Was heißt »Su­per­markt« auf Dänisch?

Das Substantiv »Su­per­markt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • supermarked (sächlich)

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Die Äpfel von unserem eigenen Baum schmecken viel besser als die gespritzten aus dem Supermarkt.

Æblerne fra vores eget træ smager meget bedre end de sprøjtede æbler fra supermarkedet.

Mary arbeitet in einem Supermarkt.

Mary arbejder i et supermarked.

Hat hier jemand Lust, mit mir in den Supermarkt zu gehen?

Har nogen her lyst til at tage med mig hen til supermarkedet?

Tom wartet vor dem Supermarkt auf Mary.

Tom venter på Mary foran supermarkedet.

Wo ist hier ein Supermarkt?

Hvor er der et supermarked her omkring?

Wo ist in der Nähe ein Supermarkt?

Hvor er der et supermarked her i nærheden?

Toms Geiz ging so weit, dass er des Nachts Mülltonnen von Supermärkten aufbrach, um noch verwertbare Lebensmittel zu stehlen.

Toms nærighed gik så vidt at han om natten brød supermarkeders affaldsbeholdere op for at stjæle mad der stadig kunne bruges.

Könntest du zum Supermarkt fahren und uns Wein kaufen?

Kunne du tage hen i supermarkedet og købe vin til os?

Supermarkt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Supermarkt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 618078, 1482678, 2770940, 3135027, 3321806, 3327531, 6563636 & 8993628. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR