Was heißt »Supermarkt« auf Englisch?
Das Substantiv Supermarkt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- supermarket
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Was für ein großer Supermarkt!
What a big supermarket!
Wie oft gehst du pro Woche im Supermarkt einkaufen?
How many times a week do you go shopping at a supermarket?
Es ist möglich, dass sie heute in den Supermarkt gehen.
It's possible that they'll go to the supermarket today.
Mama lässt mich oft im Supermarkt einkaufen.
Mother often makes me go shopping at the supermarket.
Frau im Rollstuhl verschanzt sich im Supermarkt.
Woman in a wheelchair holes up in supermarket.
Ich treffe sie oft im Supermarkt.
I often run into her at the supermarket.
Die alten Häuser wurden abgerissen, um einem Supermarkt Platz zu machen.
The old houses were torn down to make way for a supermarket.
Dieser Supermarkt liefert nur samstags.
This supermarket delivers only on Saturday.
Letzte Nacht hat es im Supermarkt gebrannt.
Last night, there was a fire in the supermarket.
Hast du Fleisch im Supermarkt gekauft?
Did you buy any meat in the supermarket?
Die Äpfel von unserem eigenen Baum schmecken viel besser als die gespritzten aus dem Supermarkt.
The apples from our own tree taste much better than the sprayed apples from the supermarket.
Sie kaufen Gemüse im Supermarkt.
They buy vegetables at the supermarket.
Ist hier in der Nähe ein Supermarkt?
Is there a supermarket near here?
Wo ist der nächste Supermarkt?
Where is the nearest supermarket?
Where's the nearest supermarket?
Ich kaufe gewöhnlich in diesem Supermarkt ein.
I usually do my shopping at this supermarket.
Früher lag hier ein grünes Feld; inzwischen ist es einem Supermarkt gewichen.
There used to be a green field here; now there's a supermarket.
Nutella ist in Japan nicht sehr verbreitet. In Amerika und Europa jedoch ist es ein bekannter Brotaufstrich und man kann Gläser in unterschiedlichen Größen in vielen Lebensmittelgeschäften und Supermärkten aufgereiht finden.
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
Nutella is not very well known in Japan. However in the United States and Europe, it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
Sie geht alle drei Tage in den Supermarkt.
She goes to the supermarket every three days.
Ich muss meine Geldbörse im Supermarkt verloren haben.
I must have lost my purse in the supermarket.
Wir haben einen großen Supermarkt.
We have a big supermarket.
Die Supermärkte sind nun geschlossen, so müssen wir etwas aus dem machen, was im Kühlschrank zurückgelassen wurde.
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
Der Supermarkt stellte viele Teilzeitkräfte ein.
The supermarket hired many part-timers.
Wenn du in den Supermarkt gehst, kannst du mir bitte ein paar Orangen mitbringen?
If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?
Alexander geht regelmäßig zum Supermarkt.
Alexander goes to the supermarket regularly.
Möglicherweise wird sie heute in den Supermarkt gehen.
Maybe she'll go to the supermarket today.
She might possibly go to the supermarket today.
Ich bin zum Supermarkt gegangen.
I've been to the supermarket.
I went to the supermarket.
Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer.
Considering what time it was, the supermarket was relatively empty.
Tom hat Mary neulich zufällig im Supermarkt getroffen.
Tom bumped into Mary the other day at the supermarket.
Tom bat Mary, Zahnpasta und Toilettenpapier vom Supermarkt mitzubringen.
Tom asked Mary to pick up some toothpaste and some toilet paper at the supermarket.
Tom war lange nicht im Supermarkt.
Tom hasn't been to the supermarket in a long time.
Der Supermarkt ist von Montag bis Samstag geöffnet.
The supermarket is open Monday through Saturday.
Tom ist der Inhaber eines Supermarktes.
Tom is the owner of a supermarket.
Sie ging in den Supermarkt einkaufen.
She went shopping at a supermarket.
Mary arbeitet in einem Supermarkt.
Mary works in a supermarket.
Tom traf Mary zufällig im Supermarkt.
Tom happened to meet Mary at the supermarket.
Sie geht einmal die Woche zum Supermarkt.
She goes to the supermarket once a week.
In deutschen Supermärkten findet man quasi nur noch Eier aus Boden- oder Freilandhaltung.
Nowadays in German supermarkets, the eggs you'll find are almost all barn and free-range.
Er betreibt in der Stadt einen Supermarkt.
He runs a supermarket in the town.
Herr Sato hatte einen Supermarkt in seiner Heimatstadt, bevor er nach Tokio kam.
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
Tom machte einen Zwischenhalt beim Supermarkt, um etwas Milch zu kaufen.
Tom stopped at a convenience store to buy some milk.
Im Supermarkt gab es das, was ich wollte, nicht.
The supermarket didn't have what I wanted.
Der Laden verlor seinen Umsatz an den Supermarkt.
The store lost its trade to the supermarket.
Es gibt viele Warenhäuser und Supermärkte in Schinjuku.
There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.
Wenn du in den Supermarkt gehst, kaufe ein paar Eier.
Since you're going to the supermarket, buy some eggs while you're there.
Der Supermarkt hat täglich außer sonntags geöffnet.
The supermarket is open all days except Sunday.
Hat dieses Einkaufszentrum einen Supermarkt?
Is there a supermarket in this mall?
Komm, wir beklauen den Supermarkt.
Let's go shoplift from the supermarket.
Der Supermarkt öffnet um zehn Uhr.
The supermarket opens at ten o'clock.
Meine Schwester arbeitet derzeit als Verkäuferin im Supermarkt.
Currently, my sister is working as a saleswoman in the supermarket.
Wir haben eine große Auswahl an Obst im Supermarkt.
We have a wide choice of fruits at the supermarket.
Ich möchte nicht mein ganzes Leben in einem Supermarkt arbeiten.
I don't want to work at a supermarket all my life.
Der Supermarkt befindet sich auf der anderen Seite der Straße.
The supermarket is on the other side of the street.
Hat hier jemand Lust, mit mir in den Supermarkt zu gehen?
Is anyone here interested in going to the supermarket with me?
Harry arbeitet Teilzeit im örtlichen Supermarkt.
Harry works part-time at the local supermarket.
Ich wollte auf dem Heimweg eigentlich beim Supermarkt vorbeifahren, aber der hatte geschlossen.
I had planned to stop at the supermarket on the way home, but it was closed.
Tom und Maria arbeiten beide im selben Supermarkt.
Tom and Mary both work at the same supermarket.
Während Maria im Supermarkt war, blieb Tom in seinem Auto.
Tom remained in his car while Mary was in the supermarket.
Tom wartet vor dem Supermarkt auf Mary.
Tom is waiting for Mary in front of the supermarket.
Was ich gerade vorschlagen wollte, war, dass Tom in den Supermarkt gehen und Eiscreme kaufen soll.
What I was going to suggest was that Tom go to the supermarket and buy some ice cream.
In der Nachbarschaft hat ein neuer Supermarkt eröffnet.
A new supermarket opened in our neighborhood.
Tom fuhr auf dem Heimweg noch schnell beim Supermarkt vorbei, um Milch zu kaufen.
Tom popped into the supermarket on his way home to buy some milk.
Sind Sie nicht im Supermarkt gewesen?
Haven't you been to the supermarket?
Möchten Sie irgendetwas vom Supermarkt haben?
Is there anything you want from the supermarket?
Tom bat Maria, ihm aus dem Supermarkt Zahnpasta und Toilettenpapier mitzubringen.
Tom asked Mary to bring him back some toothpaste and toilet paper from the supermarket.
Tom kauft sich immer die „Zauberfeensuppe“ aus dem Supermarkt. Damit ja kein Verdacht auf ihn fällt, pflegt er an der Kasse jedes Mal zu betonen, dass sie für seine – nicht vorhandene – Tochter sei.
Tom always buys "Magic Fairy Soup" at the supermarket. So that no suspicion falls on him, he always says at the register that it's for his (non-existent) daughter.
Bist du sicher, dass ich dir nichts im Supermarkt kaufen soll?
Are you sure you don't want me to buy you something at the supermarket?
Tom arbeitet in einem Supermarkt.
Tom works in a supermarket.
Tom works at a supermarket.
Sie hat einen Staubsauger im Supermarkt gekauft.
She bought a Hoover at the supermarket.
She bought a vacuum cleaner at the supermarket.
Ich brauche deine Hilfe. Kannst du für mich zum Supermarkt gehen?
I need you to go to the supermarket for me.
Ich gehe zum Supermarkt, um einige Einkäufe zu erledigen.
I'm going to the supermarket to do some shopping.
Als ich als Teilzeitkraft in einem Supermarkt arbeitete, fand ich, dass einige Kunden freundlich waren, während andere es nicht waren.
Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't.
Bei mir um die Ecke ist ein großer Supermarkt.
There is a big supermarket in my neighborhood.
There's a big supermarket in my neighborhood.
Am Tag vor dem Erntedankfest sind die Supermärkte brechend voll.
The day before Thanksgiving, the supermarkets are full to bursting.
Ich musste dreimal zum Supermarkt fahren, um alles zu besorgen, was wir für die Party heute Abend benötigen.
It took me three trips to the supermarket to buy everything we needed for tonight's party.
Ich brauchte etwas vom Supermarkt, vergaß es dann aber.
