Was heißt »Bör­se« auf Italienisch?

Das Substantiv »Bör­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • borsa (weiblich)

Synonyme

Beu­tel:
sacchetto
Brief­ta­sche:
portafoglio
Geld­beu­tel:
portamonete
Geld­bör­se:
portafoglio
Markt:
mercato
Par­kett:
parquet
Porte­mon­naie:
portamonete
Um­schlag­platz:
luogo di commercio
luogo di movimentazione
luogo di traffico

Italienische Beispielsätze

  • Tom ha comperato una borsa per il compleanno di Mary.

  • La tua borsa è aperta.

  • La mia borsa scolastica è molto pesante.

  • Questa borsa nera è sua?

  • Mi ricordi per favore della mia borsa. È qui.

  • Questa borsa è della mia insegnante.

  • Ce n'è un altro nella mia borsa.

  • La borsa è piena.

  • La sua borsa era molto leggera.

  • La borsa di lui era molto pesante.

  • La borsa di lei era molto pesante perché piena di grossi libri.

  • La borsa è stupenda e in più anche economica.

  • Questa è la borsa di Tom?

  • Ecco la tua borsa.

  • Mi diede una borsa di cuoio.

  • Santo paglia borsa!

  • Qualcuno mi ha rubato la borsa.

  • Se avessi avuto abbastanza soldi, avrei comprato la borsa.

  • Il ladro prese la borsa dalla sua mano.

  • Questa è la borsa più costosa che abbia mai comprato.

Übergeordnete Begriffe

Markt:
mercato

Börse übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Börse. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Börse. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4513978, 3533256, 3414305, 3356213, 2784783, 5910729, 6005849, 2478233, 6217478, 6217494, 6217502, 2198140, 2177996, 1259967, 898090, 812525, 693958, 350502, 350304 & 11312187. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR