Was heißt »Markt« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Markt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich habe heute jemanden auf dem Markt getroffen; du weißt schon wen.: Eu vi você sabe quem no mercado hoje.
Coca-Cola hat mitten im Zweiten Weltkrieg für den deutschen Markt die Limonade Fanta erfunden.: A Coca-Cola inventou a Fanta, em plena Segunda Guerra Mundial, para o mercado alemão.
Wir gehen auf den Markt.: Estamos indo ao mercado.
Nur durch sofortiges energisches Eingreifen in die Mechanismen des Marktes kann eine Zahlungsunfähigkeit des Staates vermieden werden.: Somente com enérgica e imediata intervenção nos mecanismos do mercado se poderá evitar a insolvência do país.
Ich ergatterte den frischen Fisch vom Markt.: Consegui comprar peixe fresco no mercado.
Es gibt keinen Markt für Produkte, die jeder ein bisschen mag, sondern nur für Produkte, die jemand besonders schätzt.: Não há mercado para produtos dos quais todos gostem um pouco, mas apenas para produtos que alguém aprecie particularmente.
Sie verkaufte auf dem Markt Äpfel.: Ela vendia maçãs no mercado.
Es gab im Mittelalter auf diesem Platz viele Märkte.: Na Idade Média, realizavam-se muitas feiras nesta praça.

Você poderia conseguir dinheiro para uma boa causa, ficando qual estátua viva no mercado.
O mercado de trabalho não está saturado.
O mercado de capitais já não é o mesmo de há uns anos atrás.