There was something I needed to get at the supermarket, but I forgot to pick it up.
Mama ging in den Supermarkt.
Mom went to the supermarket.
Hat der Supermarkt schon zu?
Is the supermarket already shut?
Is the supermarket already closed?
Ich muss mein Portemonnaie im Supermarkt verloren haben.
I must've lost my wallet in the supermarket.
Ich habe im Supermarkt etwas zu essen gekauft.
I bought something to eat at the supermarket.
Gibt es bei dir in der Nähe einen Supermarkt?
Is there a supermarket near your home?
Wie weit ist es von dir zu Hause bis zum nächsten Supermarkt?
How far is it from your house to the nearest supermarket?
Tom wurde nach Diebstahl einer Flasche Tomatensauce im Wert von 0,85 € vom Sicherheitsdienst des Supermarktes dingfest gemacht.
Tom was arrested by the supermarket security guards after he stole a bottle of tomato sauce worth €0.85.
Ich begleite euch bis zum Supermarkt.
I'll walk with you as far as the supermarket.
Weil er den Fahrradschlüssel vergessen hatte, ließ Tom sein Rad unabgeschlossen vor dem Supermarkt stehen. Er konnte von Glück sagen, dass es nach seinem Einkauf noch dastand.
Having forgotten the key to his lock, Tom left his bike unlocked outside the supermarket. Fortunately for him, it was still there when he had finished shopping.
Hinter der nächsten Querstraße gibt es einen Supermarkt.
There's a supermarket on the next block.
Soll ich dir etwas aus dem Supermarkt mitbringen?
Do you want me to buy anything for you while I'm at the supermarket?
Tom ist zum Supermarkt gegangen.
Tom went to the supermarket.
Tom geht immer in den Supermarkt, in dem Maria arbeitet.
Tom always goes to the supermarket where Mary works.
Die alten Häuser wurden abgerissen, um Platz für einen Supermarkt zu schaffen.
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
Das Brot, das ich im Supermarkt gekauft habe, schmeckt nicht besonders.
The bread I bought at the supermarket doesn't taste very good.
The bread that I bought at the supermarket doesn't taste very good.
Das Brot, das ich im Supermarkt gekauft habe, schmeckte nicht besonders.
The bread I bought at the supermarket didn't taste very good.
The bread that I bought at the supermarket didn't taste very good.
Ich gehe jetzt zum Supermarkt. Bleib hier und pass auf das Haus auf.
I'm going to the supermarket. Stay here and take care of the house.
Tom wartete außerhalb des Supermarkts auf Mary.
Tom was waiting outside the supermarket for Mary.
Die Klopapierregale im Supermarkt waren völlig leergeplündert.
The loo-paper shelves in the supermarket had been completely emptied.
The loo-paper shelves in the supermarket were completely stripped bare.
Er ist Kassierer in einem Supermarkt.
He is a cashier at a supermarket.
Der Supermarkt hat heute Tomaten im Angebot.
The supermarket's got tomatoes on offer today.
The supermarket has tomatoes on offer today.
Today the supermarket has tomatoes on offer.
In Mailand haben im Laufe des Wochenendes viele Anwohner aus Furcht, bald nicht mehr einkaufen gehen zu können, die Supermärkte gestürmt und leere Regale zurückgelassen.
In Milan over the weekend, many residents raided supermarkets, leaving empty shelves, fearing they would not be able to go to the shops.
Ich habe im Supermarkt frischen Fisch bekommen.
I was able to buy fresh fish in the market.
I got some fresh fish from the supermarket.
Geht er zum Supermarkt?
Is he going to the supermarket?
Ein oder zweimal in der Woche geht Tom zum Supermarkt.
Tom goes to the supermarket once or twice a week.
Englische Beispielsätze
I've been to that supermarket.
Desperate to get her something before he left, and with the record shops all now shut, Steve rushed to the nearest supermarket to buy the least naff present he could find.
I'm just nipping over to the supermarket. Shall I get you anything?
We've got to go to the supermarket.
It's near the supermarket.
"Are the shops open on Sundays where you are?" "Most of the shops aren't, but the supermarket is."
"Are the shops open on Sundays where you live?" "Most of the shops aren't, but the supermarket is."
There's a big supermarket near where we live.
There's a big supermarket in our neighbourhood.
There's a big supermarket round our way.
The supermarket was closed today.
Is there a supermarket around here?
The supermarket near our house closed last week.
Do you know when the supermarket closes?
I ran into Tom this morning at the supermarket.
Buy two bottles of olive oil when you go to the supermarket.
Buy two bottles of oil when you go to the supermarket.
Do you work at a supermarket?
Could you go to the supermarket and buy us some wine?
The next time you go to the supermarket, buy some toilet paper.