Was heißt »Su­per­markt« auf Russisch?

Das Substantiv Su­per­markt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • супермаркет (männlich)
  • универсам (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Letzte Nacht hat es im Supermarkt gebrannt.

Вчера ночью в супермаркете был пожар.

Hast du Fleisch im Supermarkt gekauft?

Ты в супермаркете мяса купила?

Sie kaufen Gemüse im Supermarkt.

Они покупают овощи в супермаркете.

Wo ist der nächste Supermarkt?

Где находится ближайший супермаркет?

Das Mädchen kauft im Supermarkt Milch.

Девушка покупает в супермаркете молоко.

In Japan ist es schwer, im Supermarkt Quark zu finden. Gibt es Quark nur in Deutschland?

В Японии тяжело найти творог в супермаркете. Неужели творог продают только в Германии?

Der Supermarkt ist offen.

Супермаркет открыт.

Zurzeit arbeitet meine Schwester als Verkäuferin im Supermarkt.

В настоящее время моя сестра работает продавщицей в супермаркете.

Ich bin zum Supermarkt gegangen.

Я ходила в супермаркет.

Der Supermarkt ist von Montag bis Samstag geöffnet.

Супермаркет открыт с понедельника по субботу.

Tom geht immer in den Supermarkt, in dem Mary arbeitet.

Том всегда ходит в супермаркет, в котором работает Мэри.

Tom traf Mary zufällig im Supermarkt.

Том случайно встретил Мэри в супермаркете.

Sie geht einmal die Woche zum Supermarkt.

Она ходит в супермаркет раз в неделю.

Der neue Supermarkt wurde letzten Monat eröffnet.

Новый супермаркет открылся в прошлом месяце.

Der Supermarkt hat täglich außer sonntags geöffnet.

Супермаркет работает ежедневно, кроме воскресенья.

Der Supermarkt öffnet um zehn Uhr.

Супермаркет открывается в десять часов.

Tom und Maria arbeiten beide im selben Supermarkt.

Том и Мэри работают в одном и том же супермаркете.

Große Supermärkte mag ich nicht.

Я не люблю большие супермаркеты.

Wo ist hier ein Supermarkt?

Где тут супермаркет?

Wo gibt es hier in der Nähe einen Supermarkt?

Где здесь поблизости супермаркет?

Tom schleicht fast jede Nacht auf das Gelände des Supermarkts, um aus den dortigen Mülleimern abgelaufene Lebensmittel zu entwenden.

Практически каждую ночь Том прокрадывается на территорию супермаркета, чтобы взять из мусорных баков просроченные продукты.

Tom arbeitet in einem Supermarkt.

Том работает в супермаркете.

Sie hat einen Staubsauger im Supermarkt gekauft.

Она купила в супермаркете пылесос.

Zwei Frauen stehen im Supermarkt in der Schlange und unterhalten sich. „Was macht denn dein Mann jetzt, wo er Rentner ist?“ „Er züchtet Kaninchen!“ „Hat er denn eine Ahnung davon?“ „Nein, aber die Kaninchen!“

Две дамы, стоя в очереди в супермаркете, болтают между собой. "Что теперь поделывает ваш муж, выйдя на пенсию?" - "Он разводит кроликов!" - "Он имеет об этом какое-то понятие?" - "Нет, но кролики имеют!"

Ich bin im Supermarkt gewesen.

Я была в супермаркете.

Ich gehe in den Supermarkt.

Я иду в супермаркет.

Maria geht in den Supermarkt.

Мэри идёт в супермаркет.

Hat der Supermarkt schon zu?

Супермаркет уже не работает?

Der Supermarkt ist von neun Uhr bis achtzehn Uhr geöffnet.

Супермаркет работает с девяти до восемнадцати часов.

Maria geht immer ohne ihre Kinder in den Supermarkt.

Мэри всегда ходит в супермаркет без детей.

Tom arbeitet dienstags- und donnerstagsabends im Supermarkt.

Вечером по вторникам и четвергам Том работает в супермаркете.

Wir kaufen lieber im Supermarkt ein.

Мы предпочитаем закупаться в супермаркете.

Meine Schwester geht in den Supermarkt.

Сестра идёт в супермаркет.

Моя сестра идёт в супермаркет.

Er ist Kassierer in einem Supermarkt.

Он кассир в супермаркете.

Ich habe im Supermarkt frischen Fisch bekommen.

Я купил в супермаркете свежую рыбу.

Ich ziehe es vor, im Supermarkt einzukaufen.

Я предпочитаю делать покупки в супермаркете.

Ich bin heute Morgen im Supermarkt Tom begegnet.

Я сегодня утром встретил в супермаркете Тома.

Der Supermarkt war heute geschlossen.

Супермаркет сегодня не работал.

Ich habe Tom gebeten, zum Supermarkt zu fahren und Brot zu kaufen.

Я попросил Тома сходить в супермаркет и купить хлеба.

Ich erkläre diesen Supermarkt für eröffnet.

Я объявляю этот супермаркет открытым.

Untergeordnete Begriffe

Dis­coun­ter:
дискаунтер

Su­per­markt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Supermarkt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 562367, 616928, 656758, 676114, 770093, 827442, 925490, 934394, 1020873, 1164005, 1482736, 1512963, 1552123, 1811368, 2238146, 2418661, 3032110, 3109034, 3321806, 3495754, 3521561, 4157050, 4774913, 4929607, 5023169, 5986333, 6326952, 6693497, 7350745, 7525349, 7924314, 8276012, 8319547, 8634638, 8865480, 8952298, 9455350, 10155086, 11719291 & 12384064. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR