Was heißt »Markt« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Mutter geht jeden Tag auf den Markt.

Мать каждый день ходит на рынок.

Unsere Schwester hat ein paar Auberginen, Kartoffeln, Zucchini und Chinakohl auf dem Markt gekauft.

Наша сестра купила на рынке несколько баклажанов, картошки, кабачков и китайской капусты.

Das Mädchen kauft Milch auf dem Markt.

Девушка покупает на рынке молоко.

Frisches Obst und Gemüse werden unter freiem Himmel auf einem Markt verkauft.

Свежие фрукты и овощи продаются на рынке под открытым небом.

Wenn die Politiker den Eindruck machen, als hätten sie die Situation nicht mehr in der Hand, werden die Märkte nervös.

Когда политики создают впечатление, что более не контролируют ситуацию, рынки начинает лихорадить.

Der Markt ist groß.

Рынок большой.

Ich bin auf den Markt gegangen.

Я пошла на рынок.

Sie geht jeden Tag auf den Markt.

Она каждый день ходит на рынок.

Wir gehen auf den Markt.

Мы идём в магазин.

Мы идём на рынок.

Heute bin ich zum Markt gegangen, um zwei Melonen zu kaufen.

Я сегодня пошла на рынок, чтобы купить две дыни.

Я сегодня пошла на рынок за двумя дынями.

Wir kauften auf dem Markt Gemüse und Fisch.

На рынке мы купили овощей и рыбу.

Auf dem Markt habe ich Karotten und Nüsse gekauft, die ich für die Zubereitung eines Salat verwenden werde.

На рынке я купил морковь и орехи, которые я использую для приготовления салата.

Am Markt wird eine riesige Menge von Lehrbüchern vorgestellt.

На рынке представлено огромное количество учебников.

Wir dürfen nicht vergessen, dass der estnische Markt eng begrenzt ist.

Нам не следует забывать, что рынок Эстонии очень ограничен.

Der russische Markt ist für uns sehr wichtig.

Российский рынок очень важен для нас.

Es gelang der deutschen Wirtschaft, ihre Stellung auf dem russischen Markt ein gutes Stück weiter auszubauen.

Немецкому бизнесу удалось значительно расширить свои позиции на российском рынке.

Der Markt wuchs, und das Unternehmen entwickelte sich rasant.

Рынок рос, и компания быстро развивалась.

Ich habe auf dem Markt nur ein Schaf gekauft.

Я купил на рынке только одну овцу.

Sie ging auf den Markt, um frisches Gemüse zu kaufen.

Она пошла на рынок, чтобы купить свежие овощи.

Vati und Mutti sind auf den Markt gegangen.

Папа с мамой пошли на рынок.

Auf dem Markt kauften wir Pfirsiche, Artischocken, Zucchini, Erdbeeren und Auberginen.

На рынке мы купили персики, артишоки, кабачки, клубнику и баклажаны.

Ich gehe jetzt zum Markt.

Я сейчас иду на рынок.

Ihr geht zum Markt.

Вы идёте на рынок.

Meine Frau geht auf den Markt.

Моя жена идёт на рынок.

Tom geht nicht auf den Markt.

Том не пойдёт на рынок.

„Könntest du zum Markt gehen?“ – „Gegebenenfalls.“

«Ты не мог бы сходить на рынок?» – «Если надо».

Tom geht auf den Markt.

Том идёт на рынок.

Ich aß auf dem Markt.

Я поел на рынке.

Elke ist nicht zu Fuß zum Markt gegangen.

Алиса не пошла пешком на рынок.

Maria kaufte frisches Gemüse auf dem Markt.

Мэри купила на рынке свежие овощи.

Johannes geht auf den Markt.

Джон идёт на рынок.

Er fährt jeden Tag zum Markt.

Он каждый день ездит на рынок.

Sie verkaufte auf dem Markt Äpfel.

Она продавала на рынке яблоки.

Ich gehe heute auf den Markt.

Я сегодня иду на рынок.

Kaufen Sie oft Obst am Markt?

Вы часто покупаете овощи на рынке?

Wollen wir auf den Markt gehen?

Мы идём на рынок?

Der freie Markt erfordert keine staatliche Intervention.

Свободному рынку не требуется вмешательство государства.

Er ist auf dem Markt.

Он на рынке.

Sie ist auf dem Markt.

Она на рынке.

Synonyme

Ba­sar:

базар

Bör­se:

биржа

Dorf:

деревня

село

Jahr­markt:

ярмарка

Markt­platz:

рыночная площадь

Wo­chen­markt:

еженедельный базар

Russische Beispielsätze

• Дайте мне хорошее правительство, и мы будем иметь здоровый рынок!

• Рыбный рынок работает?

• Том пошёл на цветочный рынок.

• Том и Мэри пошли на цветочный рынок.

• Оружейный рынок в США процветает.

Untergeordnete Begriffe

Ar­beits­markt:

рынок труда

Au­to­markt:

авторынок

Ba­sar:

базар

Bör­se:

биржа

Ein­kaufs­zen­t­rum:

торговый центр

Floh­markt:

блошиный рынок

Fo­rum:

форум

Groß­markt:

оптовая торговля

оптовый рынок

Jahr­markt:

ярмарка

Roh­stoff­markt:

сырьевой рынок

Schwarz­markt:

чёрный рынок

Su­per­markt:

супермаркет

универсам

Weih­nachts­markt:

рождественский базар

Wo­chen­markt:

еженедельный базар

Woh­nungs­markt:

рынок жилья