Was heißt »Markt« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen.

Il governo francese ha lanciato sul mercato un gioco online, che sfida i contribuenti ad appianare il bilancio dello stato.

Dieser neue Markt dürfte der gesamten Industrie Auftrieb geben.

Questo nuovo mercato potrebbe migliorare l'intera industria.

Der Markt ist groß.

Il mercato è grande.

Ich habe heute jemanden auf dem Markt getroffen; du weißt schon wen.

Ho visto tu-sai-chi al mercato oggi.

Coca­-Cola hat mitten im Zweiten Weltkrieg für den deutschen Markt die Limonade Fanta erfunden.

La Coca-Cola inventò la Fanta, in piena Seconda Guerra Mondiale, per il mercato tedesco.

Wir gehen auf den Markt.

Stiamo andando al mercato.

Heute bin ich zum Markt gegangen, um zwei Melonen zu kaufen.

Oggi sono andato al mercato a comprare due meloni.

Sie ging einmal pro Woche auf den Markt.

Andava al mercato una volta alla settimana.

Der russische Markt ist für uns sehr wichtig.

Il mercato russo è molto importante per noi.

Geht Tom gerade zum Markt?

Tom sta andando al mercato in questo momento?

Synonyme

Bör­se:

borsa

Dorf:

paese

villaggio

Jahr­markt:

fiera

fiera annuale

Markt­platz:

piazza del mercato

Mes­se:

messa

Ort­schaft:

abitato

Rum­mel:

vaivai

Städt­chen:

cittadina

Um­schlag­platz:

luogo di commercio

luogo di movimentazione

luogo di traffico

Volks­fest:

festa popolare

Wo­chen­markt:

mercato settimanale

Italienische Beispielsätze

• Che cos'è un mercato natalizio?

• Cos'è un mercato natalizio?

• La pizza del giorno è buona e a buon mercato.

• Il mercato azionario cadde.

• Sul mercato cinese di importazione di automobili ci sono segnali di una leggera crescita.

• Il consumo di oli minerali è accompagnato da effetti esterni che spesso non sono assorbiti dal prezzo di mercato.

Untergeordnete Begriffe

Ar­beits­markt:

mercato del lavoro

Bin­nen­markt:

mercato interno

Bör­se:

borsa

Ein­kaufs­zen­t­rum:

centro commerciale

Fisch­markt:

mercato ittico

Floh­markt:

mercato delle pulci

Jahr­markt:

fiera

fiera annuale

Mes­se:

messa

Rum­mel:

vaivai

Schwarz­markt:

mercato nero

Su­per­markt:

supermercato

Um­schlag­platz:

luogo di commercio

luogo di movimentazione

luogo di traffico

Volks­fest:

festa popolare

Weih­nachts­markt:

fiera natalizia

mercatino di Natale

Wo­chen­markt:

mercato settimanale