó la Fanta, en plena II Guerra Mundial, para el mercado alemán.
Wir gehen auf den Markt.
Vamos al mercado.
Heute bin ich zum Markt gegangen, um zwei Melonen zu kaufen.
Hoy fui al mercado a comprar dos melones.
Liegt dein Haus in einem fußläufigen Abstand zum Markt?
¿La distancia entre tu casa y el mercado se puede andar a pie?
Er traf sie unerwartet auf dem Markt.
Se encontró inesperadamente con ella en el mercado.
Ich kaufe auf dem Markt ein.
Estoy haciendo compras en el mercado.
Wenn ein neues elektronisches Gerät auf den Markt kommt, drehen alle durch.
Cuando sale un nuevo aparato electrónico, todos se vuelven locos.
Sie ging einmal pro Woche auf den Markt.
Ella iba al supermercado una vez a la semana.
Die beste Kuh geht nicht zu Markt.
La mejor vaca no va al mercado.
Kaum hatte der Markt geöffnet, brach das Feuer aus.
Apenas abrió el mercado, comenzó el incendio.
Verstand muss man mitbringen, man kauft ihn nicht auf dem Markte.
El entendimiento hay que traerlo, no se compra en el mercado.
Auf dem Markt kauften wir Pfirsiche, Artischocken, Zucchini, Erdbeeren und Auberginen.
En el mercado compramos melocotones, alcachofas, calabacines, fresas y berenjenas.
Wer geht zum Markt?
¿Quién va al mercado?
Ich ging nicht zum Markt.
No fui al mercado.
Yo no fui al mercado.
Ist das neue Modell schon auf dem Markt?
¿Ya está a la venta el nuevo modelo?
Ich gehe auf den Markt.
Estoy yendo al mercado.
Ich bin nicht zum Markt gegangen.
No he ido al mercado.
Synonyme
- Basar:
- bazar
- Börse:
- bolsa
- Jahrmarkt:
- feria
- Messe:
- misa
- Ortschaft:
- población
- Rummel:
- ajetreo
- Umschlagplatz:
- lugar de transbordo
- Wochenmarkt:
- mercado semanal
Spanische Beispielsätze
Estados Unidos es un buen mercado para los productos japoneses.
Una iglesia benedictina con dos torres construida en estilo barroco italiano domina la plaza del mercado.
Cerca de la plaza del mercado se halla una sinagoga impresionante.
Cerca de la plaza del mercado hay una imponente sinagoga.
Todo es posible en el mercado, incluso lo que es lógico.
¿Lo has comprado en el mercado negro?
Untergeordnete Begriffe
- Basar:
- bazar
- Baumarkt:
- ferretería
- Binnenmarkt:
- mercado interior
- Börse:
- bolsa
- Einkaufszentrum:
- centro comercial
- Flohmarkt:
- rastro
- Forum:
- foro
- Immobilienmarkt:
- mercado inmobiliario
- Jahrmarkt:
- feria
- Messe:
- misa
- Rummel:
- ajetreo
- Schwarzmarkt:
- mercado negro
- Supermarkt:
- supermercado
- Trödelmarkt:
- rastrillo
- Umschlagplatz:
- lugar de transbordo
- Wochenmarkt:
- mercado semanal