Was heißt »Su­per­markt« auf Ungarisch?

Das Substantiv Su­per­markt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • ABC-áruház
  • élelmiszerüzlet
  • élelmiszerbolt
  • szupermarket
  • élelmiszeráruház

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Hast du Fleisch im Supermarkt gekauft?

Vettél húst a boltban?

Sie kaufen Gemüse im Supermarkt.

Zöldséget vesznek a szupermarketben.

Zöldséget vesznek az önkiszolgáló áruházban.

Ist hier in der Nähe ein Supermarkt?

Van itt a közelben egy szupermarket?

Sie kaufte einen Staubsauger im Supermarkt.

Vett egy új porszívót a szupermarketben.

Sie geht alle drei Tage in den Supermarkt.

Minden harmadik nap elmegy a szupermarketbe.

Das Mädchen kauft im Supermarkt Milch.

A lány tejet vesz a szupermarketben.

In Japan ist es schwer, im Supermarkt Quark zu finden. Gibt es Quark nur in Deutschland?

Japánban nehéz a szuperketben túrót találni. Létezik, hogy csak Németországban van?

Tom war lange nicht im Supermarkt.

Tom már régen nem volt a szupermarketben.

Tom ist der Inhaber eines Supermarktes.

Tom egy szupermarket tulajdonosa.

Mary arbeitet bei einem Supermarkt.

Mari egy szupermarketben dolgozik.

Wenn du in der heißen Sommersonne ins Schwitzen kommst, geh in einen Supermarkt und halte dich zehn Minuten zwischen den Kühlregalen der Lebensmittelabteilung auf, um deine Lebensgeister wieder aufzufrischen.

Amikor a forró nyári napsütéstől izzadni kezdesz, menj be egy szupermarketbe, és maradj tíz percig az élelmiszerosztályon a hűtőknél, hogy felfrissülj.

Meine Schwester arbeitet derzeit als Verkäuferin im Supermarkt.

A lánytestvérem most a szupermarketben dolgozik, eladó.

Harry arbeitet Teilzeit im örtlichen Supermarkt.

Harry részidőben dolgozik a helyi szupermarketben.

Wo ist hier ein Supermarkt?

Hol van itt egy szupermarket?

Am Tag vor dem Erntedankfest sind die Supermärkte brechend voll.

A hálaadás előtti napon a boltok zsúfolásig tele vannak.

Die alten Häuser wurden abgerissen, um Platz für einen Supermarkt zu schaffen.

A régi házakat lebontották, hogy egy szupermarketnek legyen hely.

A régi házakat lebontották, hogy helyet biztosítsanak egy szupermarket számára.

Tom arbeitet dienstags- und donnerstagsabends im Supermarkt.

Kedd és csütörtök estéken dolgozik Tomi a szupermarketben.

Kedd és csütörtök esténként dolgozik Tomi az áruházban.

Gibt’s in dem Supermarkt einen Schlüsseldienst?

Van kulcsmásoló abban a szupermarketben?

Ich habe im Supermarkt eine Tüte Milch gekauft.

Vettem egy doboz tejet a szupermarketben.

Vor den Supermärkten gab es lange Warteschlangen.

A szupermarketek előtt hosszú sorok kígyóztak.

Ungarische Beispielsätze

Itt a közelben nincs élelmiszerbolt.

Su­per­markt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Supermarkt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 616928, 656758, 672698, 713152, 758691, 770093, 827442, 1109107, 1252939, 1482945, 2533771, 2602010, 2860557, 3321806, 5675056, 7860878, 7924314, 9250825, 11555021, 12138128 & 8411671. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR